Poročilo tajništva za leto 2018 

V preteklem letu 2018 se je odbor Zedinjene Slovenije redno sestajal na sejah in sicer vsak zadnji torek v mesecu v Slovenski hiši, kot je že bila ustaljena navada v tem obdobju odbora. Rednih sej v letu 2018 je bilo 9, v letu 2019 pa 3. Poleg drugih sej širšega in ožjega odbora ter posameznih odsekov za kako določeno prireditev ali za rešitev kakršnekoli situacije, ki smo jo morali rešiti.

Imeli smo tudi več sestankov za organizacijo zahvalne sv. maše ob 70–letnici prihoda Slovencev v Argentino. Odborniki so se teh sej odgovorno udeleževali, kljub številnim obveznostim, ki jih ima vsak že v svojem krajevnem domu. Seje so potekale v duhu medsebojnega sodelovanja. Tajnik skrbi za zapisnike teh sej.

Poudariti je tudi treba sodelovanje predsednikov društev in domov, kar je pospešilo skupno delovanje celotne skupnosti. Medsebojni dobri odnosi, povezanost in kompromis so pomagali pri delovanju odbora. Hvala vam!

Medorganizacijski svet se je skozi leto 2018 kot običajno sestal, dvakrat v redni zasedbi. Meseca aprila v Carapachayu in novembra na Pristavi. V letu 2019 pa v začetku leta, tokrat meseca marca v Slomškovem domu.

Delo tajnika je: voditi zapisnike sej, pošiljati voščila in pozdrave, vabila ki jih sporazumno z drugimi organizacijami pošiljamo po emailu. V preteklem letu smo skupaj z domovi in društvi imeli na skrbi organizacijo ter pripravo sledečih prireditev: misijonska tombola, junijska spominska proslava, dan državnosti in slovenski dan. 

Leto 2018 je bilo zaznamovano s 70–letnico prihoda Slovencev v Argentino. Zato smo se zbrali v nedeljo, 30. septembra, v Buenos Airesu, prvo na trgu San Martín potem pa v Buenosaireški stolnici, da smo se zahvalili Bogu in Argentini za priložnost, da znova zaživimo v tej novi domovini.

Velika zahvala naj gre ge. Pavlinki Dobovšek Lenarčič, ki je prevzela delo urejevanja arhiva Zedinjene Slovenije ter skeniranja vseh dokumentov. To je skrito, a vendar ogromno delo za kakovostno ohranjevanje našega dragega arhiva.

V mesecu oktobru nam je ob priložnosti njenega obiska v Argentini nudila strokovno pomoč zgodovinarka dr. Helena Jaklitsch. Svetovala nam je, kako pravilno pripraviti originalne listine za skeniranje in kako skenirane dokumente čim bolj pregledno shraniti. Za njeno zanimanje in delo se ji prisrčno zahvaljujemo.

Z občino Buenos Aires imamo redne in pogoste stike. Toni Rovan, referent za odnose z javnostmi ZS, je redno poročal in hodil v Dirección general de Colectividades de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural. Zelo dobre odnose imamo z Adrianom Varelo (sekretar) in z njegovo pomočnico go. Bernardo Hatzikian.

Zahvala naj gre grafičnima oblikovalkama Ceciliji Urbančič in Eriki Indihar, ki vedno priskočita na pomoč za oblikovanje oglasov, voščilnic in drugih komunikacijskih elementov.

Tajništvo prav tako skrbi za urejeno vodenje društvenih registrov za uradne potrebe. Veliko dela je bilo tudi zaradi lanskih sprememb v statutu društva za prilagoditev legalnim ter formalnim postopkom v IGJ. Pri tem delu nam je tudi v preteklem letu pomagala in svetovala odvetnica Andrejka Dobovšek, kateri se za pomoč iskreno zahvaljujemo.

Tajnik istočasno tudi sodeluje pri splošnem delu odbora, pri katerem kot vsi ostali odborniki, sprejme potrebne naloge in odgovornosti vseh vrst.

Končno se želim iskreno zahvaliti za vso prejeto pomoč pri delu, ki sem jo dobil iz strani celotnega odbora! Vsakemu posebej en velik Boglonaj! 

Hvala vam za zaupanje!

Martin Selan | Tajnik

.

Poročilo Nadzornega odbora  za leto 2018 

Drage članice, člani, odborniki:

Nadzorni odbor, ki ga sestavljava Miha Bokalič in Jože Jan, je bil na tekočem o vseh dejavnostih odbora Zedinjene Slovenije, ko sva bila prisotna na sejah ali preko poročil, ki sva jih prejela  po elektronski pošti. Odborniki so se redno zbirali enkrat mesečno, in so obravnavali stanje ustanove, računovodstvo in bodoče dejavnosti. Odbor je odgovorno in z navdušenjem  deloval in v letu 2018 končal proces preurejanja administracije. S tem je dosegel znižati stroške delovanja.

Finančno stanje, bilanco, računovodstvo, račune in druga dokazila sva oba pregledala in potrdila, zato nadzorni odbor  predlaga odobritev vseh poročil, in želiva novemu odboru uspešno delovanje.

 Miha Bokalič – Jože Jan

.

Poročilo kulturnih referentov za leto 2018

V nedeljo, 3. junija, se je v Slovenski hiši vršila Spominska proslava v čast žrtvam vojne in komunistične revolucije na Slovenskem pod geslom »Vedno bo živel vaš svetli lik«. V cerkvi Marije Pomagaj je daroval sveto mašo msgr. dr. Jure Rode ob somaševanju  g. Francija Cukjatija. Pel je MPZ San Justo pod vodstvom Andrejke Selan Vombergar. Sledil je običajni poklon pred spomenikom s prisotnostjo še živih domobrancev. Rojake je nagovoril bivši domobranec g. Bine Magister, prebral je misel škofa Gregorija Rožmana. V dvorani  je inž. Jože Lenarčič imel slavnostni govor. 

Odrski prikaz v režiji Dominika Oblaka je vseboval pesmi avtorjev F. Papeža, F. Balantiča, M. Powlikowske, K. Mauserja, I. Korošca, F. Reje in M. Rusa. Priprava in izvedba je bila delo članov Slovenske Pristave. Scenski prostor je bil delo Andreja Goloba. 

V soboto, 16. junija zvečer, se je v Slovenski hiši vršilo praznovanje dneva slovenske državnosti skupaj s poslovitvijo skupine petošolcev v Slovenijo. Sveto mašo je vodil delegat dr. Jure Rode, za petje so pa preskrbeli mladi abiturienti, ob spremljavi kitar in drugih inštrumentov. V dvorani škofa Rožmana smo zapeli obe državni himni. Sledila so voščila ob 27. obletnici slovesne razglasitve samostojnosti Republike Slovenije in nagovora predsednika Zedinjene Slovenije, Jureta Komarja in veleposlanice Republike Slovenije, Jadranke Šturm Kocjan.

Slovenski dan. V nedeljo, 25 novembra, se je obhajanju 57. obletnice Slomškovega doma, 63. Slovenskega dneva in prazniku Kristusa Kralja, pridružil še spomin 70-letnice prihoda naših staršev v Argentino in slavje 70. obletnice izhajanja našega tednika Svobodna Slovenija v Argentini. V dvorani je bila sveta maša, katero je daroval delegat msgr. Jure Rode, s somaševanjem g. Franca Cukjatija, g. Tonija Burja in gostov gg. Ivana Albrehta in Jožeta Dolenca. Takoj po končani sv. maši je veleposlanica Jadranka Šturm Kocjan nagovorila prisotne ter v imenu Republike Slovenije izročila priznanji društvu Zedinjena Slovenija za 70 let delovanja ter tedniku Svobodna Slovenija za 70 let izhajanja v Argentini. Slavje je nadaljevalo v spodnjih prostorih Slomškovega doma, kjer je Andrejka Dolinar Hrovat otvorila že tradicionalno likovno razstavo ramoških umetnikov. Na popoldanskem programu sta nas nagovorila gospod predsednik doma Marko Selan, in predsednik ZS inž. Jure Komar. Slavnostni govor ga je imela ga. Alenka Prijatelj. Za toliko obletnic je ramoška skupnost pripravila muzikal “Kerigma”. Muzikal je spisal in uglasbil prof. Martin Sušnik, režijo pa sta imela na skrbi Marta Selan Brula in Marcelo Brula. 

Zahvaljujemo se vsem kulturnim delavcem, ki so z veseljem in požrtvovalnostjo darovali svoj čas in svojo moč za izvedbo raznih kulturnih dejavnosti tekom leta 2018. 

Hvala lepa,

Martín Sušnik in Jože Lenarčič 
Kulturna referenta Zedinjene Slovenije

.

Poročilo urednice tednika “Svobodna Slovenija” za leto 2018

V letu 2018 je Svobodna Slovenija redno izhajala v svojih dveh oblikah: spletni in tiskani. Skozi celo leto smo na spletu objavljali nove prispevke, 39 krat je pa tednik izšel v klasični, tiskani obliki.

Pri tedenskem delu za časopis sva zadolženi urednica, to sem jaz, in pa Cecilija Urbančič, ki je poklicna grafična oblikovalka in sodeluje pri oblikovanju tiskane in spletne izdaje, pa tudi pri splošnem upravnem delu. Zraven pa upravljamo še stran Facebook, katere namen je pospeševati obisk spletnega časopisa.

V teku lanskega leta nam je uspelo pridobiti nove sodelavce in sestaviti uredniški odbor, in tako danes na različnih področjih pomagajo: Jože Jan in Jože Lenarčič, oba največ pri pisanju; Sonja Tomazin s pripravo intervjujev; Lucijana Hribar pri lektoriranju; Marko Vombergar s fotografijami, Tomaž Žužek svetuje na področju računalništva in pa Miloš Mavrič.

Čeprav število naročnikov tiskane izdaje počasi upada, kot se dogaja že kar precej let, nam je v letu 2018 uspelo počasi širiti število bralcev časopisa. Na pobudo bralcev smo dodali nov način pošiljanja časopisa, in sicer tedensko pošiljanje po emailu v “tiskani” obliki, to se pravi da pdf dokument, pripravljen za tisk, pošljemo tudi po elektronski pošti. To nam je omogočilo, da lahko Svobodno Slovenijo zdaj preberete v barvah, čeprav sicer barvnega tiska ne premoremo. Seznam bralcev, katerim časopis tako pošiljamo, počasi teden za tednom sestavljamo in razširjamo, trenutno šteje 708 oseb, kar ni malo če upoštevamo, da smo imenik začeli sestavljati praktično iz nič. 

Če želimo, da bo časopis naprej izhajal moramo pa tudi zagotoviti zdrave finance. Tega pa danes ni mogoče zagotoviti preko naročnin in zato smo upeljali program “sponzorjev”, kateremu se je do konca lanskega leta pridružilo že osem slovenskih podjetij. S tem želimo doseči, da je branje časopisa brezplačno, da naročniki tiska res plačajo samo stroške tiskarne, in da pri vsem tem časopis ne postane finančno breme za Zedinjeno Slovenijo. Mislim, da je iz stanja bilance razvidno, da je to zadnje že v veliki meri doseženo, in to pomeni neposredno korist za druge organizacije in projekte, ker časopis ne črpa toliko sredstev društva. Vsem podjetnikom, ki podpirajo časopis se iskreno zahvaljujemo.

Kot bilanca za leto 2018 bi poudarila:

• odzivi na časopis so v največji meri pozitivni; seveda prejemamo tudi kritike in jih po naših zmožnostih upoštevamo
• naši domovi in društva se zavedajo, da je ta časopis najpomembnejše sredstvo za obveščanje o našem delovanju in življenju in zato redno pošiljajo poročila o dogodkih in prireditvah, ki jih organizirajo
• nekaj medijev v Sloveniji večkrat povzame naše objave  

Veliko je bilo narejenega in mislim, da je bilanca pozitivna. Načrtov za naprej je veliko in edino, kar je potrebno, da se jih izvede, je še več sodelavcev. Tem, ki so se temu projektu že pridružili, se kot urednica iskreno zahvaljujem in vabim nove moči, da se nam pridružijo.

Hvala lepa!

Mariana Poznič