Slovesnost ob dnevu državnosti

V ponedeljek, 24. junija popoldan je Veleposlaništvo Republike Slovenije v Buenos Airesu organiziral sprejem v kupoli Kulturnega centra Kirchner -CCK- ob praznovanju dneva državnosti. 

Na dan državnosti obeležujemo spomin na 25. junij 1991, ko je Slovenija formalno postala neodvisna država. V lepi razsvetljeni kupoli z imenitnim razgledom na mesto Buenos Aires, je ga. Maja Vuksanovič pozdravila navzoče ter povezovala program. Slovensko in argentinsko himno je ob spremljavi Orkestra Federalne Policije zapel Mešani pevski zbor San Justo. Sledil je pozdrav in nagovor Veleposlanice. Ker se je že bližal konec njenega diplomatskega mandata v Argentini, se je ga. Jadranka Šturm Kocjan vsem navzočim zahvalila za pomoč pri opravljenem delu. 

Priznanje Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je prejela ga. Ana Ličen za njeno delo kot pesnica in na radijski oddaji Okence v Slovenijo. Priznanje ji je izročila veleposlanica ga. Jadranka Šturm Kocjan. 

V nadaljevanju je podpredsednik društva Zedinjena Slovenija g. Andrej Golob, ob spremstvu podpredsednika gospoda Karla Groznika, v imenu društva in organizacij naše skupnosti izrekel zahvalne in poslovilne besede ge. Jadranki Šturm Kocjan. V spomin sta ji izročila sliko priznane slovenske slikarke Bare Remec. 

V sklopu kulturnega dela je Mešani pevski zbor San Justo, pod vodstvom prof. Andrejke Selan Vombergar, izvedel koncert slovenskih in argentinskih pesmi:

DOMOVINI –  Benjamin Ipavec  
JAZ ‘MAM PA KONJČA – popular elovena-  Silvester Mihelič
DOBER VEČER – canciones populares eslovenas- Silvester Mihelič
DOS PALOMITAS – tradicional argentina-  F. Ballesteros
LA NOCHERA- zamba-  J.Davalo/E. Cabeza, Reinaldo Zemba
PONGALE POR LAS HILERAS-cueca- F. D. Palorma, Jose Vallesi 

Solisti: Martin Selan, Veronika Malovrh, Damian Marinčič
Kitari: Damian Marinčič, Marjan Godec

Slavje je sledil s toplo zakusko in dobro kapljico, ki je sprostila razgovor med gosti. 

Bog te živi, Slovenija!

Zedinjena Slovenija

.

.

________________________________

Spoštovana gospa Veleposlanica!

Los eslovenos somos un pueblo muy especial. Si bien nuestro territorio de origen es muy pequeño, sus fronteras se expandieron hasta el lugar donde hoy vivimos.

En los últimos cuatro años ha vivido aquí, en Argentina, el hogar más austral de los eslovenos y sus descendientes. Aquí ha tenido el honor y la responsabilidad de representar a Eslovenia ante las más altas autoridades de Argentina, y también ante nosotros, los hijos y nietos de eslovenos.

En estos cuatro años tuvimos el honor y el placer de poder recibirla en nuestros centros eslovenos. En ellos pudo escuchar de primera mano nuestra historia – por qué los eslovenos vivimos bajo la Cruz del Sur.

En nombre de Eslovenia Unidad – Zedinjena Slovenija y de las demás organizaciones nucleadas en la colectividad eslovena de Argentina, queremos expresarle nuestro más sincero agradecimiento por toda su labor realizada para mejorar y acrecentar las relaciones con nuestra madre patria. A la vez apreciamos los esfuerzos y el apoyo que Eslovenia brinda a los eslovenos por el mundo.

Esperamos que se lleve gratos recuerdos de los eslovenos de Argentina. Deseamos que en el futuro, ya en su patria, pueda contarles a todos que aquí, en Argentina, viven eslovenos que conservan el idioma, la cultura y las tradiciones eslovenas y que quieren ser parte integrante de la nación eslovena.

Kot pravi naša izseljenska himna:

“Slovenija, moj dom brez mej, ker nosim te s seboj.
Kjer rod je moj, kjer sin je tvoj, tam si Slovenija”

Bog vas živi!

Please follow and like us: