Kategorija: En castellano

Knjižni sejem: “Olga y Roni, inmigrantes eslovenos”

En el marco de la 44° edición de la Feria Internacional del Libro realizada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, desde el 26 de abril hasta el 14 de mayo, tuvo lugar la presentación del libro Olga y Roni. Inmigrantes eslovenos, narración no ficcional…

Los campeones de los Derechos Humanos

En estos días estamos escuchando las audiencias en el Congreso Nacional de los diferentes referentes sociales sobre el tema de la despenalización del aborto. Todos nos damos cuenta rápidamente que aquellos que bregan por el derecho a abortar, son los mismos que vemos siempre desfilando…

El Padre Pedro, el sublevado de Madagascar

Un artículo sobre el Padre Pedro Opeka publicado en el sitio del diario francés Le Figaro con motivo del lanzamiento del libro su coautoría “Sublévense” (Insurgez-vous)” habla sobre su historia, sobre sus orígenes, sobre su labor en Argentina y en Madagascar y sobre su visión…

La presencia de los eslovenos en la Argentina

Los emigrantes eslovenos nos hemos radicado en la República Argentina con la convicción de poder vivir en este gran país en paz y libertad. La mayoría de los inmigrantes llegaron al país después de la primera y segunda guerras mundiales. En ambos casos los emigrantes…

Štipendije v UCEMA — Becas en UCEMA

Univerza “UCEMA”  je leta 1978 začela z delovanjem na področju diplomskega in podiplomskega študija ekonomije. V vodstvu univerze je tudi Slovenec in član naše skupnosti cont. Tone Marin, ki je stopil v stik s krovno organizacijo Slovencev v Argentini Zedinjeno Slovenijo in obvestil, da bo…

Martín Kerpán en español

Presentación de la edición en español de Martín Kerpán   En el año 2017 se cumplen cien años de la publicación del primer libro ilustrado esloveno: Martin Krpan. Así como en la Argentina el nombre de San Martín aparece en plazas, parques, escuelas y otras…

Glaciar Viedma: Noticias de un mundo enfermo

Esta semana apareció una nueva nota en el diario La Nación de Buenos Aires, que informa una vez más sobre otro síntoma de nuestro mundo enfermo, y da cuenta que en los últimos tres años, el Glaciar Viedma retrocedió tanto como en los 17 años…

¿Quién fue Luis Grozde?

Luis Grozde, el mártir de los jóvenes Luis nació el 27 de mayo de 1923 en Gorenje Vodale, cercana a Mokronog, en el sur de Eslovenia. Era hijo natural, y su padre no quiso reconocerlo. Cuando Luis cumplió los cuatro años, su madre María se…

Los cuidados del cuidado – pogovor z avtorico nove knjige

Emma Teresa Urbančič nam je vsem znana kot Emi. Vedno nasmejana, nikoli pri miru. Doma je v Našem domu v San Justu, vendar jo lahko najdemo na prireditvah v vseh slovenskih domovih v Buenos Airesu. V slovenski skupnosti je vedno bila zelo aktivna: bila je…

Entrevista a Alojz Peterle (diario El Mundo)

"Cataluña no puede seguir la vía eslovena porque fueron otras circunstancias y otro marco legal"   En mayo de 1990, Alojz Peterle se convirtió en el primer ministro de Eslovenia. El primero elegido democráticamente en nombre de la coalición Demos. El 23 de diciembre, un…

Más sorpresas en las elecciones de Argentina

Algunos dirán que no hubo sorpresas en las elecciones legislativas del pasado domingo 22 de octubre para renovar 127 bancas de diputados de todas las provincias, que representan la mitad de la Cámara de diputados y 24 bancas de senadores de solo 8 provincias, que…

Los eslovenos en Entre Ríos – tercera parte

En las notas anteriores me referí a la comunidad eslovena en Entre Ríos desde la óptica de su historia dura y confusa. Miremos ahora el presente. La colectividad eslovena en Entre Ríos está viviendo un verdadero renacimiento. Mi visita sólo puede ser descripta en términos…

Los eslovenos en Entre Ríos – segunda parte

... Si el propio proceso de emigración de nuestras tierras y radicación en Argentina en el siglo XIX, descripto en mi artículo anterior, no tiene datos completos y se fundamenta también en presunciones, ya que no existen en Eslovenia ni en Argentina crónicas parroquiales completas…

Encuentro de Rast VIII

El pasado sábado 30 nos reunimos otra vez, esta vez en mi casa. Por lo general aprovechamos cuando nos visita algún “desterrado” del grupo que está de paso por Buenos Aires, pero también nos reunimos aunque no haya ningún motivo en particular. Esta vez nos…

Los eslovenos en Entre Ríos – primera parte

La semana pasada publicamos en nuestro diario la entrevista con el investigador Dejan Valentinčič, quien visitó la Argentina en los meses de abril y mayo pasados. Fruto de su visita es este estudio sobre la primera ola migratoria proveniente de Eslovenia, que se radicó principalmente…