Leto Gospodovo 2026 je v Sloveniji leto volitev, s katerimi bo potrebno popraviti smer plovbe naše skupne barke v smeri večje demokratičnosti, osebnega in družbenega napredka. V prosincu smo spremljali preštevanje vrst in burno dogajanje na političnem področju, obisk škofov Ad limina in tudi že prve uspehe naših športnikov.

Za nami pa je že drugi mesec v letu, ki se imenuje svečan. Za vse, ki še niste domači z izvornimi imeni slovenskih mesecev pa dodajmo, da je ime za drugi mesec v letu povezano z več dogajanji v tem letnem času. Uvod vanj je svečnica, ki zaključuje božični čas, svečan je pa tudi čas sekanja dreves v gozdu, zato je eno od imen zanj tudi sečan.

 Za nami je že sveti Valentin, ki prinese ključ do korenin, ves mesec pa že lahko spremljamo pospešeno pripravo politike na prihajajoče volitve. V drugi polovici pa nam je svečan prinesel še uradni pričetek predvolilne kampanje, pa tudi obilje zime, zato se nam ni bati, da bo velika noč zasnežena, saj pravi star pregovor, če je svečnica zelena, velika noč bo zasnežena.

Svečan pa nam je zraven naštetih skrbi prinesel tudi veliko veselje z olimpijskih iger v sosednji Italiji, kjer so naši športniki, posebej še Domen Prevc, Nika Vodan, Anže Lanišek in Nika Prevc, poskrbeli za odlično razpoloženje po naših družinah, ko smo na napetih tekmah navijali za naše odlične športnike in pričakovali njihove čim  boljše rezultate..

Svečan pa je je tudi stičišče svetih časov. S svečnico se zaključuje božični čas, vesoljna Cerkev pa s pepelnično sredo prične postni čas, priprave na praznik vstajenja, v katerem smo povabljeni, naj odložimo dela teme in se odločimo za Boga, prevetrimo svoje osebno življenje in stopimo na pot spreobrnjenja.

Takole je v svojem postnem pismu zapisal koprski škof Peter Štumpf» Zadnji referendumi in volitve nakazujejo nujnost korenite spremembe miselnosti na vseh ravneh družbenega življenja in zato tudi spreobrnjenja. Kristjani smo radi politično korektni. Zagovarjamo reči, ki jih zaradi svoje vere nikakor ne bi smeli. Volimo osebe, ki nas preganjajo. Molčimo, ko bi se morali oglasiti in braniti svojo versko svobodo in vrednote.

Jezus ne dovoljuje posvetne korektnosti. Kdor spreminja postavo, ne more upati na vstop v nebeško kraljestvo. Tudi glede ubijanja ne ostaja samo pri peti Božji zapovedi…. Spreobrniti se med potovanjem pomeni odkriti, kdo v resnici sem. Mojzes je potreboval štirideset let, Jezusovi učenci tri leta, mi pa … Če ne odkrijemo, kdo v resnici smo, se ne bomo nikoli spremenili. Ostali bomo enaki. Če bomo ostali enaki, bo cilj za zmeraj oddaljen in mi bomo propadli. Postni čas vsakomur daje priložnost za zapuščanja starega človeka v sebi, da bi našel novega«.

Dragi prijatelji! 

Ni treba pogledati daleč od doma in v preteklost, da bi spoznali, da je mogoče le s sodelovanjem pri delu za skupno dobro in krščanskim življenjem zagotoviti dobro življenje posamezniku in skupnosti, najprej družinam, ki imajo nalogo vzgojiti mlade, ki se ne bodo uklonili komurkoli, ampak le nečemu velikemu in svetemu. Le tako lahko zagotovimo preživetje generacije naših otrok in slovenskega naroda. 

Franci Donko Mravlje

Svobodna Slovenija, Leto LXXXV, št. 4, 01. 03. 2026

________

Svečan

El Año del Señor 2026 es un año electoral en Eslovenia, en el que será necesario corregir el rumbo de nuestra embarcación hacia una mayor democracia y progreso individual y colectivo. En el artículo de prosinec (enero) seguimos con atención el recuento de filas y los turbulentos acontecimientos en el ámbito político, la visita ad limina de nuestros obispos, y los primeros éxitos de nuestros atletas en el año.

Finalizamos ahora el segundo mes del año, svečan. Para quienes aún no estén familiarizados con las denominaciones antiguas de los meses en esloveno, permítanme añadir que en este caso, el nombre está relacionado con varios eventos típicos de esta época. Su inicio está marcado por la celebración de la Candelaria que marca el fin oficial de la temporada navideña. Asimismo, este mes corresponde a la época de la tala de árboles en el bosque, por lo que también se lo conoce como sečan (que proviene de la palabra eslovena “sekati” – talar).

Ha quedado atrás el día de San Valentín  y a partir del inicio oficial de la campaña electoral durante la segunda mitad del mes hemos podido observar cómo se han intensificado los preparativos de los distintos personajes políticos de cara a las próximas elecciones. Svečan trajo consigo también un invierno intenso, por lo que no debemos temer una Pascua nevada, pues como dice el viejo proverbio esloveno: “Si la Candelaria está verde, la Semana santa estará nevada”.

Sin embargo, no fueron tan sólo preocupaciones, dado que este segundo mes del año también nos brindó grandes alegrías en los Juegos Olímpicos en la vecina Italia, donde nuestros atletas (en especial Nika Vodan, Nika Prevc, Anže Lanišek y Domen Prevc) llenaron de expectativas y mucha emoción los hogares eslovenos mientras los seguíamos atentamente en las diversas y emocionantes competiciones.

Svečan es a su vez el mes en el que se cruzan distintos hitos del calendario litúrgico católico. Con la Candelaria concluye la época de Navidad, y el Miércoles de Ceniza da inicio al tiempo de Cuaresma, que es la preparación para la fiesta de la Resurrección y durante el cual se nos invita a dejar de lado las obras de las tinieblas, elegir a Dios, renovar nuestra vida personal, y emprender el camino de la conversión.

En su mensaje para la Cuaresma, el obispo de Koper, Peter Štumpf, escribió:

“Los recientes referendos y elecciones demuestran la necesidad urgente de un cambio fundamental de mentalidad en todos los niveles de la vida social y, por lo tanto, también de conversión. A los cristianos nos gusta ser políticamente correctos. Defendemos cosas que, de acuerdo a nuestra fe, nunca deberíamos apoyar. Votamos por quienes nos persiguen. Guardamos silencio cuando deberíamos alzar la voz y defender nuestra libertad y valores religiosos.

Jesús no desea que seamos “políticamente correctos”. Quien altere la ley no puede aspirar a entrar en el Reino de los Cielos. Incluso en lo que respecta al asesinato, no se queda solo en el quinto mandamiento. (…) Convertirse durante el trayecto de la vida significa descubrir quienes somos realmente. Moisés necesitó cuarenta años, los discípulos de Jesús tres años, y nosotros… 

Si no descubrimos quiénes somos, nunca cambiaremos. Permaneceremos siempre iguales. Si permanecemos siempre iguales, la meta se mantendrá siempre lejana y pereceremos. El tiempo de Cuaresma nos brinda a todos la oportunidad de dejar atrás nuestro viejo ser interior para encontrar al nuevo”. 

Queridos amigos!

No necesitamos mirar lejos de casa ni al pasado para darnos cuenta de que sólo mediante la cooperación en la labor por el bien común y la vida cristiana podemos garantizar una buena vida tanto individual como colectiva, y, en primer lugar, a las familias, cuya tarea es la de formar jóvenes que no se inclinen ante cualquiera, sino únicamente ante algo glorioso y sagrado. Solo así podremos asegurar la supervivencia de la generación de nuestros hijos y de la nación eslovena.

Franci Donko Mravlje