Oznaka: rok fink

PEKA POTICE V A. M. E. TRIGLAV

V soboto, 13. julija, sta v prostorih Triglava v Villi Real gospe Cristina Globokar in Elsa Bat pokazali številnim obiskovalcem, obeh spolov in vseh starosti, kako pripraviti potico. Kaj je bolj slovenskega kot potica! Na mizi so bile pripravljene že spečene potice z različnimi nadevi,…

VOLITVE ZA EVROPSKI PARLAMENT IN TRIJE REFERENDUMI

V nedeljo, 9. junija, so potekale volitve za poslance v parlamentu Evropske unije. Hkrati so se v Sloveniji izvedli trije referendumi. Volišče v Buenos Airesu je bilo kot običajno v prostorih veleposlaništva RS, na katerega je osebno prišlo glasovat 90 volivcev. Pri izbiri poslancev za…

IVAN CANKAR V PREVODU

Prevod romana Ivana Cankarja Hiša Marije Pomočnice z naslovom Escenas góticas je bil predstavljen na knjižnem sejmu v Buenos Airesu v soboto, 4. maja. Prevod Julie Sarachu vključuje dobro premišljen uvod, ki bralca seznani s prostorom, časom in ideologijo avtorja, enega najpomembnejših v zgodovini slovenske…

Dnevnik dr. Julija Savellija, dolgoletnega pevovodje SPZ Gallus

7. februarja ter 14. aprila je bila predstavljena v Ljubljani knjiga 1945: Dnevnik mojega križevega pota, napisana na podlagi dnevnika dr. Julija Savellija, ki sta jo izdala Družina in Študijski center za narodno spravo. Knjiga vsebuje dnevnik, a pomemben del imata dve uvodni študiji dr. Tamare Griesser…

ZAKLJUČNA PRIREDITEV SLOVENSKE KULTURNE AKCIJE

V soboto, 18. novembra, je v dvorani Tineta Debeljaka SKA zaključila ciklus prireditev lanskega leta. Odvijala se je predstavitev knjige Martina Sušnika Realizem, ki osvobaja. Delo je zbirka esejev, združenih v pet podnaslovov. Kot je povedal avtor sam, so nekateri prevedeni iz izvirne kastiljščine, drugi…

PEVCI IZ ŠTAJERSKE

Obiskal nas je zbor Prosvetno društvo Anton Bezenšek Frankolovo skupaj z Ansamblom Sekstakord. Obisk in nastopi so bili predvideni za 2020, karantena je takrat to onemogočila, potem so načrtovali za 2022, a se zaradi raznih razlogov spet ni uresničilo, zato so končno prileteli in nastopili…

Slovenska sopranistka Sabina Cvilak v Teatru Colon

V kratkem času smo imeli priložnost videti in poslušati v operi dve slovenski sopranistki, Elviro Hasanagič ter Rebeko Lokar. Letos pa nas je obiskala Sabina Cvilak, in sicer je nastopila v programu za abonma buenosaireške filharmonije. Mednarodna kariera jo je peljala od rojstnega Maribora do…

OBISK SLOVENSKIH KNJIŽNIC V ARGENTINI

Polona Majdič je obiskala Argentino, natančneje tukajšnje slovenske ustanove. Namen potovanja je bil zbiranje gradiva za magistrsko delo, za katerega je izbrala zanimivo temo, in sicer »Slovenske knjižnice v Argentini«. Ni prišla sama, spremljal jo je njen partner Urh in skupaj sta obiskala številne slovenske…

PRIZNANJE NADII MOLEK

Slovenci v Argentini smo lahko ponosni na dr. Nadio Molek Že drugič je prejela priznanje Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu na letošnjem 21. natečaju za diplomska, magistrska in doktorska dela na temo Slovencev v zamejstvu in po svetu, tokrat za…

Dr. RENATA SALECL ponovno v Argentini

Letos nas je ob času izdaje nove knjige v prevodu Florencie Ferre, ki jo je tako kot prejšnje štiri izdala založba Godot, znova obiskala Dr. Renata Salecl, in z njo kot običajno dobro poznani novinar in njen partner Branko Soban. Tokrat je prišla na povabilo…

SLOVENSKI PEVSKI ZBOR SAN MARTIN obhaja 75 let obstoja

Lepo število let, tri četrtine stoletja. Seveda ni več prvotnih članov, so pa nadaljevalci, potomci. In zbor je proslavil ta jubilej 2. septembra s koncertom v Slovenskem domu San Martín s tremi povabljenimi vokalnimi skupinami, s pomočjo katerih je izvedel lep in pester program. Koncert…

ODKRITJE DOPRSNEGA KIPA FRANCETA PREŠERNA V BERNALU

Dne 16. julija t. l. se je v okviru proslavitve 80. obletnice obstoja Slovenskega prekmurskega društva v Bernalu svečano odkrilo doprsni kip našega velikega pesnika. Na trgu Plazoleta Republica de Eslovenia na križišču ulic Cerrito in Dardo Rocha v Bernalu se je ob prisotnosti veleposlanika…

NOV PREVOD

Znova imamo dr. Julio Sarachu na sceni z v kastiljščino prevedeno slovensko poezijo. Tokrat gre za slovensko pesnico Sašo Vegri. Pod naslovom Desayuno en el regazo ordenado (v izvirniku Zajtrkujem v urejenem naročju) je založba Gog & Magog izdala zbirko, ki vsebuje ne samo poezijo…