«Pozdravljeno, življenje» je geslo, pod katerim smo letos povabili na 62. obletnico Slovenskega doma San Martín. V nedeljo, 29. maja 2022, smo se začeli zbirati na dvorišču zavoda Srca Jezusovega: gostje, narodne noše, učiteljice, šolarji, starši, člani, prijatelji doma. Kar nekaj pozornosti je zbudil izreden obisk – devetčlanski Slovenski mendoški oktet.
Praznovanje se je v kapeli zavoda pričelo s sveto mašo, ki jo je za žive in pokojne rojake iz okraja daroval msgr. Jure Rode. Branje so opravili Janez Filipič, Marjan Boltežar in Frenki Jarc; pel je Slovenski pevski zbor San Martín, vodila Ariana Žigart, spremljala Lučka Marinček Kastelic; tudi šolski otroci so Mariji poklonili eno pesem.
Po sveti daritvi smo se čez cesto pomaknili v Dom; na dvorišču je napovedovalec Marjan Boltežar gostom zaželel dobrodošlico ter naznanil pozdrav Argentini in Sloveniji z dviganjem zastav, ob petju državnih himn. Nato so dekleta in fantje gostom ponudili toplo kavo in okusen čaj, ki sta nas prijetno pogrela in pripravila grla za po epidemiji dolgo pričakovani klepet.
Ko so se odprla kovinska vrata smo popolnoma zasedli lepo prenovljeno dvorano; nad odrom na steni je bil nalepljen napis z nadvse umestnim geslom, ki sta ga krasila slovenska nageljna. Zopet je bilo slišati sproščen klepet, dokler se na odru ni pojavil napovedovalec in dejal: „Pozdravljeni, dragi prijatelji! V veliko veselje nam je, da lahko letošnjo obletnico praznujemo spet v živo…”
Prisotni so bili veleposlanik Republike Slovenije v Argentini Alain Brian Bergant, predsednik našega osrednjega društva Zedinjena Slovenija inž. Jure Komar, delegat slovenskih dušnih pastirjev v Argentini in naš župnik, prelat dr. Jure Rode.
Pridružili so se predsedniki in zastopniki krajevnih slovenskih domov: Društvo slovenska Pristava, Miloš Mavrič in gospa; Društvo slovenska vas, Dani Grbec in gospa; Naš dom San Justo, Marjan Godec in gospa; Slomškov dom Ramos Mejía, Aleksander Kastelic in gospa; Slovenski dom Carapachay, Marjeta Senovršnik.
Spremljali so nas: Slovenski mendoški oktet; predsednica Zveze mater in žena – odsek San Martín, Polona Makek; voditeljica Rožmanove šole Nina Pristovnik Díaz in ostale učne moči; predstavniki raznih društev in organizacij.
Zelo čustven trenutek je bil, ko smo slišali besede: „Duša našega doma je bil naš dragi Jože Skale, ki se ga danes spominjamo. Hvala, dragi Jože!” … nato pa dolg aplavz … Ganljivo je bilo videti njegove fotografije, ki so polnile stenčas ob vhodu.
Takoj zatem so nam nekaj besed namenili naš predsednik g. Marko Škulj, predsednik Zedinjene Slovenije inž. Jure Komar in veleposlanik Republike Slovenije v Argentini g. Alain Brian Bergant.
Še enkrat je napovedovalec spregovoril in nas pripravil za nastop. Najprej je bila „POZDRAVLJENA, SLOVENSKA BESEDA”. Skupina mladih je podala globoke misli patra Pavleta Jakopa iz pesmi Oda življenju, v kateri se ponavlja verz – naše geslo. Recitirali so Niko in Mati Leber, Sofi in Ana Boltežar, Nadja Petkovšek, Luka Leskovec, Ceci, Tomi in Frenki Jarc, Fede in Ema Tašner, Lucija Vomberger, Katja Filipič.
Nenadoma se je zaslišalo brenčanje; potujoča čebela je priletela na oder in poslušala odlomek Otona Župančiča Ciciban in čebela, ki ga je prebrala Nina Pristovnik Díaz. Na koncu branja je čebela poklicala k sebi druge članice in člane družine, da bi skupaj obhajali dva praznika: rojstni dan Slovenskega doma in 5. svetovni dan čebel, ki je bil 20. maja. Radovedna čebela pa je stalno spraševala, tako kot Bina Štampe Žmavc, Zakaj so prazniki, Zakaj je ples, Zakaj je glasba.
Z odgovori je bila „POZDRAVLJENA, SLOVENSKA PESEM”. Čebelji roj je zapel Jutranji pozdrav, Čuki in Ribič Pepe pa so ga navdušili za razgibano Čebelice. Točko so predstavili učenke in učenci Rožmanove šole, ki jo vodi Nina Pristovnik Díaz s pomočjo učiteljic; za petje je poskrbela Ariana Žigart, za kostume pa odbor staršev Rožmanove šole, ki mu predseduje Andrea Boltežar Volpedo.
Poklicana je bila Vokalna skupina Mučačas, katerih glasovi so ubrano zveneli z V Žirovnici (A. Mežek), Sonce čez hribček gre (prir. M. Tomc), Žabe ( V. Vodopivec), Tam, kjer murke cveto (S. Avsenik). Končno se je predstavil Slovenski pevski zbor San Martín in lepo zapel Čukova ženitev (prir. M. Bajuk), Po jezeru ( M. Hubad), Planinska (A. Foerster), Čebelarska pesem (S. Avsenik). Vse glasbene točke programa je prevzela in uspešno izpeljala Ariana Žigart, ki je tudi sama igrala na klavir in harmoniko; pridružili so se ji Toni Podržaj in Sebi Žnidaršič (kitara) ter Tomi Kastelic (bas).
Važne vloge so imeli: Mati Medvešček – zvok, Janez Filipič in sodelavci – scenski prostor, odbor doma – priprava dvorane, Lučka Marinček Kastelic – namizni in naprsni šopki, Tone Belec – fotografiranje in Mikaela Podržaj – grafično oblikovanje. Vse čestitke si nedvomno zasluži Vera Breznikar Podržaj za zamisel programa.
Za slovo so vsi nastopajoči napolnili oder. Marjan Boltežar se je prisotnim zahvalil za obisk in poslušanje ter oznanil nadaljnje praznovanje z okusnim kosilom v prijetni družbi. Pridne čebele seveda niso pozabile na sladek ekstra detajl, ko so med publiko razdelile nekaj spominkov – okrašene piškotke v obliki čebel, zavite v prozorno celofan vrečko! Predsednik doma se je nato prisrčno zahvalil za sodelovanje, skupno delo ter za darovane ure in dneve.
V kuhinji je lepo dišalo, saj so Brigi Leber Medvešček, Monika Verbic Leber, Regina Truden Leber, Silva Rupnik Dimnik, Marta Rupnik Jerman, Viktor Leber, Ivan Medvešček, Jože Jerman, Alejandro Leber in sodelavci bili močno zaposleni s pripravo slavnostnega obeda. Za dobro postrežbo se je trudila sanmartinska mladina, katere predsednik je Frenki Jarc. Srečanje je do kraja poživila prosta zabava ob zvokih skupine Die Freunde.
Veliko doživetje za navzoče – pred sladico nas je Slovenski mendoški oktet v veselem razpoloženju presenetil s spominskimi darili in izborom slovenskih pesmi … mojstri … Hvala lepa! Fantje so se morali hitro odpraviti na letališče, mi smo pa še naprej uživali ob dobri volji, hrani, pijači, plesu. Lepo je bilo!
Prireditev je s sofinanciranjem podprla Republika Slovenija – Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Marta JŠ
.
Pozdrav predsednika slovenskega doma San Martín
Lepo pozdravljeni, dragi gostje!
Pozdravljeni vsi navzoči!
Pozdravljeno, življenje!
Z veseljem in upanjem v srcu praznujemo našo obletnico.
Dolga leta smo skupaj delali, peli, molili, se veselili in nasmejali, se žalostili in delili bolečino.
In še danes čutimo v sebi tisto moč, ki nas drži, da gremo naprej.
Upanje je v otrokih in mladih s svojo energijo in navdušenjem. Iščemo odgovore na nove izzive, ki nas čakajo.
Vsi skupaj lahko zgradimo trdno skupnost.
Bogu se zahvalimo za preteklost, prosimo ga za vztrajnost danes in se mu priporočimo za lepo prihodnost.
.
¡Saludo a todos los presentes!
¡Saludemos a la vida!
Estamos celebrando nuestro aniversario con alegría y esperanza en nuestros corazones.
Durante muchos años trabajamos juntos, cantamos, rezamos, nos alegramos y reímos, lloramos y compartimos el dolor.
Y aún hoy sentimos esa fuerza que nos hace seguir adelante.
La esperanza está en los niños y jóvenes con su energía y entusiasmo. Estamos buscando respuestas a los nuevos desafíos que nos esperan.
Juntos podemos construir una comunidad sólida.
Agradecemos a Dios por el pasado, le pedimos perseverancia hoy y nos encomendamos por un hermoso futuro.
.