Društvo Zedinjena Slovenija, krovna organizacija slovenske povojne emigracije v Argentini, hrani bogat arhiv, ki je nastajal skozi 70 let in se še danes dopolnjuje z novimi vsebinami, ki pričajo o življenju naše slovenske skupnosti. Številni originalni dokumenti so večinoma povezani z nastajanjem in delovanjem te emigracije.
Z namenom, da se dokumenti primerno hranijo, je ZS že pred nekaj leti spoznala in se odločila, da je potrebno ta arhiv digitalizirati, to se pravi, da se dokumente skenira in hrani tudi na digitalni podlagi. S tem je mogoče optimizirati njihovo dostopnost, obenem pa se prepreči, da bi se dokumenti, ki so pomembni za našo skupnost in za našo zgodovino, ne izgubili. Zavedati se je treba, da tudi čas naredi svoje in da noben papir ni neuničljiv.
Projekt je obširen in dolgoročen, ker je arhivskega gradiva veliko, obenem pa je tudi tehnično zahteven.
V mesecu oktobru nam je ob priložnosti njenega obiska v Argentini nudila strokovno pomoč zgodovinarka dr. Helena Jaklitsch. Svetovala nam je, kako pravilno pripraviti originalne listine na skeniranje in kako skenirane dokumente čim bolj pregledno shraniti.
Za njeno zanimanje in nesebično delo se ji prisrčno zahvaljujemo!
Ob tej priložnosti pa vabimo vse rojake, ki imate doma shranjene razne dokumente, povezane s slovensko skupnostjo, da nam jih posredujete: v ta digitalni arhiv bomo vključili kopije, ali pa tudi originale, če nam jih predate. Tako bomo tudi z vašo pomočjo ohranili dokumente, povezane z dosedanjim trdnim in bogatim delom naše skupnosti.
Projekt digitalizacije arhiva ZS podpira Urad Vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Odbor Zedinjene Slovenije
