V petek, 24. junija 2022 zvečer, se je v Slovenski hiši vršil redni občni zbor društva Zedinjena Slovenija, 73. po vrsti.

Začeli smo ga s sveto mašo, ki jo je kar v mali dvorani Slovenske hiše daroval novoimenovani delegat g. Franci Cukjati. Prosili smo za žive in umrle člane društva in skupnosti in se zahvalili, da se lahko po dveh težkih letih omejitev zaradi pandemije polagoma vračamo v normalno življenje.

Po končani sv. maši so sledila opravila občnega zbora.

Predsednik društva, inž. Jure Komar,  je pozdravil navzoče in ugotovil, da je bil občni zbor pravilno sklican.

V letu 2020 je bil občni zbor zaradi omejitev, ki jih je narekovala epidemija novega koronavirusa, ukinjen, leta 2021 se je pa vršil le prek spleta. Tokrat smo se spet zbrali v živo, čeprav v manjšem številu kot smo bili vajeni.

Predsednik in odborniki so prebrali poročila o svojem delu v zadnjih treh poslovnih dobah, nato jih je na podlagi poročila nadzornikov zbor potrdil in z razrešnico odobril delo odbora. 

Predsednik društva je nadalje povedal, da je odbor, ki mu predseduje, na tem odgovornem položaju že od leta 2015, a da do sedaj ni uspelo dobiti osebe v skupnosti, ki bi bila pripravljena prevzeti mesto predsednika. Zato je izjavil, da sprejme to odgovornost le še za eno poslovno leto in prosil, naj se v tem času dobijo nove moči za prihodnje vodstvo Zedinjene Slovenije.

Društvo bo v naslednjem letu vodil odbor, ki ga sestavljajo: 

• Predsednik: inž. Jure Komar

• Podpredsednika: Andrej Golob in Martin Križ

• Tajnik: Karel Groznik

• Blagajničarka: Veronika Urbančič

• Gospodar: Edvard Kenda

• Šolska referentka: Luciana Servin Čeč

• Duhovni vodja: č. g. Franci Cukjati

• Odborniki: Mirjam Oblak, Mariana Poznič, Alenka Jenko, Alenka Prijatelj, Magister Albin, Škulj Marko in Grbec Kristina.

• Nadzorni odbor: Štefan Godec in Dobovšek Marjana Andrea.

S tem je bil dnevni red občnega zbora izčrpan in predsednik Komar se je znova zahvalil odbornikom za sprejete odgovornosti,  članom društva pa za podporo in sodelovanje ter zaključil letošnji občni zbor društva Zedinjena Slovenija.

.

Poročilo predsednika Jureta Komarja

Spoštovani odborniki in člani,

Danes smo se zopet zbrali na tem občnem zboru, po dveh letih, v katerih  zaradi omejevalnih ukrepov zaradi Covida nismo mogli sklicati občnega zbora. 

Poročila referentov nam prikažejo, delo ki se je naredilo v prid naše slovenske skupnosti v Argentini.

Odbor, ki danes zaključuje dobo, je z delom, odgovornostjo in požrtvovalnostjo izpolnil naloge in izzive te nelahke dobe. Zahvalim se odbornikom za vašo navzočnost pri sejah, za prostovoljno sprejemanje odgovornosti in za izvršitev vaših nalog.

Prav lepa hvala gospe Andrejki Dobovšek za pomoč in urejanju pri IGJ.

Zedinjena Slovenija povezuje domove, katerih člani sestavljajo slovensko skupnost v Argentini. Delovanje poteka na sejah, kjer smo se predstavniki Domov in organizacij spoštljivo pomenili o zadevah, ki zahtevajo skupen nastop in odgovor.

Smo v stiku s slovenskim veleposlaništvom v Buenos Airesu. Veleposlaništvo nam sporoča konzularne novosti in druge zadeve, ki zanimajo našo skupnost. Smo bili prisotni na dogodkih, ki jih prireja veleposlaništvo.

V tem letu smo sodelovali s Svetovnim slovenskim kongresom, z Rafaelovo družbo in Izseljenskim društvom Slovenija v svetu. 

Letos, v jubilejnem letu, je Republika Slovenija krovnemu društvu Slovencev v Argentini, Zedinjeni Sloveniji, podelila srebrni red za zasluge »za pomembno vlogo v slovenski osamosvojitvi in mednarodnem priznanju Republike Slovenije ter za 70 let dragocenega ohranjanja slovenstva med Slovenci v Argentini«. 

Posebna zahvala Mirjam Oblak in Martinu Selanu, ki so z ekipo pripravili video posnetek »Slovenija, zapojmo ti!« tudi vsem članom in organizacijam ki so dostavili material za ta video.

Zahvaljujemo se Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu za finančno podporo, ki nam olajšuje kritje stroškov tednika Svobodna Slovenija, in pripomore k izvedbi kulturnih, šolskih in drugih projektov, ter vzdrževanju pisarne. Smo se zelo hvaležni ministrici Heleni Jaklitsch, ki nas je obiskala in posvetila vso pozornost delovanju in problematiki naše skupnosti.

Tednik Svobodna Slovenija, sad pridnega dela Mariane Poznič in ekipe, nas ima na tekočem o naši skupnosti tukaj in po svetu, preko spletne strani. Zahvala oglaševalcem in piscem člankov. Posebne čestitke Mariani in Jožetu z ekipo za organizacijo natečaja in za izdajo zbornika »Zdaj gre za Slovenijo!«, ki je imel zelo lep sprejem tukaj in v Sloveniji.

Zahvala Slovenskemu domu San Martin pri skupni spominski proslavi. Predsedniku in odboru Našega doma San Justo za organizacijo in pomoč pri izvršitvi in uspehu Slovenskega dne.

Hvala našim učiteljem osnovnih šol in profesorjem SSTRMB za veliko delo, da se ohrani materin jezik in vrednote, smisel bodočnosti naše skupnosti. Zahvala šolskemu referentu g. Marcelu Brula za opravljeno delo in veliko sreče in poguma novi referentki Luciani Servin.

Na žalost nismo uspeli organizirati otroške kolonije v domu dr. Rudolfa Hanželiča.

Podprli smo delo centralnih mladinskih organizacij, da lahko prevzamejo sedajno problematiko mladine.

Smo sodelovali z Dušnopastirstvom v vseh dejavnosti, ki so jih organizirali.

Zahvaljujem se vsem odbornikom in oprostite, če je bilo kaj narobe.

Zahvala naj bo izrečena tudi vsem, ki ste na katerikoli način sodelovali in spremljali naše dejavnosti skozi preteklo leto.

Vse člane pa prosim, da še naprej spremljate razvoj našega osrednjega društva.

Hvala lepa.

Jure Komar

.

Poročilo šolskega odseka za ZS leto 2021

V letu 2021 se je pouk vršil s skrajšanimi urniki, vsaka šola je prilagodila te urnike glede državnih ukrepov.

Šole so začele s poukom 20. marca z virtualnim sestankom staršev, kjer je vsaka šola določila šolske ure in različna navodila, ker nismo vedeli, kako bo z ukrepi naprej. V nekaterih šolah so naslednjo soboto začeli pouk s prisotnostjo otrok, v drugih so se pa odločili za  bimodalen sistem, zaradi razdalje ali drugih osebnih razlogov.

Konec maja smo se vsi za en mesec vrnili na virtualni način učenja zaradi državnih ukrepov.

V soboto 25. septembra je vsaka šola imela Slomškovo proslavo z nastopi in recitacijami, ni pa bilo skupne proslave v Slovenski hiši. 

Končno smo se 30. oktobra zbrail v domačiji lazaristov v Glewu za dolgo pričakovani skupni izlet po dveh letih. Na žalost nas Rožmanova in Jegličeva šola nista morali spremljati. 

Zaključek šole se je vršil v vsaki šoli po dogovoru, 4. ali 5. decembra. Ob tej priliki je Balantičeva šola praznovala 70. jubilej. 

Lani je obiskalo slovenske osnovne šole v Buenos Airesu 189 učencev,  poučevalo jih je 54 učiteljev;  mesečno prihajala dva duhovnika za spoved ali pouk.

Voditeljice smo imele virtualne seje in skušale vpeljati letni koledar, kakor je bilo le mogoče.

Stik med krovno organizacijo in šolami je do meseca februarja tega leta imela na skrb ga. Irena Urbančič Poglajen.

Luciana Servin

.

Poročilo urednice tednika “Svobodna Slovenija” za leto 2020-21

Jutri mineva pet let odkar smo na praznovanju dneva državnosti tu v Slovenski hiši predstavili prenovljeno Svobodno Slovenijo.

Takratno predstavitev projekta  je pomenila tudi program za bodočnost in na tej podlagi lahko premislimo, v čem smo uspeli in v čem ne.

Prvi dosežek je, da Svobodna po petih letih še vedno izhaja, To pomeni, da mislimo, da je v skupnosti še vedno zanimanje zanjo. Sicer ne v enakem obsegu kot prej, za kar je delno odgovorna pandemija, delno manjše število prireditev med nami, predvsem pa -mislim- močni padec števila oseb v skupnosti, ki so sposobne v slovenščini ustvarjati pisna besedila. 

Povzetek izhajanja je sledeči:

2017: od 25. junija pa do konca leta, 27 številk

2018: 39 + 2 počitniški, vse skupaj torej 41

2019: 35 + 1 počitniška

2020: 20 +1 počitniška

2121:  17 + Zbornik

Za letos smo si zastavili kot cilj, da pridemo vsaj do 25 številk in morda nam le uspe, ker že pripravljamo 11.

Število individualnih objavljenih prispevkov v vseh teh letih je že preseglo 1500.

S poročili, ki nam jih pošiljate, krijemo večji del dogajanja v skupnosti. Hvala vsem, ki skrbite za to. Nimamo pa lastnih poročevalcev. 

Spletna izdaja je bila že dolgo potrebna in se v času epidemije izkazala za nenadomestljivo. V tem času smo tudi nehali tiskati časopis, gotovo kdo pogreša branje na papirju a moramo priznati, da pritožbe, v kolikor so bile, niso prišle do nas. 

Glede podpore in spodbud, o katerih smo sanjali ob predstavitvi, moram reči, da jih ni kaj dosti. Na splošno ne prejmemo odzivov na objave, niti ne, ko gre za kakšno polemično izjavo. 

V zvezi s financiranjem smo zdaj odvisni skoraj izključno od podpore Urada vlade za Slovence po svetu. Ne računamo več oglasov za prireditve in društvom nasploh, drugih oglasov pa ni prav veliko. Nameravamo spet požitevi sponzoriranje, za kar vas že zdaj prosim za pomoč.

V letih epidemije smo res manj objavljali, smo si pa zastavili tudi dodatne načrte in delo. Predvsem lani, ob 30-letnici samostojne Republike Slovenije, z organizacijo in izpeljavo nagradnega Natečaja “Kaj mi pomeni Slovenija?”, predvsem pa s pripravo in izdajo zbornika “Zdaj gre za Slovenijo”.

Oba projekta sta delo ekipe Svobodne Slovenije, od zamisli pa do izvršitve. 

Natečaj smo si zamislili kot praznik, pri katerem lahko sodeluje vsak Slovenec, zato ni imel večjih omejitev za sodelovanje. Društvo Zedinjena Slovenija je prispevalo denarne  nagrade, mi smo sestavili pravilnik in kategorije in dobili celo pokroviteljstvo ministrice dr. Helene Jaklitsch.

Povabili smo ugledne člane skupnosti v  žirijo: Veleposlanik Republike Slovenije v Buenos Airesu, g. Brian Bergant, Jure Komar, Mariana Poznič, Andrejka Dolinar, Cecilija Urbančič, Tone Oblak, Franci Sušnik, Dominik Oblak in Victor Leber so z veseljem sprejeli to odgovornost.

Skozi ves mesec maj smo prejemali prispevke otrok, mladine in odraslih iz vse Argentine.  65 avtorjev je poslalo 78 prispevkov! Najmlajši udeleženec ima 2 leti, najstarejši pa skoraj 100. Nagrajence smo pa razglasili med spletno obeležitvijo 30-letnice.

Zbornik “Zdaj gre za Slovenijo” je bil ena zahtevnejša naloga. Predstavili smo ga v živo na Slovenskem dnevu v San Justu, ob obisku ministrice Helene Jaklitsch. Zbornik ima 160 strani, v njem po pozdravih predsednika Zedinjene Slovenije, Jureta Komarja, veleposlanika Briana Berganta in ministrice dr. Helene Jaklitsch najdemo izvirne misli dr. Marka Kremžarja, Jerneja Dobovška, dr. Andreja Finka, Jožeta Lenarčiča, Martina Sušnika in Gregorja Batagelja. Sledi izbor besedil in dokumentov iz časa pred osamosvojitvijo.  Gre za pomemben dokument, v katerem je obeležen prispevek slovenske skupnosti v Argentini za samo razglasitev samostojne države, predvsem pa za priznanje nove države iz strani Argentinske Republike. Ta zbornik smo letos, marca in aprila, na 4 različnih dogodkih predstavili v Sloveniji in v zamejstvu, skupaj s posnetkom “Slovenija, zapojmo ti!”. Ta srečanja so se izkazala za uspešna, ker z njimi postavimo našo skupnost na bolj viden prostor, da to lahko dosežemo je pa potreben reden in aktiven stik z rojaki v Sloveniji in zamejstvu.

Za konec:

Do leta 2020 sem časopis urejala sama s pomočjo oblikovalke Cecilije Urbančič. Marca 2021 je Cecilija zaključila sodelovanje s Svobodno Slovenijo, danes se ji želim zahvaliti, za ves trud in delo, saj je v bistvu ona ustvarila novo grafično podobo časopisa.  

Z letom 2021 se je delu kot sourednik pridružil Jože Jan, ki je že prej aktivno sodeloval, pri oblikovanju pa Sofi Komar in Leila Urbančič.

V imenu uredniškega odbora prisrčna hvala vsem, ki nam s pošiljanjem prispevkov in poročil ali z gmotno podporo pomagate, da je Svobodna Slovenija danes še vedno glasilo Slovencev v Argentini.

Hvala lepa!

Mariana Poznič

.