Ričet: vedno zaželena enolončnica

Nekateri recepti v sebi nosijo spomine na otroštvo, vonj domače kuhinje in toplino družinskih kosil. Takšen je tudi recept za ričet, ki ga je naša stara mama Marija Mehle Selan podedovala od svoje mame v Sloveniji in ga še danes z veseljem pripravlja za svojo družino.

In tako kot je nekoč njena mama z njim razveseljevala svoje domače, danes ona z njim razvaja svoje vnuke. Tudi mi, njeni vnuki v Sloveniji in v Argentini, jo še vedno radi prosimo, naj nam skuha prav ta ričet.

Pri pripravi se ne drži preveč natančnih mer. Kuha ga po občutku in na pamet, tako kot vsaka stara mama, ki dobro ve, koliko in kaj je treba dodati. Ričet je krepka, domača enolončnica, ki je še boljša, ko nekaj časa odstoji in se zgosti. Zato ga je najbolje skuhati že zjutraj za večerjo ali pa ga prihraniti za naslednji dan, ko se okusi še bolj povežejo.

Pri maminem ričetu pa ni posebna le njegova domačnost, temveč tudi količina. Mama Marija ga vedno skuha v velikem loncu, za vsaj deset porcij, da ga je dovolj za vse in da še kaj ostane. Vedno se najde še kdo, ki si ga zaželi, ali pa porcija, ki počaka za naslednji dan. Včasih ga skuha tudi zato, da nam ga prinese kar na dom, brez drugega izgovora kot to, da nas s tem razveseli.

Morda je prav v tem ena najlepših stvari domače kuhinje: ko kuhamo za druge, jim na svoj način pokažemo, da mislimo nanje in da jih imamo radi. Polna “kastrola”, dodatna porcija ali starimamin obisk z najljubšo jedjo so preprosti načini, s katerimi si izkazujemo ljubezen.

Ko danes prosimo mamo Marijo, naj nam pripravi ričet, tako ohranjamo tudi del družinske zgodovine. Jed, ki jo je nekoč kuhala njena mama v Sloveniji, danes povezuje nas, njene vnuke, na obeh straneh oceana.


Recept

Sestavine za približno 10 porcij:

– 1 kg ješprenja
– približno 4 litre vode
– najmanj 1 kg svežih svinjskih reber (lahko uporabimo tudi prekajena)
– 200 g špeha
– malo olja
– 1 čebula
– približno 3 stroki česna
– 1 večje korenje ali 2 manjši
– 1 steblo zelene
– 1 polna žlica sladke mlete paprike
– 1 žlica paradižnikove mezge
– 3 lovorjevi listi (jih najdemo v skoraj vseh receptih naše mame Marije!)
– sol po okusu
– svež peteršilj


Priprava:

Ješprenj najprej v cedilu dobro speremo z zelo vročo vodo. V velikem loncu zavremo približno štiri litre vode, dodamo ješprenj in pustimo, da počasi vre.

Nato dodamo svinjska rebra, sol in lovorjeve liste. Vse skupaj kuhamo na majhnem ognju približno uro in pol do dve uri, da se meso zmehča, ješprenj pa dobro skuha.

Medtem pripravimo zelenjavo. Špeh narežemo na drobne koščke, čebulo in česen sesekljamo, korenje narežemo na majhne kocke, steblo zelene pa olupimo, da odstranimo vlaknasti zunanji del, in ga prav tako narežemo.

V ponvi segrejemo malo olja in počasi prepražimo špeh ter pripravljeno zelenjavo. Večkrat premešamo, da se sestavine enakomerno zmehčajo. Nato dodamo sladko mleto papriko in paradižnikovo mezgo ter dobro premešamo.

Ko se ješprenj z rebri kuha že približno uro in pol, v lonec dodamo prepraženo zelenjavo in špeh. Pustimo, da vse skupaj počasi vre še vsaj 20 minut, da se okusi povežejo. Na koncu dodamo še sveže sesekljan peteršilj in po potrebi dosolimo.

Mama Marija svetuje, da ričeta ne postrežemo takoj, ampak mu pustimo nekaj časa, da odstoji. Še boljši je naslednji dan, ko se zgosti. Ob ponovnem segrevanju mu po potrebi dodamo malo vode.

Pa dober tek!


Lucijana Vombergar


__________


QUE SE COCINA EN SVOBODNA? 

Ričet: el guiso que siempre está bien

Algunas recetas llevan consigo recuerdos de la infancia, el olor de la comida casera y la calidez de los almuerzos familiares. Esto es también lo que sucede con la receta del “ričet”, que nuestra abuela, mama Marija Mehle Selan, heredó de su madre en Eslovenia y que aún hoy prepara con gusto para toda la familia.

Y así como su madre solía agasajar a sus seres queridos con él, hoy ella lo hace para sus nietos quienes, tanto en Eslovenia como en Argentina, le pedimos seguido que nos cocine este mismo plato.

Al prepararlo mi abuela no se apega a medidas demasiado estrictas. Cocina guiada por la intuición y de memoria, como cualquier abuela que sabe muy bien cuánto y qué hay que añadir. El ričet es un guiso casero contundente, que sabe aún mejor cuando se lo deja reposar un rato para que espese. Por eso, es mejor cocinarlo por la mañana para la cena o guardarlo para el día siguiente, cuando los sabores estén aún más concentrados.

Pero no solo es la receta lo que hace especial al ričet de mi abuela, sino también la cantidad. Mama Marija siempre lo prepara en una olla grande, para al menos diez porciones, para que haya suficiente para todos y que aún sobre algo. Porque siempre hay alguien que quiere un poco más, o una ración extra para el día siguiente. A veces también lo cocina simplemente para traerlo a casa, sin otra razón más que la de hacernos felices.

Quizá esta sea una de las cosas más bonitas de la cocina casera: cuando cocinamos para los demás, les demostramos a nuestra manera que pensamos en ellos y que los queremos. Una cacerola llena, una ración extra o la visita de “stara mama” con nuestro plato favorito son formas sencillas de mostrar amor.

Hoy, cuando le pedimos a mama Marija que nos prepare un ričet, también estamos preservando una parte de la historia familiar. El plato que su madre cocinaba en Eslovenia nos conecta hoy a nosotros, sus nietos, a ambos lados del océano.


Receta

Ingredientes para unas 10 porciones:

– 1 kg. de cebada perlada
– aprox. 4 litros de agua
– al menos 1 kg de costillas de cerdo frescas (también se puede usar cerdo ahumado)
– 200 gr. de panceta
– un poco de aceite
– 1 cebolla
– unos 3 dientes de ajo
– 1 zanahoria grande o 2 más pequeñas
– 1 planta de apio
– 1 cucharada entera de pimentón dulce molido
– 1 cucharada de pulpa de tomate
– 3 hojas de laurel (¡que se encuentran en casi todas las recetas de nuestra madre María!)
– sal al gusto
– Perejil fresco


Preparación:

Primero, enjuagamos bien la cebada perlada en un colador con agua muy caliente. Hervimos unos cuatro litros de agua en una olla grande, añadimos la cebada perlada y dejamos hervir lentamente.

Luego agregamos las costillas de cerdo, la sal y las hojas de laurel. Cocinamos todo a fuego bajo durante aproximadamente una 1 ½  a 2 horas hasta que la carne quede tierna y la cebada bien cocida.

Mientras tanto, preparamos las verduras. Cortamos la panceta en trozos pequeños, las zanahorias en cubitos, y picamos la cebolla, el ajo, y el apio (al cual primero pelamos para eliminar el exterior fibroso).

Calentamos un poco de aceite en una sartén y freímos lentamente la panceta y las verduras. Revolvemos varias veces para ablandar los ingredientes de forma uniforme. Luego añadimos el puré de tomate y el pimentón dulce molido y mezclamos bien.

Cuando la cebada perlada y las costillas de cerdo lleven aproximadamente una hora y media cocinándose, añadimos las verduras y la panceta a la olla. Dejamos hervir lentamente al menos otros 20 minutos para que los sabores se mezclen. Por último, agregamos perejil recién picado y sal a gusto.

Mama Marija aconseja no servir el ričet inmediatamente, sino dejarlo reposar un rato. Al día siguiente es aún mejor, cuando espese. Al recalentarlo, de ser necesario añadimos un poco de agua.

¡Buen provecho!


Lucijana Vombergar









Please follow and like us: