Četrtek, 16. novembra

VIII. Martinovanje in II. Vseslovensko srečanje v Mendozi se je pričelo v četrtek, 16. novembra v Gledalisču Independencia.

Napovedovalca sta bila Sofia Štumberger in Fric Šmon. Med prisotnim so bili: ministrica za kulturo in turizem v Mendozi Nora Vicario, predstavnik veleposlaništva Republike Slovenije v Argentini Igor Šef, poslanec province Mendoze Jose Manuel Vilchez, predstavnike občine  Mendoza, predsednika vinskih kleti Bodegas de Argentina Walter Breccia, člani konzularnih in diplomatskih skupin v  Mendozi, pevci Moškega prosvetnega društva Anton Bezenšek Frankolovo in skupine  Sekstakord iz Slovenije, obiskovalci iz Brazilije, Čila, Slovenije, Združenih Držav Amerike in Urugvaja. Pozdravila sta, seveda, tudi Slovence iz Argentinskih provinc.

Najprej je pozdravil vse navzoče predsednik Društva Slovencev v Mendozi Tine Šmon. Nato Igor Šef, zatem pa Nora Vicario.

Kulturni večer “De los Alpes hasta los Andes, homenaje al canto esloveno en Mendoza” se je pričel z nastopom Slovenskega mendoškega okteta, ki letos praznuje 25 let. Po petju je mendoški poslanec Jose Manuel Vilchez izročil diplomo Oktetu ob 25-letnici. Nato je predstavnik veleposlaništva Republike Slovenije v Argentini Igor Šef oddal Oktetu priznanje v imenu Republike Slovenije

V naslednji točki je nastopil moški zbor  »Anton Bezenšek Frankolovo«, ki je začel s svojim delom v Sloveniji leta 1973. Vsako leto organizira koncerte v  Frankolovem, v občini  Vojnik in tudi poje z drugimi zbori iz okraja. Prejeli so več nagrad: zlato med regionalnimi zbori, bronasto v Češki in srebrno na Poljskem.

Poznan je tudi na Madžarskem, v Švici, Bolgariji, Avstriji, Črni Gori, na Poljskem, v Makedoniji, Kanadi in Združenih Državah. Letos praznuje svoje pedeseto obletnico in ga vodi glasbenik Matevž Pušnik.

Po bogatem nastopu je prišel na vrsto Slovenski mendoški zbor, kateri je začel s svojim delovanjem na Božič  leta 1948. Zato letos praznuje 75 let neprekinjenega delovanja.

Poslanec Mendoze  Jose Manuel Vilchez je tudi zboru  izročil diplomo, in tudi Igor Šef je izročil priznanje v imenu Republike Slovenije.

Ob zaključku zborovskega nastopa je pevovodja dr. Diego Bosquet povabil na oder bivše pevce, ki so se pridružili in skupaj zapeli “Sem pevec” in “Slovenija v svetu”.

Marija Fink

____________________

Petek, 17. novembra

Vremenska napoved močnega vetra Zonda je hitro povezala vse organizatorje in bilo je potrebno spremeniti začrtan program. Pridne roke so pripravile prostor slovenskega doma za poseben večer DEGUSTACIJE.

Že pred 21. uro so  prihajali obiskovalci iz Čila, Slovenije, Buenos Airesa in Rosaria,  željni okusiti razna vina. Ob prijavili so vsakemu dali vinsko kristalno časo z napisom MARTINOVANJE Mendoza. 

Inženir agronomije in  in enolog vinarne Catena Zapata Nesti Bajda je izvrstno predstavil in posredoval zanimivosti in razlike originalnih belih vin, slovenskega ZELEN in argentinskega TORRONTES. Ter rdečih vin, slovenski  iz primorja REFOVZ  in argentinskega najbolj zaželenega MALBEC. Okusili smo te vrste in spoznali razlike in kakovosti trte, pridelavo in število vinogradnikov v Sloveniji in Argentini. Pavli Šmon je posredoval te podatke tudi v slovenskem jeziku.

Veselo je igral in zapel nekaj pesmi Ansambel Sekstakord, ki igra že več kot 10 let. Sestavljajo ga slovenski muzikantje, ki tudi nekateri pojejo pri Moškemu Zboru Anton Bezenšek Frankolovo.Prijateljski pogovor stradicionalno picadase je podaljšal tja čez polnoč, ko je končalo veselo petje navzočih in je vonj velike lipe vabil k  mirnemu počitku.

Emi Urbančič Marušič

____________________

Sobota, 18. novembra

Jasno nebo v hladnem jutru je kazalo, da bo tretji dan II. Vseslovenskega srečanja in VIII. Martinovanja v Mendozi lep in sončen.

Lepo število obiskovalcev se je udeležilo ogleda Bodega Lopez, kjer so razkazali prostore in ponudili vino. Med tem so v  Viña María Dolores, v Luján de Cuyo, o že pekli meso na žaru za kosilo in pripravili senčne in sončne prostore. Iz vinograda se vidijo znameniti Andi, posebno z najdaljšo verigo visokih gorah Cordón del Plata, kar nudi izvrstno podnebje za razvoj grozdja. To je pripomoglo, da je v okolici veliko vinogradov in tako se tudi razvil enoturizem te regije.

Močno sonce je že grelo, ko je bilo vse pripravljeno za kosilo. Okusno meso na žaru je privabilo k mizami. Slišale so se pohvale o tako dobri hrani in izvrstni pijači. 

Mendoški nageljni, plesna skupina mladih pod vodstvom ge. Miri Šenk Nemanič in g Saida Hamdama so pričeli s popoldanskem programom. Pokazali so lepoto argentiskega folklornega plesa in razveselili obiskovalce, ki so sodelovali in se pridružili z aplavzom.

Iz Rosaria je folklorna skupina Vesel slovenski duh iz Slovenskega doma Triglav, zaplesala folklorne plese iz Perlekijev zanimivi štajerski noši. Plesi, ki so jih predstavili, opisujejo življenje skupnosti. Posebno zanimiva plesa sta pokazala, kako so obdelovali koruzo in značilnosti ob zaključku trgatve, ki pokaže zahvalo in prošnjo blagoslova za naslednjo letino.

Za argentinsko folklorno petje tudi je bilo poskrbljeno. Skupina mladih fantov iz Buenos Airesa, Los Tilos, je bila sprejeta z močnim aplavzom. Več ali manj poznane pesmi so  izvrstno zapeli ob spremljavi kitare in bobna. Vabilo, da bi se publika udeležila s plesom, je bilo takoj sprejeto. Kar hitro so se pojavili pod hladno streho mladi po srcu, ki so veselo zaplesali. Posebno za chacarero se jih je največ skorajžilo, kar je bilo tudi v veselje obiskovalcem drugih krajev. 

Za slovensko melodijo in pesem pa je nastopil Ansambel Sekstakord. In takoj se je tudi napolnilo plesalcev valčka in polke ter se  slišalo  mrmranje  slovenskih pesmi, ki jih poznamo tudi v Argentini.

Tipični dulce de batata in sir je bil zanimiv posladek popoldneva, kar je vabilo da se dopolni z argentinskim mate čajem.

Toliko prisotnih mož in fantov je vabilo za igranje nogometa. Uživali so igralci, pa tudi gledalci. 

Končna skupna slika z gorami v ozadju in veseli obrazi so  priča posebno lepo preživetega tretjega dne Martinovanja.

Emi Urbančič Marušič

____________________

Nedelja, 19. novembra

V nedeljo, 19. novembra, smo v Mendozi praznovali zadnji dan II. Vseslovenskega srečanja in VIII. Martinovanja. Ob 17. uri smo v baziliki “Nuestra Señora del Rosario” imeli zahvalno sveto mašo. Maševala sta nadškof Andrej Stanovnik iz Corrientesa in gospod Janez Cukjati. Moški zbor Prosvetnega društva Anton Bezenšek s Frankolovega nas je pod vodstvom gospoda Matevža Pušnika spremljal s čudovitim in mogočnim petjem.   Med sveto mašo se je tudi blagoslovilo vino pred kipom “Virgen de la Carrodilla”. Po njej je pa zbor,  ki nas je obiskal iz Slovenije zapel štiri pesmi. Zaključili so svoj nastop z zelo lepo verzijo poznane ljudske pesmi “Žabe”. 

Ko se je poslovil, je nadškof Stanovnik povedal članom društva: “Odidem zelo vesel in se zahvalim za gostoljubnost. Nadaljujte s takim srečanjem, ker je zelo pomembno. Skrbite za slovensko istovetnost in jo prenašajte na svoje otroke in vnuke. To je izjemno darilo, ki ga lahko podarijo le vaši starši”.

Ob 18.30 smo se zbrali na dvorišču mendoškega slovenskega Doma, kjer so nas gostitelji  toplo sprejeli  z mesom pečenem na žaru, krompirjem in blagoslovjenim vinom. Na igrišču, v baru in v dvorani so bile pripravljene mize in ob njih štanti. Prodajali so lokalne izdelke med katerimi so bile izredne čokolade, štrudelj, leseni izdelki, vinske čaše, majice in dobro mendoško vino. Ob 19.30 uri je začel tradicionalni kulturni program, na katerem so nastopale skupine plesalcev in glasbenikov. Prva na vrsti je bila skupina Mendoški nageljni, lokalni mladi in otroci, ki veselo plešejo slovensko folkloro. Spremljali so nas tudi s čudovitim plesom člani folklorne skupine Vesel slovenski duh iz Rosarija. Po tem nastopu  smo bili na vrsti Los Tilos, fantje iz Buenos Airesa,  ki radi igramo in pojemo argentinske folklorne pesmi. Razveselili smo vse navzoče s chacareras, gatos, zambas in cuecas. Nekaj plesnih parov se je opogumnilo in zaplesalo ob taktu nacionalne glasbe. Za konec programa pa je bil čas, da stopijo na oder gostje iz Slovenije. Ansambel Sekstakord, skupina strokovnjakov slovenske folklorne glasbe, je veselo zaigralo in navdušilo ljudstvo pozno v noč ob zvoku valčkov in polk. Tako, se je že v zgodnjih urah ponedeljka, med veselim plesom in prijateljskmi pogovori  zaprl zastor II. Vseslovenskega srečanja in VIII. Martinovanja. Ostane pa srčna želja, da bi se naslednje leto zopet srečali na zahodu Argentine, kjer nas slovenstvo in dobro vino vedno pričakujeta.

Skupina “Los Tilos”