Koronavirus je svet, kot smo ga do sedaj poznali, postavil na glavo.
Spremenil je naše vsakdanje življenje in še predno nas je vse zaprl med štiri stene je prvo prizadel potnike, ki so se nahajali daleč od doma, med njimi številne Slovence, ki so se ob izbruhu pandemije nahajali v Argentini: prišli so kot turisti, vračajo se kot repatriiranci. Reševanje težav, povezanih z varnim povratkom domov vseh teh ljudi, postavlja države pred nove izzive, saj zahteva usklajeno delo med državami, posamezniki, turističnimi agencijami, letalskimi družbami.
O poteku tega dela smo povprašali Veleposlaništvo Republike Slovenije v Buenos Airesu, prijazno se nam je odzval veleposlanik Alain Brian Bergant.
.
– Veleposlaništvo je v tem času obvezne popolne karantene v Argentini zaprto za stranke a vemo, da ste prav te dni polno zaposleni. S čim se zdaj največ ukvarjate?
Trenutno se na Veleposlaništvu v Buenos Airesu ukvarjamo predvsem s pomočjo slovenskim državljanom, ki so v Argentino, Čile, Peru, Paragvaj ali Urugvaj prišli na potovanje ali počitnice in so zaradi zmanjšanja oz. odpovedi komercialnih letov ali zaradi popolnega zaprtja meja obtičali v eni izmed prej naštetih držav. Na nas se slovenski turisti z vprašanji ali telefonskimi klici obračajo vsak dan podnevi in ponoči. Že pred razglasitvijo obvezne popolne karantene smo reorganizirali delo na veleposlaništvu. Veleposlanik dela na veleposlaništvu, njegova namestnica Petra in lokalno zaposleni, Irene in Maja, pa delajo na domu. Na dnevni bazi zelo pozorno spremljamo nove sprejete ukrepe za omejevanje širjenja Covid-19 in zdravljenje obolelih, ukrepov povezanih s potniškim prometom, omejevanjem gibanja na meji, v pristaniščih in na letališčih, ukrepih za blažitev gospodarske škode, čezmejne koordinacije s sosednjimi državami, spremljamo učinkovanje sprejetih ukrepov in odziv javnosti, kako ta upošteva javne pozive in kakšna je njihova podpora ukrepom v Argentini in drugih državah naše akreditacije, saj taki pregledi dobrih praks, kaj deluje, kaj ne, koristijo tudi nam pri sprejemanju novih ukrepov v Sloveniji.
– Koliko slovenskih obiskovalcev je kriza koronavirusa ujela v državah, ki jih Veleposlaništvo v Buenos Airesu pokriva? Kako konkretno skrbite zanje, kako to delo poteka?
Na naše veleposlaništvo se je po pomoč za vrnitev v domovino obrnilo nekaj čez 60 slovenskih državljanov, vsak dan pa se najde še kakšen nov. V začetku oziroma prvi polovici marca je bil njihov glavni problem, da so jim letalske družbe odpovedale lete proti Evropi ali pa so se na nas obračali z vprašanji, ali naj nadaljujejo svoje potovanje ali se vrnejo v domovino. V teh primerih smo jim večinoma predstavili ukrepe, ki jih države sprejemajo, jim svetovali da se čim prej vrnejo domov in pomagali iskati alternativne lete za vrnitev. Stanje se je v Argentini in Peruju zapletlo po 15. marcu, ko sta obe državi za tujce zaprli svoje meje. Peru je takrat ukinil tudi vse notranje in mednarodne lete. Tako so naši turisti ostali ujeti predvsem v Peruju. Polega tega je Peru razglasil izredne razmere in popolno karanteno ter policijsko uro. Skupaj z drugimi državami članicami Evropske unije smo iskali načine, kako ujete evropske turiste pripeljati iz provinc v Limo od koder večje države članice Evropske unije organizirajo repatriacijske lete v Evropo. Po desetih dneh trdega dela smo minulo nedeljo uspeli pripeljati 6 slovenskih turistov iz perujskih provinc v Limo. 31. marca so ti turisti z repatriacijskim letalom Portugalske srečno pristali v Lizboni, pot do Ljubljane pa so nadaljevali s posebnim slovenskim repatriacijksim letom. Prav tako je Avstrija na svoje repatriacijske lete uvrstila Slovence iz Peruja in Argentine. 31. marca je iz Buenos Airesa proti Dunaju potovalo šest naših državljanov. Na tem mestu bi rad posebej izpostavil iskreno pohvalo za vse pomirjujoče besede in stalen telefonski kontakt, za vrhunsko, požrtvovalno delo in 24-urno pomoč, ki jo moja sodelavka Petra Česen Čatar v teh kriznih časih nudi slovenskim državljanom.
– Ali morda veste tudi za argentinske državljane, ki bi jih pandemija doletela v Sloveniji?
Nekaj se jih je obrnilo na nas z vprašanji, ko se je zaprlo Letališče Jožeta Pučnika v Ljubljani. Vendar je za argentinske državljane pristojno Veleposlaništvo Argentine na Dunaju. Po elektronski pošti se nam je oglasilo tudi manjše število dvojnih državljanov, ki smo jih poklicali po telefonu in jim z nasvetom poskušali pomagati po naših najboljših močeh. Včasih tudi hiter odziv, skrb in dobra beseda veliko pomenita.
– Pandemija nam je pokazala najbolj žalostno plat globalizacije, saj je virus izjemno hitro prepotoval in okužil skoraj ves svet. A istočasno tudi opažamo, da je v odzivih na to pravo tragedijo človeštva veliko solidarnosti med posamezniki. Sam Papež Frančišek nas je spomnil, da “smo vsi na istem čolnu in moramo veslati skupaj”. Kako se pa to doživlja na meddržavni ravni?
Slovenija se pri repatriaciji svojih državljanov iz čezoceanskih držav zanaša na solidarnost in pomoč večjih članic Evropske unije za kar smo jim zelo hvaležni. Te države so pokazale veliko solidarnosti do sosednjih držav in do držav, ki nimajo svojih letal in državnih letalskih družb. Za Slovenijo bi bilo popolnoma nemogoče repatriirati svoje državljane iz čezoceanskih držav brez te pomoči. V primeru našega veleposlaništva smo za dosedanjo pomoč posebej hvaležni sosednji Avstriji in Portugalski, pomoč nam je ponudila tudi Poljska in nekatere druge države članice EU. Z nasveti smo pomagali tudi našim prijateljem na veleposlaništvu Srbije in Severne Makedonije, ki so sedaj vključeni v komunikacijo evropskih držav in svojim državljanom lahko s pomočjo EU pomagajo pri evakuaciji. Posebno vlogo pri konzularnem sodelovanju in koordinaciji igra Hrvaška, ki v prvi polovici leta predseduje Svetu EU.
– V slovenskih časopisih beremo, da je število okuženih z novim koronavirusom trenutno 756 – številka žal seveda nenehno narašča. Slovenska vlada dnevno objavlja zelo natančne domače podatke o pandemiji (https://www.gov.si/teme/koronavirus/). Kako Slovenija gleda bodoči potek dogodkov, za kdaj se pričakuje vrhunec okužb in posledični padec?
Številke naraščajo iz dneva v dan. 31. marca so poročali o 46 novih primerih okužb, skupaj o 802 primerih, koronavirus Covid-19 je v Sloveniji do sedaj žal terjal 15 življenj. Epidemija doma sicer narašča počasneje kot na začetku, kar vzbuja delni optimizem. Krivulja je položnejša, a vendar, kot je poudaril tudi minister za zdravje Tomaž Gantar, nas relativno dobre novice ne smejo uspavati, sploh ob dejstvu, da se stanje po svetu slabša. Opazovali smo lahko, kako se je bolezen širila iz Kitajske na Južno Korejo, Japonsko in kasneje v Iran, da imamo sedaj največ primerov okuženih v Evropi, izredno stanje velja v Italiji in v Španiji ter da so ZDA država z največjim številom okuženih na svetu, vsa večja opozorila, da bo kmalu na vrsti tudi regija Južne Amerike, pa potrjuje vse večje število primerov v Braziliji, Čilu in Ekvadorju.
Pozitivni rezultati v Sloveniji so posledica ostrih in premišljenih ukrepov, ki jih je sprejela nova vlada. Tudi zdravniška stroka podpira sprejete ukrepe in poziva ljudi k strogemu upoštevanju navodil, saj bo le tako mogoče upočasniti potek okužbe in se izogniti preobremenitvi zdravstvenega sistema. Vrh epidemije je po mnenju strokovnjakov tako rekoč nemogoče napovedati. Govori se, da naj bi vrh dosegli dva tedna po tem, ko ga bodo dosegli v sosednji Italiji, po številnih ocenah prav te dni.
Direktor Univerzitetne klinike za pljučne bolezni in alergijo Golnik dr. Aleš Rozman je danes povedal, da je glavna prednostna naloga, da vstopijo v domove za starejše občane, kjer imajo potrjene primere okužb s Covid-19, da lahko zajezijo nadaljnje širjenje, saj se namreč okužbe v domovih za starejše prenašajo zelo hitro, smrtnost pa je tam največja. Po njegovih besedah se prav v domovih za starejše bije osrednja bitka s koronavirusom v Sloveniji, od katere bo odvisen potek in obvladovanje epidemije, od tega pa posledično tudi ponovni zagon gospodarstva. Dr. Rozman meni, da bomo vrh epidemije dosegli sredi aprila, ob predpostavki, če bo disciplina v Sloveniji dobra in se bodo upoštevali ukrepi, sicer se lahko situacija vleče še več mesecev.
– Za konec: želite Slovencem v teh koncih sveta posredovati še kakšno sporočilo, priporočilo ali prošnjo?
Seveda. Nahajamo se v drugem tednu obvezne popolne karantene, ki jo je argentinska vlada podaljšala do 12. aprila. Ocenjujem, da bo kmalu sledilo že novo podaljšanje, morda do 1. maja ali celo dlje. Zato je sedaj nastopil čas, da pokažemo enotnost in solidarnost, našo srčnost in predvsem odgovornost do sebe in drugih s tem, da ostanemo doma. Že kmalu se bomo lahko ponovno družili, se udeleževali kulturnih in športnih prireditev in potovali po svetu, tudi domov v našo prelepo zeleno Slovenijo. Do takrat pa ostanimo mirni in potrpežljivi ter upoštevajmo vsa navodila ministrstva za zdravje in priporočila drugih pristojnih institucij ter spremljajmo verodostojne medije. Na veleposlaništvu smo v stalnih stikih s predsednikom Zedinjene Slovenije ter našimi častnimi konzuli.
Zahvaljujem se vsem, ki spoštujete smernice in sprejete ukrepe. Pozdravljam vse vaše virtualne aktivnosti, med drugim učenje slovenskega jezika na daljavo ter spremljanje nedeljskih svetih maš preko spleta.
V času, ko so vrtci, šole, univerze, gledališča, kinodvorane, restavracije zaprte, ko so do nadaljnjega odpovedani vsi športni in drugi družabni dogodki, tudi svete maše, in so se pisarne preselile v naše dnevne sobe, ko pouk in predavanja potekajo na daljavo, v času, ko smo omejeni zgolj na virtualno druženje pa naša kreativnost zagotovo nima meja. V želji, da čimbolj prijetno preživimo ta nenavadni čas poln novih izzivov in neznank, smo naše sledilce minuli teden na Facebooku povabili, da nam v nekaj stavkih zaupajo svoje zgodbe iz karantene, delijo z nami svoje umetniške navdihe v obliki fotografij, slik, risb, poezije, pesmi ali nam morda zaupajo kakšen slasten domač kuharski recept, mi pa bomo poslano objavili na naši strani. Sedaj vabim še bralce glasila Slovencev v Argentini, Svobodne Slovenije, da nam pošljejo svoje zgodbe iz karantene, razmišljanja, predloge in ideje v slovenskem ali španskem jeziku s fotografijo na naš elektronski naslov: vba@gov.si
Na veleposlaništvu še naprej, poleg koristnih napotkov in ažuriranih informacij povezanih s krizo koronavirusa, na družbenih omrežjih nadaljujemo z našimi rednimi rubrikami na Facebooku-u (turizem, kultura in znanost, ekonomija, slovenska glasbo, kulinarika itd.), medtem ko je naš Twitter v teh dneh bolj namenjen za obveščanje slovenskih turistov o aktualnih razmerah v Argentini in drugih državah naše akreditacije ter možnostih vrnitve v domovino. Poročali smo, da si je slovenske filme mogoče brezplačno ogledati preko spletne izobraževalno-raziskovalne platforme Baza slovenskih filmov, številne knjižnice po Sloveniji pa so omogočile prost virtualni dostop v svet knjig, revij in časopisov.
Cenjene bralke in bralci Svobodne Slovenije, dragi slovenski rojaki v Argentini. Pazimo nase in varujmo naše in zdravje drugih. Za zajezitev epidemije lahko naredimo največ sami, s primerno higieno in samoizolacijo, razkuževanjem ter nošenjem zaščitnih rokavic in mask. Prepričan sem, da nam bo skupaj uspelo premagali ta zlobni in nevidni virus, da bomo postali še močnejši! Če potrebujete kakršno koli pomoč ali nasvet v teh kriznih časih prosimo, da ne odlašate, pošljite nam elektronsko pošto ali nas pokličite na dežurno telefonsko številko.
Ostanite doma, ostanite mi vsi zdravi! Veliko uspeha in dobrih prispevkov želim tudi našim urednikom Svobodne Slovenije, ki morajo prav tako te dni ustvarjati in pisati zgodbe v karanteni.
Srečno!
Alain Brian Bergant, veleposlanik
