Slovar slovenskega knjižnega jezika besedo »daleč« označi kot sestavino izrazov: izrazi lahko veliko razdaljo in veliko časovno oddaljenost, lahko pa izrazi tudi veliko mero.

V Sloveniji smo se znova srečali na tradicionalni prireditvi »Dobrodošli doma«, na kateri se vsako leto zberejo Slovenci iz zamejstva, izseljenstva in domovine. Mnogo jih je prišlo od daleč, srečali smo se tudi z ljudmi, ki so daleč od našega mišljenja, vendar je prireditev daleč najpomembnejše srečanje izseljencev v Sloveniji in, čeprav je prihodnje leto še daleč, že ugibamo, kje se bo praznovanje »Dobrodošli doma 2024« vršilo.

Zelo zanimivo je o prireditvi za Radio Ognjišče komentirala zgodovinarka in sociologinja dr. Helena Jaklitsch, nekdanja ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu: »Konec tedna, ki je za nami, je bil vsebinsko nadvse zanimiv. Pretekli četrtek je bilo vseslovensko srečanje v Državnem zboru, osrednja tema pa še kako aktualna – Izzivi in priložnosti gospodarskega povezovanja za ohranitev in krepitev slovenske identitete med Slovenci po svetu. Slovenski svetovni kongres je organiziral posvet o slovenski identiteti, na prireditvi Dobrodošli doma so se naši rojaki predstavili prek bogatega kulturnega programa, v nedeljo pa je bila še tradicionalna prireditev Tabor Slovencev po svetu. 

Na vseh dogodkih je bilo veliko naših rojakov iz sveta, lepo bi bilo, da bi se jih bolj množično udeležili tudi mi, ki živimo v Sloveniji, pri čemer se še posebej oziram na naše veljake v politiki, kulturi, gospodarstvu, medijih. Ti tradicionalno manjkajo. Čeprav nosijo svoj delež odgovornosti. Tudi z nerazumnimi dejanji, ki jih marsikateri rojak zunaj ne more razumeti – kot sta ukinitev muzeja slovenske osamosvojitve – zasluga Slovencev po svetu za priznanje Slovenije je bila ogromna, ali ukinitev dneva spomina na žrtve komunističnega nasilja – premnogi Slovenci so si morali novo domovino poiskati zaradi nevzdržnosti pod komunističnim nasiljem in krivicami.

Ena nedelja na leto seveda ne more spremeniti našega odnosa do Slovencev zunaj Slovenije, lahko pa nas vse spodbudi k razmisleku o naših rojakih po svetu in možnostih našega povezovanja z njimi, kar bo zagotovo tudi krepilo in okrepilo slovensko zavest v slovenskih skupnostih po svetu. Izgovorov ni, sodobne oblike komunikacij in globalna povezanost nam odpirajo neslutene možnosti. Samo začeti je treba.«

Čeprav več kot pol milijona Slovencev živi izven Slovenije, slovenski mediji (razen Družine in Ognjišča) skoraj niso omenili te bogate prireditve. Za njih so Slovenci v zamejstvu in izseljenstvu res daleč…

Tudi beseda »daleč« je prisotna v mnogih pregovorih: 

• Daleč od oči, daleč od srca (francoski pregovor)

• Daleč od doma, blizu nesreči. (italijanski pregovor)

• Daleč od doma je človek poceni, stvari pa so drage. (kitajski pregovor)

• Jezik nas daleč pripelje. (ruski pregovor)

• Bratje in sestre se daleč narazen najbolj ljubijo. (slovenski pregovor)

• Pridnega dekleta ne možijo daleč. (tatarski pregovor)

• Čemu strmiš v daljavo, ko pa sreča ob tebi stoji. (slovenski pregovor)

• Za bedaka tudi Meka ni daleč. (turški pregovor)

• Daleč od slona je tudi bik velik. (vietnamski pregovor)

• Daleč gre, kdor ne ve, kam gre. (portugalski pregovor)

• Z zdravjem in denarjem se daleč pride. (nemški pregovor)

Zbral: Jože Jan