PREGOVORI IN CITATI | CERKEV

“Preteklo nedeljo smo Slovenci doživeli enega izmed najvažnejših dogodkov v zgodovini naše skupnosti. Ta dan je bilo blagoslovljeno v našem osrednjem domu v Buenos Airesu naše narodno svetišče, slovenska cerkev Marije Pomagaj v Buenos Airesu. Morda danes niti ne moremo pravilno oceniti važnosti tega dogodka in celotnega pomena, ki ga ta cerkev ima za nas, in vlogo, ki jo bo svetišče igralo v našem sedanjem in bodočem življenju; življenju vsakega posameznika, naših družinskih skupin, pa tudi celotnega slovenskega naroda, katerega nedeljiv ud je tudi naša narodna skupnost v Argentini”.  Tak je začetek poročila Svobodne Slovenije o blagoslovitvi cerkve Marije Pomagaj pred 50 leti. Na slavnostni blagoslovitvi se je zbrala velika množica Slovencev iz cele Argentine, na blagoslovitev so pa prišli tudi iz Severne Amerike, Nemčije in Anglije. Cerkev je blagoslovil msgr. Anton Orehar, z njim pa je somaševalo še dvanajst slovenskih duhovnikov. 

Ko se je začela gradnja cerkve je msgr. Orehar v pogovoru s Svobodno Slovenijo povedal: “Storimo vsi vse, da bi ta cerkev in blagoslovitev postali čimprej resničnost. Da bi v tem vmesnem času vsi čimbolj razumeli potrebo te cerkve, simbol naše zahvale Bogu po Mariji in naša prošnja za pomoč, da ne samo ostanemo stanovitni, temveč napredujemo v zvestobi naši krščanski veri ter narodni zavesti in ohranjamo živ in spoštljiv spomin našim žrtvam, ki so padale za nas in našo svobodo. Dan blagoslovitve naj bi bil začetek nove dobe našega upanja in skupnega dela vse slovenske družine v Argentini, ki naj ima tukaj svoje najmočnejše središče!”

Po petdesetih letih je nedvomno, da je cerkev Marije Pomagaj še vedno najmočnejše središče slovenske skupnosti v Argentini.


Kaj pa povedo pregovori o cerkvi?

  • V majhni cerkvi je majhen svetnik velik. (slovenski pregovor)

  • Hoditi za Jezusom pomeni hoditi z njim v občestvu Cerkve. Ne moreš mu slediti sam. (papež Benedikt XVI)

  • Kdor gre z usti v cerkev in pusti srce v krčmi, je njegova molitev kot oreh brez jedrca. (nemški pregovor)

  • Cerkev ni ne kino, ne bar, ne gledališče – ampak Kalvarija. V njej je pomlad pomlad, poletje poletje, jesen jesen in zima zima. (Arhitekt Jože Plečnik)

  • Sod vina zmore več čudežev kot cerkev, polna svetnikov. (italijanski pregovor)

  • Cerkev zahteva, da ob vstopu vanjo snamemo klobuke, ne glave. (Gilbert Keith Chesterton, angleški pesnik, pisatelj in filozof)

  • Prava mošeja je tista, ki stoji na dnu duše. (arabski pregovor)

  • Vojna prazni cerkve in polni pokopališča. (nemški pregovor)

  • Ljubi to Cerkev, ostani v tej Cerkvi, bodi ta Cerkev. (sveti Avguštin, cerkveni učitelj, škof, pisatelj in filozof)

  • Slaba je cerkev, v kateri ni pridige. (slovenski pregovor)

  • Za konec pa še argentinski pregovor v španščini (če ga prevedem, izgubi smisel): 
    Le dicen iglesia abandonada: no tiene cura.


Izbral Jože Jan



Please follow and like us: