Po dolgem času, se  bomo lahko srečali z uglednim pisateljem DRAGOM JANČARJEM, izjemno dejavnim in najbolj prevajanim sodobnim slovenskim avtorjem, dobitnikom najprestižnejših slovenskih in mednarodnih nagrad.

Spominjam se tik ob osamosvoJitvi Republike Slovenije, ko smo se mu predstavili v prostorih gledališča General San Martin leta 1992, pod naslovom “Teden Slovenske kulture”. Ob tej priložnosti so nas obiskali Alojz Rebula, Zora Tavčar, Aleš Debeljak, Jure Potokar, Marko Jenšterle, Irena Mislej in že takrat prepoznavni Drago Jančar. Res nepozabni čas visoke kulture, v istem času smo tudi bili deležni debate pod naslovom  “Slovenska literatura in politika”. Pomembna sta bila med drugimi takrat kratka proza “Pogled angela” (1992) in eseja “Terra incognita” (1989) ter “Razbiti vrč” (1992).

V obdobju od leta 1981 do 2016 je bil Drago urednik in tajnik  Slovenske matice in se je njegova pisateljska pot samo še vzpenjala. Med letoma 1987 in 1991 je bil predsednik Slovenskega centra PEN, v okviru katerega je tudi veliko pripomogel k slovenski osamosvojitvi. Torej, je eden izmed najbolj plodovitih slovenskih pisateljev. Kot esejist se velikokrat ukvarja tudi s problemi politike in civilne družbe.

Leto 1999 smo ga bili še enkrat deležni, skupaj z Vaskom Simonitijem je pripravil odmevno razstavo in zbornik  “Temna stran meseca”, o značilnostih avtoritarne vladavine v Jugoslaviji po drugi svetovni vojni.  Takrat nam je predaval na temo “Pisatelj in demokracija …”  ter predstavil zbornik.

Dobil je več slovenskih in mednarodnih nagrad, med drugimi Prešernovo nagrado za življenjsko delo (1993), evropsko nagrado za kratko prozo mesta Augsburg (1994), Herderjevo nagrado za književnost (2003) in nagrado Jean Amery za esejistiko (2007). Leta 2015 so mu v Evropskem parlamentu podelili naziv Državljan Evrope. Je tudi štirikratni dobitnik nagrade Kresnik za romane “Katarina”, “Pav in jezuit”, “Zvenenje v glavi”, “To noč sem jo videl” (katerega francoski prevod je 2014 prejel nagrado za najboljšo tujo knjigo in kandidiral za francosko literarno nagrado Femina, nemški prevod pa je bil razglašen za najboljšo knjigo po izboru avstrijskih kritikov na listi ORF, ki je bila po mnenju mesta Darmstadt v oktobru 2015, najboljša knjiga v Nemčiji), ter “In ljubezen tudi” (2018).

Tokrat, s skupnimi močmi, sta Veleposlaništvo Republike Slovenije v Buenos Airesu in Slovenska kulturna akcija organizirala celotno turnejo Draga Jančarja in priredila dve različni obliki predstav:

Drago Jančar predstavlja svoje zadnje delo, potopis “Postaje” (2018) in roman “To noč sem jo videl” (2010) ter prevod v španščino “Aquella noche la vi” (2019) v obliki okrogle mize in pogovora z rojaki (edini predstavitvi med Slovenci v Argentini):

• V nedeljo, 9. junija 2019, ob 17. Uri, v dvorani dr. Tineta Debeljaka v Slovenski hiši  – Ramón L. Falcón 4158 – v Buenos Airesu.
• V nedeljo, 16. junija 2019, ob 11. uri  v Slovenskem društvu v Mendozi –Urquiza 335 – v Mendozi.

Njegov roman v španščini “Aquella noche la vi” (2019), pa bo prestavljen v treh krajih:

V Buenos Airesu:

• Drago Jančar v pogovoru z Edgardom Cozarinskim: “Posameznik v vrtincu zgodovine”, v sredo, 12. junija 2019, ob 18:30 uri v Narodni Knjižnici “Mariano Moreno” na oddelku Muzeja knjige in jezika, v dvorani David Viñas. – Av. Las Heras 2555- CABA.

V Cordobi:

• Drago Jančar  v pogovoru z Eugenio Almeido, v četrtek, 13. junija 2019, ob 18. uri v prostoru Cordobskega zakonodajnega dvorca, v dvorani Regino Maders – Dean Funes 94- Cordoba.

V Mendozi:

• Drago Jančar predstavlja “Aquella noche la vi”, v petek, 14.junija 2019, ob 18. uri na Filozofski fakulteti državne Univerze Cuyo, V dvorani  “C” Univerzitetnega centra – Mendoza.

Torej, lepo vabljeni na vsa ta srečanja z brezplačnim vstopom, ki so edinstvene prilike, da se srečate z avtorjem. Bo pa tudi možnost, da si nabavite zaželjene izvode knjig.

Damijan Ahlin