Oznaka: slovenščina

Pedir turno po slovensko

Sedem za mizo v napol prazni kavarni, naročim kavo z mlekom in dva rogljička ter odprem prenosni računalnik. Preletim naslove novic na spletni strani svojega priljubljenega časopisa, na katerega sem naročena, in preverim, ali so knjige, ki sem jih naročila iz spletne knjigarne, že na…

Iz slovstvenega izročila

Srednjeveška pesem o Jezusovem trpljenju »De b’ človek ti vedel« Naši predniki so v postnem času pogosteje premišljevali Kristusovo in Marijino trpljenje. V njem so našli poživitev svoje vere, saj se v Jezusovem trpljenju začenjajo vsi zakramenti, vse milosti … Izročilo Jezusovega pasijona je med…

Iz slovstvenega izročila

Iz baročne pridige na Veliki petek Janez Krstnik Svetokriški o križanju Jezusa Izmed pridig, ki jih je Janez Svetokriški posvetil Jezusovemu pasijonu v svojem obsežnem »svetem priročniku«, Sacrum promptuarium II (1695), je tudi pridiga Na Velik petek. Značilnost te pridige je, da večidel ne opisuje…

Čas za slovenščino

“Učenje slovenščine ni mačji kašelj, vendar nikakor ni misija nemogoče. In katerega jezika se sploh naučiš z lahkoto? Jezik sam ni težji od nemščine, angleščine ali francoščine, ampak problem je v tem, da se z angleščino srečaš vedno in povsod, stike s slovenščino pa je…

Dónde puedo aprender esloveno?

Querés aprender esloveno? Aquí te ofrecemos información sobre cursos disponibles en Buenos Aires, La Plata y Córdoba: _______________________ Cursos de lengua eslovena para adultos El sábado 30 de marzo comienzan de nuevo los cursos de lengua eslovena para adultos. Los alumnos se dividen por grupos:…

Jezikovni orešček: Kaj imamo

Kakšna vročina! Če se boste v teh dneh kakšnemu slovenskemu govorcu pritožili, da imate vročino, vam bo namesto hladne pijače v senci predlagal paracetamol in vam prinesel termometer. Tako namreč v slovenščini povemo, da imamo povišano telesno temperaturo (nad 37 stopinj Celzija). Želimo vam torej,…

Pristava: Slovenščina za vse

V soboto, 7. aprila 2018, smo spet začeli s tečajem SLOVENŠČINA ZA VSE. To je že četrto leto učenja ali izpopolnjevanja slovenskega jezika, ki ga vodita Anka Savelli Gaser in Monika Češarek Kenda. Letos šteje 27 študentov različnih starosti in znanja slovenščine. Začetniki so večinoma…

Esloveno para todos en Pristava

CURSO DE ESLOVENO ABC EN PRISTAVA El 7 de abril de 2018 los alumnos del curso ABC para adultos volvieron a Pristava para proseguir sus estudios del idioma esloveno. El número de asistentes creció significativamente, por eso  la profesora Monika Češarek Kenda formó dos grupos:…

Jezikovni orešček iz nabiralnika – V ali NA

Hodite na Ramon Falcon in na Pristavo, a občasno zaidete tudi v San Justo ter v Lanus in v Slovensko vas? Živite na Ezeizi ali v Ezeizi? Jezikovnega pravila, ki bi popolnoma urejalo rabo predlogov na in v pri zemljepisnih imenih, žal ni. Kadar smo…

Jezikovni orešček: ukradena denarnica

Gospod Novak: Dober dan, gospod policist. Rad bi prijavil krajo denarnice. Policist: Izvolite, izpolnite, prosim, ta obrazec. Kaj ste pa imeli v denarnici? Gospod Novak: Gotovino! In to ne malo! Odkar so izdali bankovce za 1000 pesov, se mi ni treba več tihotapiti z žepi,…

Svež in zanimiv: lektorat slovenskega jezika na Katoliški univerzi v Cordobi

Od konca marca slovenščino podrobneje spoznavajo tudi študenti v drugem največjem argentinskem mestu. Z novim šolskim letom je namreč sadove obrodila sklenjena pogodba o sodelovanju med Univerzo v Ljubljani in njenim Centrom za slovenščino kot drugi/tuji jezik ter Katoliško univerzo v Cordobi (Universidad Católica de…

Tečaj slovenščine v Chacu

V začetku marca sem se lektorica slovenščine mudila med Slovenci v Chacu. Na pobudo Veleposlaništva RS v Buenos Airesu je bil s finančno pomočjo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu med 5. in 10. marcem organiziran kratek intenzivni tečaj slovenskega jezika…

Jezikovni orešček

S kom boste danes delili svoj mate? Ob tem vprašanju (zanima nas lahko tudi, ali na primer srkate to dobroto z limono ali s sladkorjem) se danes poučimo o pravilni rabi predloga (prepozicije) s/z. Predlog z ali s pišemo in izgovarjamo, upoštevajoč besedo, ki mu…

Jezikovni orešček

V novem letu v Svobodni Sloveniji uvajamo mesečno rubriko, namenjeno slovenskemu jeziku.  Niste prepričani, kako se kaj pravilno zapiše ali pove? Ste v slovenščini slišali ali prebrali kaj nenavadnega, bi radi obnovili ali spoznali jezikovna pravila in pregnali dvome? Svoja vprašanja nam lahko pošljete na…

Po obisku v Argentini

V prejšnji številki Svobodne Slovenije sta nam lektorici Tjaša Lorbek in Maja Kračun poročali o obisku predstavnic Univerze v Ljubljani, dr. Branke Kalenić Ramšak, dekanje Filozofske fakultete UL, in dr. Mojce Nidorfer Šiškovič, vodje programa slovenščine na tujih univerzah pri Centru za slovenščino kot drugi…