11. novembra je god sv. Martina iz Toursa. V Sloveniji se dan sv. Martina praznuje kot praznik vina. Ta dan se  – ob blagoslovu polnih sodov – mošt (nečisto in grešno vino) spremeni v pravo vino. Martinovanje pa se ne praznuje le 11. novembra, temveč po navadi cel teden. 

Tudi v Argentini praznujemo Martinovanje. Kje drugje, kot v Mendozi, deželi sonca in dobrega vina! Odzvali smo se prijaznemu povabilu slovenskih mendoščanov in med njimi preživeli nepozabne dneve. Z veliko napora in dobre volje so organizirali tridnevni program.  Hvala vsem za tako lepo sprejetje in na svidenje prihodnje leto!

O Martinovanju in vinu je mnogo pregovorov, prisluhnite jim:

. Svet Martin spremeni mošt v vin’. (Slovenski pregovor)

. Učeni naj pijejo vino, neuki pivo, vse ostale živali pa vodo. (Nemški pregovor)

. Vino ne opije človeka, ampak se človek opije sam. (Kitajski pregovor)

. Vino ne rešuje težav, ampak mleko jih tudi ne. (Ljudski pregovor)

. Dolen’c pa mora znati
svoj vinograd obdelovati.
Če tega ne bi znal,
bi cviček zaman drugje iskal.
(Slovenski pregovor)

. Vino pij zmerno, da ti ne pokvari štirih reči: telesa, imetja, duše in časti. (Nemški pregovor)

. Kamor vrag ne more osebno, tja pošlje vino. (Hebrejski pregovor)

. Kdor z nami ne pije, je tat ali špijon. (Italijanski pregovor)

. Tudi vino je bilo ljudem ustvarjeno v veselje. Radost srca in veselost je vino, če se ob pravem času zmerno pije. (Svetopisemski pregovor)

. Vino je tehtnica ljudi. (Nemški pregovor)

. Vino poneumi tudi modrece. (Latinski pregovor)

. Vino nima krmila. (Italijanski pregovor)

. Če človek pije malo, je dober kot ovca; če popije malo več, postane hraber kot lev; če prekorači mero, je okruten kot tiger; če pa mu pijača postane strast, je podoben svinji, ki se valja po blatu; nazadnje napravi iz sebe še opico. (Hebrejski pregovor)