Pred 24 leti, 11. septembra 2001, je teroristična organizacija Al Kaida izvedla največji napad proti Združenim državam Amerike: teroristi so ugrabili štiri potniška letala, dve sta treščili v dvojčka Svetovnega trgovskega centra v New Yorku, eno v Pentagon, četrto, namenjeno na kongresno palačo v Washingtonu, pa se je po uporu potnikov zrušilo na neobljudeno polje v Pensilvaniji.

Znamenita dvojčka sta bila simbol New Yorka in za časa njune otvoritve leta 1973 celo najvišji zgradbi na svetu. Po terorističnem napadu sta se dvojčka v roku dobre ure porušila in pod seboj pokopala 2606 ljudi. Teroristični napad je skupno povzročil skoraj 3000 smrti.  Med žrtvami so bili državljani 77 držav. Umrlo je tudi 441 reševalcev. Posnetek, kako se dvojčka kot hišica iz kart podirata, se je vtisnil v kolektivni zgodovinski spomin.

Se spomnite, kdo je takrat vodil svet?

• Ameriški predsednik je bil George W. Bush.

• Papež je bil Janez Pavel II.

• Vladimir Putin je že bil ruski predsednik.

• Britanski premier je bil Tony Blair.

• Francoski predsednik: Jacques Chirac.

• Nemški kancler: Gerhard Schröder.

• Argentinski predsednik: Fernando De la Rua.

• Predsednik Slovenije je bil Milan Kučan, premier pa Janez Drnovšek.

V New Yorku so potrebovali osem mesecev, da so počistili ostanke padlih dvojčkov. Danes na tem mestu stojita spomenik in muzej, leta 2014 pa so otvorili tudi novo visoko stavbo, imenovano One World Trade Canter ali Freedom Tower (Stolp svobode), ki je še višja od dvojčkov in je najvišja stavba v ZDA.

O dvojčkih (čeprav ne o zgradbah) nam govorijo tudi pregovori:

• Imeti dvojčke: dvojna ljubezen, polovica spanja. (grafiti)

• Ljubezen in ljubosumje sta kakor dva brata dvojčka. (španski pregovor)

• Dva dvojčka, ena duša. (latinski pregovor)

• Dvojčka se rodita skupaj, a vsak nosi svojo usodo. (grški pregovor)

• Kjer so dvojčki, je dvojna radost. (ruski pregovor)

• Zagrenjenost in ponos sta dvojčka, slaba volja in razdražljivost pa njuna neločljiva spremljevalca. (sveta Mati Terezija)

• Delitev in uničenje sta dvojčici. (španski pregovor)

• Če sta dvojčka siroti, bogovi jokajo dvojno. (grški pregovor)

• Dvojčka sta kot ogledalo: isto, pa vendar drugače. (ruski pregovor)

• Dvojčki pomenijo stalni nemir. In ni nobene prave razlike med trojčki in revolucijo. (Mark Twain)

Zbral: Jože Jan