Hace 30 años la República Argentina reconoció la independencia de la República de Eslovenia. Fue – junto a Uruguay y Chile – el primer país latinoamericano en reconocer a Eslovenia como un nuevo país soberano y miembro de la comunidad internacional. Un gran promotor de ese reconocimiento fue el Honorable Congreso de la Nación Argentina.

Recibimos por correo electrónico una carta de la Diputada Nacional Margarita Stolbizer, en la que nos informa que presentó en la Cámara de Diputados el siguiente proyecto 3615-D-2022 expresando el beneplácito por el 30º aniversario del reconocimiento oficial de la independencia de la República de Eslovenia por parte de la República Argentina:

***

Pred 30 leti je Argentina priznala samostojnost Republike Slovenije. Bila je skupno z Urugvajem in Čilom prva latinskoameriška država, ki je priznala Slovenijo kot suvereno članico zbora narodov. Velik pobudnik za priznanje je bil argentinski parlament.

Prejeli smo elektronsko pošto poslanke Margarite Stolbizer, v kateri nam sporoča, da je v nižjem domu argentinskega parlamenta sprožila pobudo 3615-D-2022, s katero naj argentinski parlament izrazi čestitke ob 30-letnici priznanja Republike Slovenije s strani Republike Argentine:

BESEDILO PREDLOGA (POVZETEK):

“Poslanska zbornica Argentinske Republike izraža čestitke ob 30-obletnici uradnega priznanja osamosvojitve Republike Slovenije s strani Argentinske Republike, s katerim so se pričeli tesni in plodni odnosi med obema državama.

OSNOVE PREDLOGA:

Priseljevanje slovenskih državljanov v Argentino se je vršilo v treh valovih: prvi ob koncu devetnajstega stoletja, drugi v obdobju med obema svetovnima vojnama, tretji val pa po drugi svetovni vojni. V naši državi živi druga največja slovenska skupnost izven Slovenije. Predstavlja »eno največjih slovenskih migrantskih skupnosti na svetu s približno 30.000 izseljenci in njihovimi potomci, od tega jih je več kot 7.000 državljanov Republike Slovenije«.

16. januarja 1992 je bila Argentinska Republika prva latinskoameriška država, ki je uradno priznala Republiko Slovenijo kot svobodno in neodvisno državo.

V državnem odloku 431/92, objavljenim v Uradnem listu, je navedena sledeča utemeljitev:

»Da je Vlada Republike Slovenije izrazila željo, da Republika Argentina prizna njeno neodvisnost.

Da so različne evropske države že priznale neodvisnost prej omenjene republike.

Da Republika Slovenija izpolnjuje pogoje, ki jih mednarodno pravo zahteva za priznanje, kot so spoštovanje pravnega reda, zagotavljanje človekovih pravic in narodnih manjšin; nedotakljivost državnih meja, ki se lahko spremenijo le v miru in na podlagi dogovorov; kompromisi v zvezi z varnostjo in regionalno stabilnostjo ter drugih načel zapisanih v Ustanovni listini Združenih narodov in drugih mednarodnih listinah.

Da se bo pravni status medsebojnih obveznosti s Socialistično Federativno Republiko Jugoslavijo, ki bi lahko vplivale na Republiko Slovenijo, kasneje uredil.«

Obe državi imata podobne značilnosti, kot sta geografska raznolikost in naravno bogastvo. Slovenijo odlikuje bogastvo s pitno vodo in zelenimi gozdovi, ki pokrivajo več kot 70% njene pokrajine. Leta 2016 je bila Ljubljana razglašena za zeleno prestolnico Evrope. To nagrado je ustanovila in jo upravlja Evropska komisija kot priznanje mestom, ki najbolje skrbijo za okolje in zdravo življenje svojih prebivalcev. Za Argentino je izjemno pomembno sodelovanje z državami, ki se borijo proti podnebnim spremembam in varujejo okolje.

Po drugi strani pa nas povezujejo skupni interesi in skrbi na področju človekovih pravic. Obe republiki sta si skupno prizadevali za sprejetje Konvencije o mednarodnem sodelovanju pri preiskavi in pregonu zločina genocida, hudodelstev zoper človečnost in vojnih hudodelstev. Še en primer tega sodelovanja je skupno delo pri priznanju pravic starejših: na 48. zasedanju Sveta Združenih narodov za človeške pravice leta 2021 je bila sprejeta prva vsebinska resolucija o pravicah starejših, ki so jo predstavile države Slovenija, Brazilija in Argentina.

Argentina in Slovenija imata skupne vrednote na področju spoštovanja in promocije temeljnih svoboščin, mirnega reševanja sporov, varstva človekovih pravic, skrbi za okolje in ohranjanja miru ter mednarodne varnosti. Vez, ki Slovenijo in Argentino združuje že trideset let se odraža v naših bilateralnih odnosih, nedvomno med najbolj utrjenimi med Slovenijo in državami naše regije.

13. aprila 1992 so bili vzpostavljeni diplomatski odnosi med obema državama. Od tistega dne tako Republika Argentina kot Republika Slovenija ponovno potrjujeta svojo zavezo za krepitev vezi, ki nas družijo. Zato v Argentini spremljamo in praznujemo novo obletnico uradnega priznanja samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije.

V ta namen vabimo poslansko zbornico, da sprejme ta predlog.

Margarita Stolbizer”