Kategorija: Začetki

Začetki v Argentini – moja zgodba: Marko Kremžar

V pristanišču Prišel je vlačilec. Hitro, hitreje kot smo pričakovali, je bila ladja privezana k pomolu in dva mostička sta nas povezala z ameriško celino. Bilo je petega februarja 1949 nekako ob pol enajstih dopoldne. Kot pisana reka smo se potniki valili z ladje proti…

Začetki v Argentini – moja zgodba: Vinko Rode

Naša družina –starša, teta Micka in 5 otrok- smo prepluli ocean z ladjo Omar Bundy in se ustavili pred Buenos Airesom pred božičem 1948. Po prazniku je ladja zapeljala v pristanišče. Da bi nas kdo čakal se ne spomnim. Slovencev nas je bilo na tej…

Začetki v Argentini – moja zgodba: Stane Hrovat

Na Silvestrovo popoldne, leta 1947, smo se v Neaplju vkrcali na ladjo Santa Cruz. Prej je bila to vojaška ladja, pa so jo za silo zboljšali, da je bila vsaj malo podobna potniški ladji. To je bila prva večja skupina (ca. 500) rojakov na poti…

Začetki v Argentini – moja zgodba: Franci Markež

1. ali  2. januarja 1949 so nas Angleži iz taborišča  v Spittalu s tovornjaki  odpeljali na železniško postajo, od tam pa z vlakom v Turin, Italija. Tam so nas nastanili v velika poslopja in čez kakšna dva tedna smo se  odpeljali naprej v Genovo. Odpluli…

Naši začetki v Argentini – moja zgodba

Naša družina, starša in šest otrok v starosti od 4 do 14 let, je prišla v Argentino z begunskim valom iz Avstrije decembra 1948. Sam sem bil kmečki otrok in s štirinajstimi leti dijak Bajukove gimnazije v taborišču Spittal na Koroškem. V letu 1948, ko…

Naši začetki v Argentini – moja zgodba

Rodil sem se leta 1930 v vasi Ihan pri Domžalah. Ta vas je štela okrog 1000 duš. Imela je svojo občino, ki jo je po drugi svetovni vojni izgubila in sedaj spada pod Domžale, ter svojo faro, ki jo je ohranila do danes. Zanimivo je,…

Naši začetki v Argentini: moja zgodba

V Argentino sem prispel sam, kot begunec zadnje svetovne vojne pri mojih 28. letih. Bil sem prisilno mobiliziran v nemško vojsko in zaradi tega ni bilo varno, da bi se vrnil v Slovenijo, kjer je ostala vsa moja družina. Nazadnje sem bil v begunjskem taborišču…

Naši začetki v Argentini

Brezdomci so našli nov dom v Argentini   Dolgo se ni mogel razkaditi dim, ki je zavil vso Evropo v črno sovraštvo zadnje vojne. Časopisna poročila so nam pač povedala, da je Hitler zginil, da je Trst osvobojen, da partizanske čete preganjajo še zadnje ostanke…

Naši začetki v Argentini

Kako smo prišli v Argentino? Uredništvo Koledarja me je naprosilo, naj napišem kratek pregled dogodkov, ki so povzročili in omogočili slovenski emigraciji naselitev v Argentini. Ker sem za časa mojega bivanja v Rimu in v prvih mesecih po prihodu v Argentino skromno sodeloval pri tem…

Nuestros comienzos en Argentina

¿Cómo llegamos a la Argentina?   La redacción del Anuario me pidió que escribiera un pequeño resumen de los hechos que precedieron y permitieron la llegada de los inmigrantes eslovenos a la Argentina. Durante mi estadía en Roma y en los primeros meses en Argentina…

Naši začetki v Argentini

Kakšni so bili prvi koraki slovenskih beguncev ob prihodu v Argentino? Kako so našli dom in delo, kdo jim je pri tem pomagal? V 9. številki Svobodne Slovenije l. 1948, ki jo v celoti objavljamo v zavihku "Arhiv", najdemo zgodbe iz tega časa in tudi prvo…

Nuestros comienzos en Argentina

Radicación en Argentina. Svobodna Slovenija, 1/5/1948   El mayor grupo de refugiados eslovenos hasta hoy fue enviado por la IRO (Organización Internacional para los Refugiados) desde Italia a la Argentina en el barco “Santa Cruz”, que zarpó del puerto de Nápoles el 7 de marzo…

Bienvenidos!

Bienvenida a los eslovenos que llegaron a la Argentina el Domingo de Pascuas en el barco “Santa Cruz”   Bienvenidos! Cruzaron el océano para reunirse con nosotros,  que compartimos con ustedes el mismo destino, vivimos de los mismos sueños y que desde el mismo pasado…