Oznaka: slovenščina

MEDITACIJA | Vedno isto vprašanje: zakaj?

Zakaj biti Slovenec v Argentini in se truditi, da bi znal in uporabljal slovenščino? To je zdaj in vedno je bilo »tisto« vprašanje. Vsaka generacija mora na to vprašanje odgovoriti, kar lahko naredi z zvestobo in delovanju v skupnosti ali pa tudi s premislekom, da…

Štipendije za slovenščino

Iz Urada Vlade Republika Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu smo prejeli obvestilo, da so v jesenskem času študijskega leta 2022/23 ponovno na voljo štipendije za tečaje slovenščine, namenjene odraslim Slovencem, ki živijo v zamejstvu in po svetu. Na voljo so štipendije za…

Slovenščina na ustanovni seji v Celovcu

V prejšnji številki Svobodne Slovenije smo poročali o lepem uspehu slovenskih kandidatov na občinskih volitvah v Avstriji. V četrtek, 8. aprila, se je vršila ustanovna seja občinskega sveta v celovškem rotovžu. Dvakrat je bilo slišati “Zaprisežem” v slovenščini. Tako Lojze Dolinar kakor Sonja Koschier sta…

¿DÓNDE PUEDO APRENDER ESLOVENO?

AVISO IMPORTANTE: En atención a las disposiciones del Gobierno Nacional en cuanto a la prevención del contagio de Covid-19, teniendo sobre todo en cuenta la salud de todos , las actividades previstas se encuentran restringidas. En cada caso deberán consultar con los responsables acerca del…

Kaj potrebujete, …

... kaj uporabljate in kaj morate storiti?  V pogovornem jeziku namesto glagola potrebovati pogosto slišimo glagol rabiti. Gotovo ste že ujeli ali izrekli kaj podobnega: "Rabite mir? Prav imate, tega res ne rabite prenašati." Rabiti – uporabljati – porabljati  Rabiti pa v slovenskem knjižnem jeziku,…

Tečaji slovenščine

TEČAJI CENTRA ZA SLOVENŠČINO KOT DRUGEGA IN TUJEGA JEZIKA Štipendije za tečaje v živo (Ljubljana) Potomci Slovencev, stari od 18 do 35 let, lahko do 31. avgusta zaprosijo za štipendijo za Zimsko šolo (dva tedna v januarju) in Spomladansko šolo (od marca do junija). Štipendija…

Seminar na daljavo

56. seminar slovenskega jezika, literature in kulture Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik je v slovenski skupnosti v Argentini morda najbolj znan po Mladinski poletni šoli, ki se je udeležijo vsako leto maturantje ob zaključku Srednješolskega tečaja ravnatelja Marka Bajuka. Med jezikovne tečaje…

Pred in vejica (ne) skače

Vejica se je pojavila veliko pozneje kot abeceda in je prvenstveno označevala krajši premor v besedilu za lažje branje. To je bilo še posebej pomembno, če se je bralo na glas. Še danes zajamemo sapo na mestih, kjer stoji vejica, pomaga nam pa tudi pri…

CURSO DE ESLOVENO ONLINE PARA ADULTOS (18+)

La Facultad de Humanidades de la Universidad de Primorska en Koper organiza todos los años un curso de esloveno para extranjeros en la costa eslovena. Por la pandemia de COVID-19, este año el curso se realizará online. La duración del curso es de 2 semanas,…

Koronavirus

Če se zaradi omejenih družbenih stikov počutite kot na samotnem otoku, je to zagotovo povezano z glagolom izolirati. Kot beremo v Slovenskem etimološkem slovarju (2016), smo tega v slovenščino prevzeli prek nemškega isolieren in francoskega isoler iz italijanskega glagola isolare, ki pomeni "osamiti, izolirati", izpeljan pa je iz italijanske besede za otok (isola). Prvotni pomen…

Dónde puedo aprender esloveno?

AVISO IMPORTANTE: En atención a la cuarentena obligatoria dispuesta por el Gobierno Nacional, teniendo sobre todo en cuenta la salud de todos, las actividades previstas se encuentran momentáneamente suspendidas. En cada caso deberán consultar con los responsables acerca del inicio de actividades.En cada caso deberán…

Koliko je ura?

Radio je postal pojem točnosti, ki meri čas s poročili in rednimi oddajami ter vsake toliko napove čas, in to zelo natančno: Ura je osem in petnajst minut. Je to četrt ali tri četrt na devet? Ali morda na osem? Slednjim ubeseditvam se radijski napovedovalci…

Kos in kosilo

Jezikovni orešček KAKŠNO ZVEZO IMATA KOS PICE IN KOSILO? Slovenščina je južnoslovanski jezik, ki se je začel samostojno oblikovati kmalu po naselitvi Slovanov na območju današnje Slovenije v 6. stoletju. Natančneje moramo slovenščino opredeliti kot zahodnojužnoslovanski jezik, kamor spadata še hrvaščina in srbščina, medtem kot…

Zapis ure v slovenščini

Se predstava začne ob 19 hs, 19:00 ali 19.00 uri? Nobeden od teh zapisov ni v skladu s slovenskimi pravopisnimi pravili. Simbol hs se v slovenščini ne uporablja, ure ne ločimo od minut z dvopičjem kot v številnih drugih jezikih, 19.00 pa ni vrstilni števnik,…

Becas para los cursos de esloveno en Eslovenia

CURSOS DE ESLOVENO PARA ADULTOS Ljubljana El Centro de Esloveno como Segunda Lengua y Lengua Extranjera ofrece becas para 4 cursos: Poletna šola/Escuela de Verano, Jesenska šola/Escuela de Otoño, Zimska šola/Escuela de Invierno y Spomladanska šola/Escuela de Primavera. Todos los cursos son intensivos, las clases…

Štipendije za tečaje slovenščine v Sloveniji

TEČAJI SLOVENŠČINE ZA ODRASLE  Ljubljana Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik ponuja štipendije za štiri tečaje: Poletno, Jesensko, Zimsko in Spomladansko šolo. Vsi tečaji so intenzivni, pouk poteka od ponedeljka do petka po 4 šolske ure na dan. Poletna in Zimska šola trajata…