_{(*Uradni naslov seminarja: Seminar za učitelje šol slovenščine in drugih predmetov v slovenščini iz čezoceanskih držav)}

Seminar za učitelje, ki poučujejo slovenščino in druge predmete v slovenščini v čezoceanskih državah je potekal od 21. januarja do 27. januarja v Ljubljani, v City hotelu, kjer smo tudi prenočevali. 

Udeleženci seminarja smo bili iz različnih držav in šol: spoznali smo druge učitelje slovenščine iz Argentine, Avstralije, Nove Zelandije, Urugvaja in Združenih Arabskih Emiratov. Največ nas je bilo iz Argentine, bodisi iz vrtca, osnovnih šol, srednješolskega tečaja ali ABC-ja. Tako, kakor raznoliki smo bili mi, so tudi bile naše potrebe: niso iste težave, ki jih mora premagati kdor poučuje otroke v Južni Ameriki, kakor tiste, ki jih mora premagati nekdo, ki uči odrasle v Oceaniji. Tudi cilje imamo zelo drugačne. Zato smo bili organizatorjem seminarja kar velik izziv, da je ta lahko bil koristen vsem 24. udeležencem. Kljub temu smo se veliko naučili od predavateljev, ki so vedno bili pozorni na naše potrebe. 

Zanimivo: učitelji smo nekoč bili učenci, a sedaj vemo, da se učenje nikoli ne konča.

Predavanja so bila intenzivna, saj smo sedeli na učnih klopeh zjutraj pred kosilom in hitro po kosilu pa do večerje. Predavatelji so nam izpostavili svoje izkušnje, vsak na svoj način, a okrog iste teme: kako druge učiti slovenščino kot drugi ali tuji jezik. S tem namenom so nam predlagali razne strategije s katerimi motivirati naše učence, kako uporabiti knjige, delavne zvezke, igre, pesmi, slike, itd. Na primer, predavali so profesionalci iz portala Fran in Franček, RTV Slovenija ter Bralne značke. Dobili smo nove knjige in material s katerimi si lahko pomagamo. Odkrili smo, kako bolje izkoristimo gradivo, ki so ga uporabljali nekdanji učitelji že v prvih časih naših sobotnih šol in na prejšnjih seminarjih. Ponudili so nam, da tudi v bodoče ostanemo v stiku za pomoč in nasvete.

Pravzaprav nismo samo sedeli in poslušali: imeli smo čas, da se spoznamo. Med kosilom in večerjo je bilo veliko pogovora. Zvečer smo večkrat izkoristili prosti čas za sprehod in spoznavanje Ljubljane. 

Kot del seminarja smo obiskali Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, kjer smo imeli priložnost sodelovati pri intervjujih in govoriti z ministrom Matejem Arčonom, ki nam je dejal:

“Vaše predano, prostovoljno delo nam je v navdih. Na uradu podpiramo dejavnost vseh vas, ki delate z dušo in v ohranjanje slovenskega jezika in kulture vlagate košček sebe”.

Sprejeli so nas tudi na Državnem zboru, kjer smo si ogledali še Parlament in spoznali malo več slovenske zgodovine. 

Četrti dan seminarja so nas razdelili v dve skupini: učitelji mlajših ter odraslih učencev. Prvo skupino je vodila vzgojiteljica iz dvojezične slovensko-italijanske šole v zamejstvu v Italiji, Martina Šolc. Druga skupina pa je obiskala Škofijsko klasično gimnazijo v nekdanjijh Škofovih zavodih in prisostvovala pouku.

Predzadnji dan smo potovali na avstrijsko Koroško, kjer so nas sprejeli v Mohorjevi dvojezični nemško-slovenski šoli in dvojezičnem vrtcu v Celovcu. Tam smo lahko doživeli v praksi vse, kar smo do tedaj pridobili.

Ob koncu, pri skupni refleksiji, smo izrazili poglede in čustva glede seminarja in se vsi strinjali, da je bil uspešen teden in koristen seminar za vsakega od nas.

Po zaključnem kosilu v Šestici smo se poslovili in vsak je nadaljeval s svojim potovanjem. Večji del udeležencev smo še nekaj dni ostali v Sloveniji, saj en teden ni nikoli zadosti, da bi si ogledali vso lepoto, ki jo ima naša druga domovina. 

Iskreno se zahvaljujemo Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Ministrstvu za vzgojo in izobraževanje ter Zavodu RS za šolstvo za možnost, ki so nam jo posredovali za ohranjanje in poučevanje slovenskega jezika. Ponosni smo na dar, ki smo ga prejeli od naših prednikov in na zaupanje, ki dobimo učitelji in učiteljice, da ohranjamo to bogastvo.

Lučka Pregelj, Mora Čeč in Lucijana Vombergar.