Ob 85-letnici izhajanja Svobodne Slovenije smo prejeli priznanje Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki ga je izročila državna sekretarka Helena Jaklitsch.
Priznanje predstavlja zahvalo “za desetletja ohranjanja slovenske besede, kulture in narodne zavesti, dragocenega spremljanja in zapisovanja življenja slovenske skupnosti v Argentini, njenega povezovanja ter ljubezni do domovine”.
Hvaležni za to priznanje, ki predstavlja spodbudo za nadaljnje delo in ohranjanje slovenske besede tudi za prihodnje rodove.
_______
En el marco de nuestros 85 años de trayectoria, el periódico Svobodna Slovenija recibió este domingo un reconocimiento de la Oficina del Gobierno de la República de Eslovenia para los Eslovenos en el mundo, entregado por la secretaria de Estado Helena Jaklitsch.
Este reconocimiento distingue décadas de compromiso con la preservación del idioma, la cultura y la conciencia nacional eslovena, así como la valiosa labor de acompañar y registrar la vida de la comunidad eslovena en Argentina, fortalecer sus vínculos y mantener vivo el amor por la patria.
Una distinción que recibimos con gratitud y que renueva el compromiso de seguir preservando y transmitiendo la lengua y la cultura eslovena a las futuras generaciones.
