Rast 51. in nogometna ekipa Zedinjena Slovenija se odpravljata na potovanje v Slovenijo. Koliko prijateljev in sorodnikov bi želelo potovati z njimi!  Potovanje pomeni veliko več kot le obisk nekega mesta ali države. Potovanje širi naša obzorja in krepi našo kulturo. Že veliki cerkveni učitelj sv. Avguštin je zapisal »svet je kot knjiga in vsak, ki ne potuje prebere le eno stran«.

Kako lepo je Ivan Cankar v črtici opisal svoje spomine na prvo potovanje v Ljubljano: »Predvečer tistega dne, ko sem se prvikrat napotil v Ljubljano, je bil zame kakor velika sobota ali sveti večer.

Moja otroška mladost ni bila prijazna. Spominjam se do svojega tretjega leta; a če mislim in štejem, naštejem le malo veselih dni. Morda so moje oči prezgodaj izpregledale, je moje srce prezgodaj dozorelo, tako da sem videl in občutil trpljenje že v tistem času, ko sije drugim še sama brezmadežna pomlad. Zgodaj sem ugledal materine solze in zgodaj sem jih razumel.

Pot v Ljubljano mi je bila kakor potovanje v obljubljeno deželo — iz bridkosti v veselje, iz teme v luč. Zdelo se mi je, da bo kar mahoma konec vseh skrbi, da se bo to oblačno nebo zjasnilo ne samo nad menoj, temveč nad nami vsemi in nad vsemi blagimi ljudmi. Tisto noč dolgo nisem mogel zaspati od samih prijetnih misli; in ko sem zaspal, so bile moje sanje svetle in sladke. Prav nič, niti sence ni bilo v mojem srcu tiste bolečine, ki jo občutijo drugi ob slovesu od rodnega doma in od zgodnje mladosti.

Zjutraj sem se vzdramil zelo rano, še preden je sijalo sonce. Hladno jesensko jutro je bilo, nebo so zastirale goste bele megle. Kar nakratko sem se poslovil od očeta, od bratov in sester, komajda sem jih pogledal; kajti mislil sem ves čas le na obljubljeno deželo ter sem gledal, govoril in hodil kakor v lepih sanjah. Nikoli mi niso bile noge tako lahke in poskočne, kakor takrat ko sva šla z materjo k vozniku, veseljaškemu starcu, ki je vozil vsaki teden po dvakrat v mesto.«

O potovanjih pa tudi govorijo pregovori in citati:

• Kdor ne potuje, ne pozna vrednosti ljudi. (mavrski pregovor)

• Na starost boš bolj razočaran nad stvarmi, ki jih nisi naredil, kot nad tistimi, ki si jih naredil. Torej potuj, odpluj iz varnega pristana. Ujemi vetrove v tvojih jadrih. Razišči. Sanjaj. Odkrivaj. (Mark Twain, ameriški pisatelj in humorist)

• Tisoč milj dolgo potovanje se začne z enim samim korakom. (Lao Ce, kitajski filozof)

• Odpotujte dovolj daleč, da srečate samega sebe. (David Mitchell, angleški pisatelj in esejist)

• Ne potujemo, da pobegnemo od življenja, ampak da nam življenje ne uide. (Neznani avtor)

• Kdor je zunaj svojih vrat, ima najtežji del svojega potovanja za seboj. (Nizozemski pregovor)

• Avantura je vredna truda. (Aristotel, starogrški filozof)

• Najboljše potovanje nas vedno pripelje domov. (Neznani avtor)

• Nikoli ne potij z nekom, ki ga nimaš rad. (Ernest Hemingway, ameriški pisatelj in novinar)

• Potovnaje nas naredi skromne, vidimo namreč, kako majhen del sveta zasedamo. (Gustave Flaubert, francoski pisatelj)

• Kdor hoče varno potovati po svetu, potrebuje sokolje oči, oslovska ušesa, opičji obraz, svinjski rilec, kamelin hrbet in jelenove noge. (Španski pregovor)

Izbral: Jože Jan