Predstavitev novega prevoda knjige “Martin Krpan”

“Veleposlaništvo Republike Slovenije in Založba Bärenhaus vabita na predstavitev prevoda knjige Martin Krpan, v četrtek, 30. novembra 2017 ob 18:30 uri v knjižnici Ricardo Güiraldes, Talcahuano 1261, Recoleta, Buenos Aires.” Tako se je glasilo vabilo na pomemben kulturni dogodek. Ob napovedani uri je veleposlanica Republike…

Florencia Ferré – pogovor z avtorico prevoda

María Florencia Ferré ni Slovenka, vsaj po rodu ne. A tega bi sami niti ne opazili, ker Florencia govori in čuti slovensko. Bere, piše slovensko in celo prevaja. Danes nam predstavlja prevod klasične slovenske povesti Martin Krpan v španščino. V pogovoru se nam je takole…

Martín Kerpán en español

Presentación de la edición en español de Martín Kerpán En el año 2017 se cumplen cien años de la publicación del primer libro ilustrado esloveno: Martin Krpan. Así como en la Argentina el nombre de San Martín aparece en plazas, parques, escuelas y otras…

Novica tedna: Predlog za spremembe v Ustavi Republike Slovenije.

Ustave ne spreminjamo kar tako. Argentinska, za primer, je doživela v prejšnjem stoletju tri spremembe, zadnjo leta 1994, ne glede na to, da so jo razne vlade “de facto” pustile ob strani in nad njo postavile lastne pravilnike. Ustava Republike Slovenije je seveda novejša in…

Los cuidados del cuidado – pogovor z avtorico nove knjige

Emma Teresa Urbančič nam je vsem znana kot Emi. Vedno nasmejana, nikoli pri miru. Doma je v Našem domu v San Justu, vendar jo lahko najdemo na prireditvah v vseh slovenskih domovih v Buenos Airesu. V slovenski skupnosti je vedno bila zelo aktivna: bila je…

Naš pogovor: Dejan Valentinčič

Slovenstvo, slovenske skupnosti po svetu, slovenščina, ohranjanje kulture in izročila prednikov... Vse to je za potomce Slovencev del vsakdanjega življenja, je pa tudi predmet zanimanja in raziskovanj. Meseca aprila nas je obiskal tak raziskovalec: Dejan Valentinčič, iz Deskel v Soški dolini, se je mesec dni…

Naš pogovor

Tokrat je “Svobodna Slovenija” posvečena predvsem spominu tistih, ki so po Drugi svetovni vojni izgubili življenje zaradi komunistične revolucije v Sloveniji. O tem in tudi o čim drugem smo se pogovarjali z dr. Heleno Jaklitsch, mlado slovensko zgodovinarko, ki smo jo imeli priložnost letos poslušati…

Naš pogovor

Jadranka Šturm Kocjan, veleposlanica Republike Slovenije v Buenos Airesu, se je z nami pogovarjala v teh dneh, ko Slovenija slavi 26. obletnico osamosvojitve. Takole je povedala: Najprej bi rada čestitala za nadaljevanje izdajanja Svobodne Slovenije in za napor, ki so ga vložili uredniki, da je…

Naš pogovor

Štefan Godec, ravnatelj SSTRMB - Marcelo Brula, voditelj osnovnih šol v Argentini Sobotne šole so nedvomno eden od temeljev življenja naše skupnosti. Šolarji in dijaki se v njih učijo slovenščine, spoznavajo osnove slovenske kulture in lepote zemlje svojih prednikov, istočasno pa pletejo trdne medsebojne prijateljske vezi,…