Patear es humano, gambetear es divino (Brcati je človeško, preigravati je božansko)
Kar nekaj povezav med opero in nogometom je v Argentini.
Kot primer poznam argentinskega tenorista z odlično kariero, ki ga lokalno občinstvo obožuje. Dante Ranieri je začel z nogometom, a se je potem odločil za petje. Med seboj pa sta si bolj podobna primera napovedovalec nogometnih tekem Victor Hugo Morales, ki obožuje opero in je imel celo zelo dobro radijsko oddajo o tej temi, in seveda Juan Vasle, ki ga vsi poznamo, a nekaj podatkov ni odveč:
Vasle je poklicni novinar. Diplomiral je na Visoki šoli za novinarstvo (Escuela Superior de Periodismo) v Buenos Airesu. Redno objavlja članke o južnoameriškem nogometu v slovenskem športnem dnevniku Ekipa. Leta 2018 je poročal s finala svetovnega prvenstva (Francija – Hrvaška) v Moskvi in z odločilne tekme pokala Libertadores (Boca Juniors – River Plate) v Madridu. Pokrival je tri južnoameriška prvenstva: Venezuela 2007, Argentina 2011 in Čile 2015. Pisal je v časopisih Delo in Dnevnik. Vrsto let je komentiral tekme južnoameriških prvenstev (Pokal Libertadores, Sudamericana, Turnir Paulista, kvalifikacije za svetovna prvenstva) na slovenski televizijski postaji Šport TV. Na štirih svetovnih prvenstvih (2006, 2010, 2014, 2018) je sodeloval v studijskem programu TV Slovenija.
slika: Darja Stravs Tisu
.
Basbaritonist Juan Vasle poje v ljubljanski Operi v sezoni 2020/2021 v operah Hoffmannove pripovedke, Nabucco, Luisa Miller, Gorenjski slavček, Seviljski brivec, Figarova svatba in Rigoletto.
Argentinska založba LibroFútbol je izdala novo Vasletovo knjigo Patear es humano, gambetear es divino (Brcati je človeško, preigravati je božansko).
.
.
V delu beremo o srečanjih z nekdanjimi nogometaši, ki so zaznamovali stoletje najpomembnejše postranske stvari na našem planetu. Več kot polovica jih je sodelovala na svetovnih prvenstvih. Argentinec Francisco Varallo je bil zadnji živeči nogometaš s prvega mundiala leta 1930 v Urugvaju. Urugvajec Alcides Ghiggia je dvajset let pozneje zrežiral enega največjih presenečenj v zgodovini nogometa. Z zmagovitim golom je Brazilcem preprečil prvi svetovni naslov in neponovljiv karneval. “Stadion Maracana smo utišali trije: Frank Sinatra, Janez Pavel II. in jaz,” je samozavestno izjavil. Antonio Rattin, kapetan argentinske izbrane vrste na svetovnem prvenstvu leta 1966 v Angliji, je kriv za uvedbo rumenih in rdečih kartonov. V delu se pojavijo še imena, kot so Elias Figueroa, Ricardo Bochini, Slovenca Branko Oblak in Srečko Katanec, Mierko Blazina, Damian Bevcar in drugi.
.
.
Srečanja z imenitnimi gosti so potekala v Buenos Airesu, Limi, Ljubljani, Montevideu, Münchnu, Santiagu de Chile in Riu de Janeiru.
Brcati je človeško, preigravati je božansko je prva Vasletova knjiga v španskem jeziku. V slovenščini je napisal tri: Pevci so tudi ljudje (Ognjišče, 1993), Fuzbal, tango in polka (Mladinska knjiga, 2002), Ustavite svet – mundial je tu! (S.V. – RSA, 2006).
.
.
Knjigo je možno kupiti v knjigarni založbe (Olga Cossettini 1112 of. 8F, Puerto Madero, 11 4506 8805) ali po spletu na www.librofutbol.com. Kasneje bo na voljo tudi v drugih knjigarnah .
Rok Fink
