“Kdor spoštuje preteklost, ima v rokah prihodnost”

Castelar, 29. oktober 2017

11.15 Zbiranje gostov, pozdrav (Lučka Jereb Oblak), dviganje zastav in himni.

11.30 Sv. maša (dr. Jure Rode, Franci Cukjati, Robert Brest, Ivan Bresciani, Drago Lavrič, Toni Burja in Jorge Oesterheld); poje pristavski priložnostni zbor (Marjanka Grohar in Anka Savelli Gaser) ter otroški zbor Prešernove šole (Saši Jelenc Vodnik), umestitev relikvij bl. Lojzeta Grozdeta.

– Razstava pristavskih umetnikov (slike: Veronika Zurc Boh in Karolina Kenda, fotografije: Cecilija Čop Stariha in Damijan Kopač)

– 50 let Pristave v fotografijah (sodelovale Helena Dolinšek, Ivanka Kočar Maček, Andrea in Sandra Bitenc Skubic ter Kristina Bitenc Zella) in plakat s 50. razlogi “Zakaj hodim rad na Pristavo?” (Prešernova šola in mladci).

– Pozdrav moronskega župana Ramira Tagliaferra.

– Kosilo

14.00 Začetek programa na prostem (Boštjan Modic):

Baires Polka: Marko Medvešček, Branko Marinič, Toni Podržaj, Martin Marolt in Franci Žnidar – Avsenikove skladbe

Mauro Tundis – solist

Vokalni kvartet: Maruška Batagelj Klemenčič, Martin Dobovšek, Rok Fink in Jože Rožanec.

Dani Grbec, O škodljivosti tobaka (Anton Pavlovič Čehov) – humoristični monolog.

Dominik Oblak: predstavitev zbornika spominov ob 50. obletnici Pristave.

Jože M. Rožanec: Pogled naprej (misli)

Tomi Lenarčič & Martin Seljak – duet kitar

Pristavski zbor: Marjanka Grohar – Ose shalom (Daniel Roitman, prir. Viviana Tabbush; klavir: Luka Kenda; Carnavalito del duende, Gustavo Leguizamón, prir. in kitara Washington Alderete)

Estreno: Ludmi Smrdelj, Tomi Lenarčič, Marjan Loboda, Toni Oblak in Marjan Vombergar

Liliana Bohinc (glas), Osvaldo Postma ( “bandoneon” ) in Roberto Guiet ( kitara in glas)

Folklorna skupina Pristava – prekmurski svatbeni plesi in plesi iz Bele krajine ter Seljančice

#Sinnombre: Ludmila, Saši in Ivo Smrdelj ter Toni Oblak

Sanhuški fantovski nonet – venček narodnih

Km. 43: Martin in Tomi Marolt, Marjan Vombergar, Peter Kopač, Damian Marinčič in Danilo Žgajnar

Pozdravi ( povezava Lučka Jereb Oblak)

Pozdrav predsednika Pristave Edvarda Kende

Kako smo danes veseli! Pa ne samo veseli, danes smo prav srečni, ker smo se zbrali, da z družinami, prijatelji in znanci slovesno obeležimo dva pomembna dneva, Pristavskega in Slovenskega. V začetku leta, ko smo začeli s pripravami na to praznovanje, smo v našem časovnem stroju odkrili, kaj vse se je naredilo na Pristavi. Kaj vse smo že doživeli! Koliko zglednih Pristavčanov je pripomoglo, da danes uživamo to kar imamo. A časovni stroj je treba poganjati, da gremo naprej. Sprejema in nalaga nove potnike, nov tovor poln dobre volje, edinosti, dela, optimizma, vzorca, predvsem pa upanja, da se ne bo ustavil. Če spoštujemo preteklost, bo naša prihodnost slonela na trdnih temeljih. Prepričan sem, da naša slovenska skupnost še ne bo izumrla, ne bomo je pustili vnemar. Kakor je bilo zapisano pred petdesetimi leti : “Ta temeljni kamen je novo ognjišče na Slovenski Pristavi. Kličemo božji blagoslov, da bi se vse, kar se bo na njem postavilo, dvignilo, godilo in živelo, bilo Bogu Očetu v čast in slovenskemu narodu v ponos.“ Ta je naša naloga. To je naše delo. Nekaj naši starši, sedaj mi in nekoč naša mladina, naši otroci. Hvala vsem, ki ste skrbeli ali se še trudite za obstoj našega ljubega doma! Bog živi vse Pristavčane! Bog živi vse Slovence!

Pozdrav predsednika ZS Jureta Komarja

Kaj vse je preteklo v teh pedsetih letih v tej naši Pristavi ki je trdno povezana skozi vsa ta leta z praznovanjem Slovenskih dnevov. Velik del naše zgodovine je v teh prostorih. Koliko petja, pogovorov, plesa, veselja in žalosti so priče ti prostori. To je naša preteklost katero moramo spoštovati. Ne samo da moramo smo dolžni spoštovati ker so del naših korenin iz katerih rase v prihodnost naša skupnost. Ta prihodnost za skupnost je velik izziv saj časi v svetu se spreminjajo a duh slovenstva moramo ohraniti. Zato je treba predvideti katere so spremembe in potrebe v skupnosti na kulturnem, vzgojnem, verskem in tudi športnem področju. Nove generacije sprejemajo odgovornosti v naši skupnosti, njihov pogled je morebiti drugačen a bistvo slovenskega duha je isto ki so naši predniki prinesli iz Slovenije na ta del sveta.

Pozdrav Veleposlanice RS Jadranke Šturm Kocjan in priznanje Pristavi Urada RS za Slovence v Zamejstvu in po Svetu

To je posebno srečanje, res je to že 62. Slovenski dan, hkrati pa zelo pomemben zlati jubilej Slovenske Pristave. Naj vam ob tej priložnosti iskreno čestitam in se vam zahvalim za vse, kar ste v teh 50 letih naredili za samo Pristavo in tudi širše slovensko okolje. Veliko je bilo narejenega, lepo ste danes povedali zgodovino tega doma, in kar je najbolj občudovanja vredno je to, da ste poleg prostovoljnega dela pri gradnji samih prostorov, ki so se širili, dali temu prostoru tako lepo slovensko vsebino. Prešernova šola, pevski zbori, oder, vse to je tisto, kar krepi identiteto Slovencev v tem prostoru. In zato vas lahko samo pohvalimo in zaželimo, da bi tako vztrajali in se lepo družili še na mnoga leta. Ko vidim družine in predvsem mlade, ki tukaj preživljajo lep popoldan, me ne skrbi za slovenstvo. Včasih rečemo, da nas ni veliko, ampak ko vidim tako lepo združeno in povezano lepo skupino, sem lahko samo zadovoljna. Dovolite mi, da vam ob teh priložnosti izročim tudi priznanje Vlade Republike Slovenije: Republika Slovenija, Urad Vlade RS za Slovence v Zamejstvu in po Svetu izreka priznanje in zahvalo, ki jo prejme ob 50-letnici delovanja Slovenska Pristava, Castelar, Buenos Aires, za dolgoletno delovanje na različnih področjih, povezovanje slovenske skupnosti in neprecenljiv prispevek k ohranjanju slovenske kulturne identitete v Argentini. Ljubljana, oktober 2017. Gorazd Žmavc, Minister.

Podelitev priznanj Zedinjene Slovenije Alenki Prijatelj in Marjanu Hribarju.

Podelitev priznanja Zedinjene Slovenije Slovenski Pristavi.

Dragi Pristavčani! V imenu organizirane Slovenske skupnosti v Argentini, vam iz vsega srca čestitam k 50-letnici vašega društva, ki je viden izraz vaše neomajne zvestobe slovenstvu, vaše vere in vašega smisla za skupnost. Ob prazniku zlatega jubileja, izražam spoštovanje in hvaležnost graditeljem in podpornikom Pristave, hkrati pa želim, da bi starejše in mlade še naprej povezovali v trdno prijateljsko vzdušje. Naše priznanje naj gre vsem članom in prijateljem Slovenske Pristave v tej spominski plaketi! Bog vas živi!