Florencia Ferré – pogovor z avtorico prevoda
María Florencia Ferré ni Slovenka, vsaj po rodu ne. A tega bi sami niti ne opazili, ker Florencia govori in čuti slovensko. Bere, piše slovensko in celo prevaja. Danes nam predstavlja prevod klasične slovenske povesti Martin Krpan v španščino. V pogovoru se nam je takole predstavila: Florencia, kako bi…
Martín Kerpán en español
Presentación de la edición en español de Martín Kerpán En el año 2017 se cumplen cien años de la publicación del primer libro ilustrado esloveno: Martin Krpan. Así como en la Argentina el nombre de San Martín aparece en plazas, parques, escuelas y otras instituciones, el de Martín Kerpán…
RAST VI: srečanje po 40 letih
Pred 40. leti, 19. novembra, sem se na zaključni prireditvi v Slovenski hiši v imenu sošolcev poslovila od S.S.T.R.M.B. Med drugimi mislimi sem poudarila tudi važnost nadaljevanja prijateljstva, ki smo ga gojili v osnovni in potem v srednji šoli, vedoč, da se ne bomo več tako redno srečavali kot do…
Znova slovenstvo v akademskem svetu v Argentini.
Doktorska teza Julie Sarachu-Vodopivec: “Interpretación de la historia de la poesía eslovena a la luz de los procesos políticos, sociales y culturales que incidieron en la constitución de Eslovenia como estado nacional independiente” (Interpretacija zgodovine slovenske pesnitve v luči političnih, socialnih in kulturnih procesov, ki so vplivali na ustanovitev Slovenije…
80 let Muzejskega društva Škofja Loka
»V srcu čutim samo še ponos v tujini, da mi je zibel tekla v takem kraju, kot je Loka, katere delo je globoko zapisano v zgodovino slovenskega naroda.« Tako se je po dolgih letih izgnanstva in bivanja v tujini dr. Tine Debeljak poklonil svoji rodni Škofji Loki. Le-to je po…
Slovenija v iskanju same sebe
Kdor se pogovarja s slovenskimi državljani hitro ugotovi, da je med njimi veliko nezadovoljstva. Pri razčlenjevanju tega stanja pa si je kmalu na jasnem, da ga mnogi ne znajo razložiti. Hočejo drugačno in boljšo domovino, ne vedo kakšno in zato ne zmorejo določiti ciljev prihodnosti in poti do njih….
Novica tedna: Predlog za spremembe v Ustavi Republike Slovenije.
Ustave ne spreminjamo kar tako. Argentinska, za primer, je doživela v prejšnjem stoletju tri spremembe, zadnjo leta 1994, ne glede na to, da so jo razne vlade “de facto” pustile ob strani in nad njo postavile lastne pravilnike. Ustava Republike Slovenije je seveda novejša in je stopila v veljavo po…
VABILO
Pozdravljeni, sporočam vam, da imam, 7.12.2017 ob 19h, v galeriji Photon v Ljubljani samostojno fotografsko razstavo z naslovom Novi svet, ki prikazuje življenje v slovenskih skupnostih v ZDA, Argentini in Avstraliji. Vem, da ste daleč od Slovenije, vendar vseeno vljudno vabljeni. Hkrati se vam zahvaljujem za pomoč pri ustvarjanju projekta….
Osebne novice
ROJSTVO Dne 19. novembra 2017 sta se v družini Francisca Marini in Veronike Godec, Marku in Luku pridružili dvojčici Anna in Klara. Čestitamo številni družini Marini – Godec! _____ POROKA V soboto 25. novembra sta se v cerkvi Santa Rita v Boulogne poročila Nadja Dobovšek in Federico Rocca. Vso srečno…
Predogled 25. številke…
V Našem domu večerja in vsakoletna Rifa, novice iz Mendoze, iz Trsta o novi knjigi…