Slovenci v Argentini smo lahko ponosni na dr. Nadio Molek
Že drugič je prejela priznanje Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu na letošnjem 21. natečaju za diplomska, magistrska in doktorska dela na temo Slovencev v zamejstvu in po svetu, tokrat za doktorsko disertacijo z naslovom Procesos de configuración identitaria de los eslovenos de Argentina: perspectivas transnacionales desde el Siglo XIX hasta la actualidad (2020) oz. Procesi vzpostavljanja identitete Slovencev v Argentini: transnacionalne perspektive od 19. stoletja do danes (2020). Na podelitvi je zbrane uvodoma pozdravil predsednik državnega sveta Marko Lotrič, predsednik komisije dr. Željko Oset pa predstavil delo strokovne komisije. Dogodka so se udeležili nagrajenci, njihovi mentorji in bližnji sorodniki, člani strokovne komisije nagradnega natečaja, predsednica komisije Državnega zbora za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu ter predstavniki nekaterih znanstvenih, strokovnih, kulturnih, vladnih in nevladnih organizacij, ki se ukvarjajo s tematiko Slovencev v zamejstvu in po svetu.
Podskupino komisije za ocenjevanje nalog s področja izseljenstva pa so sestavljali dr. Andrej Fink, dr. Helena Janežič in predsednik podkomisije ter predsednik celotne komisije dr. Željko Oset.
Minister Arčon je v svojem nagovoru izrazil zadovoljstvo nad odzivnostjo natečajnikov in dejal, da se jih bo v naslednjih letih zagotovo zvrstilo še več. Poudaril je vsebinski pomen teh nalog, ki bogatijo vse nas in so izjemno dragocene tudi za delo urada. Vsem sodelujočim, posebej pa nagrajenkam in nagrajencem, je čestital za prispevke, članom strokovne komisije in mentorjem nagrajenih raziskovalcev pa se zahvalil za sodelovanje.
RF: Nadia, kako si sprejela to novo priznanje?
NM: Zelo ponosno! Meni je bila raziskava in celo obdobje pisanja doktorske disertacije težko, preselila sem se v Slovenijo, rodila vmes dva otroka, imeli smo pandemijo. Torej to priznanje mi je dokaz, da čeprav imamo v življenju nevihte, pridejo tudi sončni dnevi in priznanja za trdo delo. Seveda je vsakega priznanja človek vesel. Rekla sem hvala! Rekla sem, da je doktorska naloga rezultat moje strasti in ljubezni do Slovenije, da sem zelo vesela, da sem to nagrado prejela v Sloveniji, državi mojega otroštva in državi, kjer so se rodili moji otroci.
RF: Za katero delo in kdaj si bila že nagrajena?
NM: Za diplomsko nalogo, ki sem jo zaključila leta 2012, z naslovom Biti Slovenec v Argentini.
RF: Zanimivo tudi, da je bil v komisiji Andrej Fink, verjetno se poznata že od prej. Sta imela kak pogovor ob podelitvi nagrad?
NM: Kot družina smo v Argentini imeli stik z Andrejem Finkom, ker nam je on prevedel vse dokumente, ko smo zaprosili za slovensko državljanstvo v 90. letih. Na podelitvi sem ga šla pozdravit, ker je tako prijazna in zanimiva oseba. Hotela sem se mu zahvaliti za recenzijo svojega dela.
RF: Ker sta bili obe deli vpisani na Univerzi v Buenos Airesu, sta seveda izvorno v kastiljščini in objavljeni na spletnih straneh univerze. Na katerih povezavah je možno priti do obeh besedil?
NM: V bistvu je diplomska naloga izšla samo v obliki knjige v slovenščini, pri ZRC SAZU leta 2019. Mislim, da je dosegljiva na povezavi Google Books. Doktorska disertacija pa je mogoče dosegljiva v repozitoriju doktorskih nalog Filozofske fakultete Univerze v Buenos Airesu.
RF: Hvala lepa, Nadia, in iskrene čestitke!
Rok Fink
Lektorirala: Tjaša Lorbek
