Oznaka: Tjaša Lorbek

Jezikovni orešček: ukradena denarnica

Gospod Novak: Dober dan, gospod policist. Rad bi prijavil krajo denarnice. Policist: Izvolite, izpolnite, prosim, ta obrazec. Kaj ste pa imeli v denarnici? Gospod Novak: Gotovino! In to ne malo! Odkar so izdali bankovce za 1000 pesov, se mi ni treba več tihotapiti z žepi,…

Tečaj slovenščine v Chacu

V začetku marca sem se lektorica slovenščine mudila med Slovenci v Chacu. Na pobudo Veleposlaništva RS v Buenos Airesu je bil s finančno pomočjo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu med 5. in 10. marcem organiziran kratek intenzivni tečaj slovenskega jezika…

Jezikovni orešček

V novem letu v Svobodni Sloveniji uvajamo mesečno rubriko, namenjeno slovenskemu jeziku.  Niste prepričani, kako se kaj pravilno zapiše ali pove? Ste v slovenščini slišali ali prebrali kaj nenavadnega, bi radi obnovili ali spoznali jezikovna pravila in pregnali dvome? Svoja vprašanja nam lahko pošljete na…

Biblioteca eslovena

V petek, 10. novembra, smo se s sedanjimi, nekdanjimi in bodočimi učenci slovenščine, študenti književnosti in drugimi navdušenci nad slovensko kulturo zbrali v učilnici Filozofske fakultete Univerze v Buenos Airesu na predstavitvi nove zbirke slovenske poezije v argentinskem prevodu Biblioteca eslovena, ki je izšla pri…

Malo za šalo, malo zares

Stojita Slovenec in Argentinec v vrsti pri zelenjavarju. Argentinec: »Koliko stanejo jagode?« Prodajalec odvrne: »60 pesov.« Argentinec: »Malo drage, se vam ne zdi?« Slovenec: »Dva kilograma, prosim!«   V slovenski vasici bogu za hrbtom stojita Slovenec in Argentinec na prehodu za pešce in čakata na…