Izšel je zbornik ob 30-letnici slovenske države.

Junija 1991 so se z razglasitvijo neodvisne države uresničile dolgoletne želje slovenskega naroda. Država, v kateri si Slovenec sam kuje usodo, je postala realna.

Tudi Slovenci, ki živimo zunaj matične domovine, smo jo dolga desetletja pričakovali in zanjo na različne načine delali.

Tok slovenske zgodovine je naše prednike pred 75 leti postavil na pot begunstva. Z neizmerno bolečino v srcu so stopili nanjo, ko so iz ljubezni do vere in svobode  zapustili drago domovino. A niso je pozabili: v srcih so jo odnesli čez morje in jo kot domačo lipo vsadili na tujih tleh. Tu je zrasla v bogato drevo, ki so ga predali naslednjim rodovom in še danes živi in daje sadove.

Ob 30-letnici osamosvojitve Republike Slovenije želimo pokazati, kako smo Slovenci v Argentini pozdravili novo državo, kako smo jo spremljali na poti do samostojnosti in kako smo združili vse svoje moči, da bi jo naša druga domovina, Argentina, čimpreje priznala kot suvereno članico zbora narodov. Ta je bil namen orjaškega dela vseh Slovencev v Argentini, pod vodstvom društva Zedinjena Slovenija.

Zdaj gre za Slovenijo! – je bil vzklik očetov samostojne države. Tudi za našo malo Slovenijo tu, pod Južnim križem.

Bog te živi, Slovenija!

.

Ob 30-letnici razglasitve slovenske neodvisne in suverene države smo si uredniki Svobodne Slovenije zastavili cilj, da tudi mi ta jubilej primerno obeležimo. Pri tem smo želeli prikazati delo, ki so ga takrat opravili argentinski Slovenci, da so pripomogli k temu, da je Argentina kmalu priznala novo državo. Gornje besede so uvod našemu jubilejnemu zborniku.

Samostojna država Slovenija je bila že dolgo let v mislih in željah svobodnih Slovencev, ki so leta 1945 morali zapustiti domovino. Ta cilj je povezal Slovence iz vseh koncev svobodnega sveta, ki so, povezani z matično domovino, v ta namen delali, čeprav so se njihove sanje marsikomu zdele utopične. 

Leta 1991 so se te želje uresničile in Slovenija je prvič v svoji dolgoletni zgodovini postala suverena država. Pot do tega dne ni bila lahka, za potrditev dosežene samostojnosti so bila potrebna celo slovenska življenja. 

Te dogodke smo marsikateri izmed nas doživeli, jih z zanimanjem in tudi strahom spremljali, morda celo iz našega mesta prispevali svoje majhno zrno za novo državo. 

O vsem delu, ki je bilo opravljeno v okviru skupnosti in društva Zedinjena Slovenija, pa so ohranjeni bogati arhivski dokumenti. Proces nastajanja Republike Slovenije je združil vse Slovence v Argentini, ne glede na razlike, ki so jih dolga desetletja ločevale. Združili in organizirali so vse svoje moči, da so argentinski javnosti povedali o novi državi in jo seznanili z dogajanjem v njej. Potrkali so tudi na vrata vseh argentinskih oblasti in tako aktivno promovirali čim hitrejše uradno priznanje nove samostojne Republike.

Zbornik na 160 straneh prikazuje to delo in druge pomembne vsebine.

Uvodne pozdrave nam namenjajo predsednik društva Zedinjena Slovenija, Jure Komar, ki poudarja prispevek vseh Slovencev, razpršenih po svetu, k priznanju novo rojene Slovenije. Veleposlanik Republike Slovenije v Buenos Airesu, Alain Brian Bergant, izpostavlja dosežke mlade Republike v okviru evropskih in svetovnih organizacij, prav tako pa tudi v povezanosti z regijo Latinske Amerike. Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu, dr. Helena Jaklitsch, se v svojih besedah zahvali Slovencem v Argentini za vztrajnost v volji za samostojno državo in za ohranjanje slovenstva na argentinskih tleh.

V tem jubilejnem letu je Republika Slovenija krovnemu društvu Slovencev v Argentini, Zedinjeni Sloveniji, podelila srebrni red za zasluge “za pomembno vlogo v slovenski osamosvojitvi in mednarodnem priznanju Republike Slovenije ter za 70 let dragocenega ohranjanja slovenstva med Slovenci v Argentini”. V zborniku smo povzeli ta dogodek in utemeljitev priznanja društvu, ki je tudi priznanje vsem Slovencem v Argentini.

Med nami so še rojaki, ki so pred 30 leti aktivno delali za nastanek in priznanje nove države. Njihova pričevanja o tistih časih so neprecenljiv zgodovinski prispevek, ki združuje živ spomin s perspektivo in izkušnjami zadnjih treh desetletij.

Dr. Marko Kremžar je obudil spomin na skupno delo slovenskih krščanskih demokratov po svetu ter nas spomnil, da smo za svojo prihodnost in prihodnost svojih otrok odgovorni sami, a vedno pod varstvom nebeškega Očeta, kateremu smo hvaležni za 30 let slovenske države. Hvaležni smo mu za te spodbudne besede, ki jih je zapisal za zbornik malo pred odhodom v božje naročje.

Dr. Andrej Fink je v svojem prispevku izpostavil zgodovinske mejnike, preko katerih je slovenski narod končno prišel do dolgo pričakovane države.

Jernej Dobovšek, podpredsednik društva Zedinjena Slovenija v času osamosvojitve, je zapisal svoje spomine na dogajanje v tistem prelomnem času. 

Gregor Batagelj, takrat član uredništva Svobodne Slovenije in odbora društva, je poudaril tudi delo poročanja o dogodkih v časih, ko še nismo imeli dnevnega dostopa do interneta, mobilnih telefonov in e-pošte.

Martin Sušnik  je svoje razmišljanje usmeril na pomen demokracije, na izzive, ki jih na tem področju prinaša bodočnost in na potrebo resnice, brez katere ostane človek suženj svojih negotovosti in podvržen totalitarizmu.

Jože Lenarčič se je spomnil še odprtih vprašanj slovenske zgodovine, ki tudi po 30 letih samostojne držav in po navideznem padcu komunistične oblasti ostajajo nerešena.

V času nastajanja nove države je bilo na različnih prireditvah izrečenih veliko besed o samostojni Sloveniji. Izražale so veselje ob nastanku nove države, ponos zaradi dolgoletne zvestobe slovenstvu, upanje v prihodnost. Ohranjene so v našem časopisu, od koder smo jih povzeli, saj so danes pravi dokaz in zgodovinsko pričevanje. 

V poglavju Pot do osamosvojitve smo želeli pokazati po eni strani zgodovinske dogodke, ki so Slovenijo vodili na poti do osamosvojitve, vzporedno pa pokazati, kako je to pot spremljalo in o tem obveščalo naše glasilo Svobodna Slovenija.

“Delo za priznanje Republike Slovenije” je zgodovinske vrednosti, saj vsebuje gradivo iz arhiva Zedinjene Slovenije. V njem so pisma argentinski vladi in politikom, argentinskim osebnostim, razni dokumenti in publikacije, ki pokažejo orjaško delo Slovencev v Argentini, da so leta 1991 predstavili argentinskemu narodu in oblastem slovensko stvarnost in pripomogli, da je Argentina priznala Slovenijo.

Za zaključek pa še malo o tem, kar se je v jubilejnem letu dogajalo med nami v Argentini.

Skoraj enourni posnetek z naslovom “Slovenija, zapojmo ti!” je nedvomno pomemben dokument o 7 desetletjih bogatega življenja naše skupnosti v Argentini. Skrbno pripravljeno besedilo, ki spremlja fotografije in posnetke, je podroben opis življenja in dogajanja med nami za vse, ki jih zanima slovenska stvar.

In končno smo se ustavili tudi pri nagradnem natečaju, s katerim smo splošno publiko povabili na aktivno sodelovanje pri praznovanju 30. obletnice Republike Slovenije. Veseli smo bili odziva na naše vabilo! 

Zbornik so obogatila tudi dela slovenskih umetnikov v Argentini. Prispevali so jih:  Ivan Bukovec, Andrejka Dolinar, Marjetka Dolinar, Helena Klemenc, Andrej Makek, Tone Oblak, Branko Zavratnik. V vsaki od njihovih stvaritev je prisoten košček Slovenije, njihovo delo priča o ljubezni do skupne domovine.

Z izdajo zbornika želimo ohraniti spomin in izraziti priznanje vsem, ki so med nami sanjali samostojno Slovenijo in so delali, da so se te sanje uresničile. Ponosni na njihovo delo upamo, da bo ta zbornik pripomogel k celostnemu razumevanju slovenske zgodovine.

Mariana Poznič – Jože Jan

ZDAJ GRE ZA SLOVENIJO!

Zbornik ob 30-letnici samostojnosti Republike Slovenije

BODI POZDRAVLJENA, SLOVENIJA!

Uvodne besede in pozdravi:

Jure Komar, predsednik društva Zedinjena Slovenija

Alain Brian Bergant, veleposlanik Republike Slovenije

dr. Helena Jaklitsch, ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu

.

SREBRNI RED ZA ZASLUGE 

Republika Slovenija je ob 30-letnici podelila priznanje Zedinjeni Sloveniji.

.

RAZMIŠLJANJA OB 30-LETNICI

Mnenja, misli, spomini, vizija. 

dr. Marko Kremžar I Hvaležni Bogu

dr. Andrej Fink I Mejniki na poti osamosvojitve

Jernej Dobovšek I Ob 30-letnici razglasitve samostojnosti Republike Slovenije

Gregor Batagelj I Delo za osamosvojitev je združilo vse Slovence v Argentini

Martin Sušnik I Demokracija, izziv za bodočnost

Jože Lenarčič I Najbolj varovana skrivnost, skrita, a vsem na očeh

.

BESEDE ZA SLOVENSKO DRŽAVO 

Izrečene na naših prireditvah, nismo jih pozabili.

Jernej Dobovšek I govor na trgu San Martin I 30. 6. 1991

dr. Marko Kremžar I govor na trgu San Martin I 30. 6. 1991

Avguštin Vivod I SSK I 27. 6. 1991

Marjan Loboda I Hladnikov dom 

Avguštin Vivod I Mendoza I 11. 8. 1991

dr. Andrej Fink I 20. 9. 1991

Tine Debeljak I Slovenski dan 1991

Odlomki raznih avtorjev.

.

POT DO OSAMOSVOJITVE

Tako je tednik Svobodna Slovenija obveščal o dogodkih.

.

DELO ZA PRIZNANJE REPUBLIKE SLOVENIJE 

Gradivo iz arhiva Zedinjene Slovenije.

.

PRAZNOVANJE 30-LETNICE

Tako smo v Argentini obeležili jubilej. 

Slovenija, zapojmo ti!

Nagradni natečaj: Kaj mi pomeni Slovenija?

.

Likovni prispevki: Ivan Bukovec, Andrejka Dolinar, Marjetka Dolinar, Helena Klemenc, Andrej Makek, Tone Oblak, Branko Zavratnik

.

ZDAJ GRE ZA SLOVENIJO!

Zbornik ob 30-letnici samostojnosti Republike Slovenije

.

Urednika: Mariana Poznič – Jože Jan

Oblikovanje: Leila Erjavec – Sofía Komar

Tisk: Talleres gráficos Vilko SRL

Zedinjena Slovenija – 2021 – Buenos Aires – Argentina

S podporo Urada Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu

.