Iz prejšnje številke: Rojstvo novih domovin

V začetku oktobra je v Sloveniji izšla knjiga z naslovom Rojstvo novih domovin. O tem smo že pisali, ko smo poročali o odprtju razstave z istim naslovom. Knjiga je zagotovo zanimiva tudi za našo skupnost, saj predstavlja življenje naših prednikov v taboriščih v Avstriji in…

Skupnost beneških Slovencev v Argentini

Med preštevilnim izseljevanjem Slovencev Videmske pokrajine v Italiji na tuje je življenjska pot številne peljala tudi čez morje v oddaljeno Argentino. Z domače zemlje, ki ni mogla potešiti vseh potreb, je številne rojake življenja sila odnesla tudi v deželo pamp in govedine, kjer so si…

Osebne novice

SMRTI Po večno plačilo k Očetu sta odšla Janez Čeč in Toni Cerar (47). Naj počivata v miru! Družinam pa izrekamo naše iskreno sožalje, naj jih Mati Marija tolaži v teh težkih trenutkih!

62. Slovenski dan – 50. Pristavski dan

"Kako smo danes veseli! … in prav srečni, ker smo se zbrali, da z družinami, prijatelji in znanci slovesno obeležimo dva pomembna dneva: Pristavskega in Slovenskega." Tako je pozdravil popoldne vse navzoče predsednik Pristave g. Edvard Kenda. Veselje, sreča, zadovoljstvo, lepo počutje, vse to se…

Spored praznovanja

“Kdor spoštuje preteklost, ima v rokah prihodnost” Castelar, 29. oktober 2017 11.15 Zbiranje gostov, pozdrav (Lučka Jereb Oblak), dviganje zastav in himni. 11.30 Sv. maša (dr. Jure Rode, Franci Cukjati, Robert Brest, Ivan Bresciani, Drago Lavrič, Toni Burja in Jorge Oesterheld); poje pristavski priložnostni…

Slovenski dan: podelitev priznanj Zedinjene Slovenije

Od leta 1993 dalje je Zedinjena Slovenija ob praznovanju dneva slovenske državnosti podeljevala priznanje članom skupnosti, ki so s svojim delom na različnih področjih pripomogli k obstoju in rasti naše emigracije. Upravni odbor je skupaj s predsedniki domov odločil, da se odslej to priznanje podeli…

Predstavitev Zbornika ob 50-letnici Pristave

Zlati jubilej je Društvo Slovenska Pristava obeležilo tudi z izdajo zbornika, v katerem so povzete bogate dejavnosti, ki so se vrstile v Domu. Zbornik je na Slovenskem dnevu predstavil Dominik Oblak. __________________________ Dober dan in lep pozdrav vsem skupaj! Ko smo lani praznovali 49.…

Slovenski dan: Jože Rožanec ml. – Pogled naprej

Ko vstopamo na Pristavo, najdemo spominske plošče: spomin na obletnice prve slovenske maše, spomin na prve učne ure sobotnih slovenskih šol, spomin na naše padle. Kmalu za tem vidimo kip Franceta Prešerna: za tujce, so nerazumljive besede - kip brez pomena. Za nas, so berljive…

O blaženem Lojzetu Grozdetu

Ob umestitvi relikvij blaženega Lojzeta Grozdeta v kapeli sv. Cirila in Metoda na Pristavi. Odkriti hočemo življenje tega mladega človeka. Njegovi lastni zapiski so zelo kratki in jedrnati, odraz njegovega značaja. Njegov razvoj se kaže v slovstvenih spisih, med katerimi je največ pesmi. Lojze Grozde se…

¿Quién fue Luis Grozde?

Luis Grozde, el mártir de los jóvenes Luis nació el 27 de mayo de 1923 en Gorenje Vodale, cercana a Mokronog, en el sur de Eslovenia. Era hijo natural, y su padre no quiso reconocerlo. Cuando Luis cumplió los cuatro años, su madre María se…

Charleyeva tetka na odru Našega doma

Opisovati življenje, kjer je ljubezen prisotna je vedno prijetno in privlačno početje. Še prav posebej pa, ko se ljubezenski zgodbi obeta srečen konec. Človek si vedno želi, da bi ta čudež bil prisoten v lastem vsakdanu. In ko se na gledališkem odru pojavi ljubezenska komedija,…

O prevajanju slovenske književnosti

Pod naslovom »PANORAMA DE TRADUCCION, EDICION Y CIRCULACION DE LA LITERATURA ESLOVENA EN ESPAÑOL« je imela Florencia Ferre 25. oktobra predavanje v prostorih od “Universidad de San Martin”, v centru Buenos Airesa. Organizator je bil Alejandro González, prevajalec in strokovnjak za slavistiko, zlasti rusko književnost,…

Los cuidados del cuidado – pogovor z avtorico nove knjige

Emma Teresa Urbančič nam je vsem znana kot Emi. Vedno nasmejana, nikoli pri miru. Doma je v Našem domu v San Justu, vendar jo lahko najdemo na prireditvah v vseh slovenskih domovih v Buenos Airesu. V slovenski skupnosti je vedno bila zelo aktivna: bila je…

Osebne novice

KRSTA V slovenski cerkvi Marije Pomagaj je bila 21. oktobra krščena Eva Grabnar, hči Andreja in Marjane Burgar. Botra sta ji Eliana Burgar in Dani Pregelj, krstil jo je č.g. Franci Cukjati. _____ Isti dan je pa b cerkvi Santa Julia, v Caballito, bila krščena…

Praznik slovenske besede v Balantičevi šoli

V soboto 7. oktobra smo v Balantičevi šoli praznovali Slomškovo proslavo pod geslom »Praznik slovenske besede«. Pričeli smo s petjem slovenske himne. Zastavonoše so bili Santiago Miklič, Karolina Pugelj in Cecilija Grilj. Gdč. Marta Petelin nam je podala nekaj misli ob tem prazniku. Besede je…

Mendoza: dan mamic in očkov

V nedeljo, 22. oktobra, po sv. maši med katero je pri pridigi naš dušni pastir g. Janez Cukjati omenil pomembnost družinskega življenja, ker moramo biti hvaležni roditeljem za življenje, vzgojo, za ves trud in skrbi, so učitelji in otroci Slovenskega tečaja sv. Cirila in Metoda…