ŽIVIJO, SLOVENIJA!
Slovenci po krvi in po srcu, ki obiskujejo tečaj slovenščine na Pristavi, so v soboto, 23. junija, imeli posebno učno uro. Vsaka skupina (začetniki in višja raven) je slavila slovenski dan državnosti. Vsi smo si pripeli slovensko trobarvnico. Kakor vsako soboto smo tudi tokrat v zahvalo zmolili očenaš in zdravamarijo. Poslušali smo slovensko himno, jo prevedli in zapeli. Od takrat naprej bo donela vsako soboto, da se jo naučijo na pamet. Ob slovenskem planinskem čaju smo se pogovarjali o doživetjih in spominih na Slovenijo ter o vsem, kar je slovenskega. Gledali smo kratko reklamo »Slovenija, moja dežela« iz leta 2011, ob 20-letnici, ki se konča s »Slovenijo čutim«. Pogovarjali smo se o vrednotah, ki nam jih prikazuje, kot so red in snaga, sodelovanje, ljubezen, zvestoba. Prenesli smo te vrednote na vsakdanje življenje. Ni manjkalo ponovitev nekaterih sklanjatev s slovenskimi mesti, pokrajinami in državami, ki mejijo na Slovenijo.
Luštno je, ko začutiš ljubezen do domovine v ljudeh, ki ne govorijo slovensko ter se zanimajo za kulturo in jezik tako majhne države, a nič manj bogate kot največje na svetu.
Moja dežela, to je njena lepota,
moja dežela, mi smo njeni ljudje.
Lepota dežele je sloves njen,
njeni ljudje smo njeno ime,
ponosno ime!
Monika Češarek Kenda
¡VIVA ESLOVENIA!
El 23 de junio, los eslovenos de sangre y de corazón que asisten al curso de idioma esloveno en Pristava, tuvieron una clase especial. Cada grupo (los principiantes y los del nivel superior) festejó el día de la independencia de Eslovenia. Nos colocamos un distintivo con los colores de la bandera eslovena. Como todos los sábados, rezamos en agradecimiento a Dios, el padrenuestro y el avemaría. Escuchamos el himno nacional esloveno y luego lo cantamos. De este modo, resonará todos los sábados, hasta memorizarlo. Tomamos té esloveno, conversamos sobre las vivencias y recuerdos de Eslovenia mas todo lo concerniente a lo esloveno. Miramos la publicidad “Eslovenia, mi país” del año 2011, en el vigésimo año de su independencia, que culmina con la frase “Siento a Eslovenia”. Dialogamos sobre los valores como pulcritud, solidaridad, amor, lealtad. Trasladamos esos valores a la vida cotidiana. No faltó un repaso de las declinaciones con los nombres de algunas ciudades, regiones y países limítrofes.
Monika Češarek Kenda
