In napočil je tisti dolgo zaželeni trenutek… Čeprav je bilo vreme oblačno, je v naših srcih žuborelo veselje! Po tako dolgem obdobju karantene smo se ponovno srečali v živo ob priliki praznovanja 66. Slovenskega dne in 65-letnice Našega doma. Zbiranje narodnih noš, predstavnikov bratskih domov, obisk visokih gostov iz Slovenije, stisk rok med rojaki… vse je dišalo po nečem lepem, slovesnem! Po živahnem razgovoru pred cerkvijo smo se osvestili, da nas Bog čaka. Njemu se moramo najprej priporočiti in se mu zahvaliti za vse milosti in darove, ki jih je trosil med nami.

Praznovanje smo pričeli s slovesno sveto mašo v naši Sanhuški stolnici. Daroval jo je prelat dr. Jure Rode. Mogočno petje MPZSJ-a, pod vodstvom dirigentke Andrejke Selan Vombergar je v nas prebudilo občutek, da smo res ena sama družina. Ko so v sprevodu pred oltar prihajali mladi in starejši v narodnih nošah ter so vihrale slovenska, argentinska ter zastava Evropske Unije, smo v sebi začutili ponos. Še vedno smo živ ud slovenskega naroda, ki se zaveda svojih korenin!

Berila in psalm so prebrali g. Jure Komar, ga. Irena Poglajen in g. Marjan Godec. Med pridigo nam je g. prelat v razmislek nakazal nekaj točk povezanih z današnjim geslom: »Čas je zrel za bistveno«. Premislimo, kaj je bistveno osebno, v družini, pri delu. Vse pa naj bo usmerjeno v večnost, v bistveni cilj – v Boga, ki je  LJUBEZEN. Prosimo torej za modro, razumno srce in zdravo pamet, da bomo znali to v svojem življenju odkriti in udejanjiti. 

.

Pri sveti maši smo se spomnili živih in rajnih članov Našega doma, posebno tistih, ki so se v teku karantene poslovili od nas… Ob zaključku svete maše smo se zbrali pri oltarju Marije Pomagaj, da smo se njej zahvalili in priporočili z otroškim zaupanjem. Z Marijino pesmijo V večnem žaru se blesteča, ki je blažilno zvenela v naši notranjosti, smo odhajali iz svetega prostora z zavestjo, da živimo na božji dlani.

Pomladni vetrič in veselo rapoloženje sta privedla rojake do praga Našega doma. Tu smo se držali zdravstvenega protokola zaradi koronavirusa in se prisrčno nasmejali morebitnim hudomušnim neprilikam… Na dvorišču so obiskovalce čakale prikupno pogrnjene mize, katere so gostje hitro zasedali. Spredaj je bil postavljen primerno velik oder z ekranom, kjer nas je pozdravljalo geslo današnjega srečanja. Vhodne stene pa so bile polepšane z bogato razstavo fotografij delovanja naše ustanove.

Sledil je pozdrav napovedovalcev vsem prisotnim, ki sta ga imela na skrbi Tatjana Malovrh in Luka Trpin. Povabila sta nas k spošljivemu poklonu zastavam, ki so predsedovale temu slavju: argentinski, ki  predstavlja državo v kateri poteka naše vsakdanje življenje; slovenski, država od koder izhajajo naše korenine; in zastavi Evropske Unije, ki je prvič predsedovala našemu prazniku. Ozadje odra so ovenčale narodne noše, ki so dodale zastavam še posebno slovesen okvir.

.

.

»Čas je dozorel za bistveno!« Ponovno bo odkrivanje vrednot kot so potreba trdne vere, povezanost v družini, vrednost človeške bližine, veljavnost prijateljskih vezi, pomembnost slovenske skupnosti. Skratka, vse, kar človeka s Stvarnikom navezuje in s človekom povezuje. S temi besedami, sta napovedovalca pozdravila visoke goste, ki so se nahajali med nami. In ti so bili: ministrica Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, dr. Helena Jaklitsch; g. veleposlanik Republike Slovenije v Argentini g. Alain Brian Bergant; ga. Urška Učakar, svetovalka na Veleposlaništvu; predsednik krovnega društva organizirane skupnosti v Argentini, Zedinjena Slovenija, inženir Jure Komar. Izrekla sta tudi hvaležen pozdrav prelatu dr. Juretu Rodetu, za darovano sv. mašo, čeprav je bil odsoten na slavju zaradi dušnopastirskih obveznosti. Nato sta zaželela dobrodošlico predsednikom bratskih ustanov, predstavnikom vseh ostalih organizacij in učiteljicam slovenskih šol.  Prav poseben pozdrav pa sta namenila Balantičevi šoli ob visokem jubileju, saj letos slavi 70-letnico obstoja; ravno tako sta izrekla čestitke Mešanemu pevskemu zboru San Justo ob 50. obletnici, in mladinskima organizacijama Našega doma, ki letos praznujeta 60-letnico. Prisrčno sta pozdravila tudi vse navzoče.

Zatem sta povabila na oder predsednika Našega doma San Justo, Marjana Godca, in ga prosila za pozdravne besede. Te objavljamo v celoti.

.

Spoštovana ministrica Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Helena Jaklitsch, Spoštovani Veleposlanik Republike Slovenije, g. Alain Brian Bergant, spoštovani predsednik Zedinjene Slovenije, g. Jure Komar, spoštovani dušni pastir prelat msgr. dr. Jure Rode.

Spoštovani Predsedniki in zastopniki domov ter organizacij. 

Spoštovani člani, družine in prijatelji.

Dobrodošli na praznovanje 65. obletnice Našega doma in 66. Slovenskega dne! 

Veseli smo, da se po več kot letu in pol zopet srečamo v prostorih Našega doma za tako pomembni dogodek. Pandemija COVID-19 nas je hudo presenetila in zaradi tega smo vsi morali ostati doma. Tudi življenje v domu se je nenadoma ukinilo. V tem času so nas večkrat obvladali občutki negotovosti. 

Kljub temu smo dobili način, da smo ostali povezani med seboj. Povezovale so nas svete maše preko youtuba, srečanja in seje preko zoom-a, prireditve preko spleta. Čeprav nam je “virtualnost” omogočila, da smo lahko bili povezani med seboj, sem prepričan, da je to samo le eno “orodje”- sredstvo. Človek je po naravi družabno bitje in potrebujemo drug dugega za osebno rast. Tudi dom potrebuje nas, da še naprej živi.

Dom, prostor, ki so ga pred 65. leti zgradili z velikim trudom naši stari starši in starši, da bi se počutili kot doma. Kjer so lahko delili vrednote, vzdrževali slovenski jezik in kulturo ter ohranili vero v Boga.

Čeprav se časi spreminjajo, kot tudi osebni cilji sedanjih in novih generacij, ne smemo pozabiti na bistvene temelje, ki so jih naši predniki začeli graditi. Tako močno je bilo njihovo prepričanje, da danes že tretja in tudi četrta generacija čuti ljubezen do Slovenije, in še naprej hrani iste vrednote in vero. 

Rad bi se zahvalil vsem, ki neutrudno delate v prid Našega doma in slovenski skupnosti. Naj vam dobri Bog poplača za ves trud in vso dobro delo!

Prav tako tudi želim vsem, da bi lepo preživeli današnje praznovanje in imeli prijeten dan!

Bog vas živi!

Napolnili smo si dušo, poskrbeti je bilo treba tudi za telo. Zadišalo je po topli mlečni kavici in po argentinskih “medialunas” – kifelčkih. Seveda nismo pozabili na zahvalo Bogu. Med zajtrkom, ki ga je postregla pridna mladina, so vsi prisotni pokramljali v prijetni družbi.

AKADEMIJA

Po kratkem premoru se je pričelo osrednje slavje, posvečeno tako slovenskemu dnevu kot obletnici Našega doma. Navzoče je nagovoril predsednik krovne organizacije Slovencev, Zedinjene Slovenije, g. Jure Komar. “Pandemija nam je odvzela število rojakov in nam pokazala, kaj je bistveno v življenju. Izziv rojakov, ki so prevzeli odgovornost v vodstvu skupnosti zasluži vso pohvalo in zahvalo. 30 let je preteklo odkar ima Slovenija lastno državo. Zanjo moramo skrbeti saj smo kot njeni člani deležni pravic, pa tudi odgovornosti. Delati moramo še naprej za spravo na osnovi vrednot.”Zatem je v priznanje poklonil plaketo voditeljici, ge. Ireni Poglajen, ob 70-letnici obstoja Balantičeve šole; ter pevovodkinji, ge. Andrejki Selan Vombergar ob 50-letnici delovanja MPZSJ-ja.

Zatem je v priznanje poklonil plaketo voditeljici, ge. Ireni Poglajen, ob 70-letnici obstoja Balantičeve šole; ter pevovodkinji, ge. Andrejki Selan Vombergar ob 50-letnici delovanja MPZSJ-ja. 

Sledila je predstavitev zbornika “Zdaj gre za Slovenijo!”. Z njim Slovenci v Argentini želijo nazdraviti Sloveniji ob 30-letnici osamosvojitve. Mariana Poznič, urednica lista Svobodna Slovenija, je povedala, da zbornik vsebuje bogato zgodovinsko gradivo, ki obeležuje dogodke leta 1991, ko si je Slovenija gradila svojo neodvisno državo. Slovenci zunaj matične domovine, ki jim je Argentina druga domovina, so aktivno pripomogli, da je ta postala suverena članica v zboru narodov. Zbornik vključuje izbor govorov, publikacij, dokumentov iz arhivov Zedinjene Slovenije in razmišljanja. Zahvalila se je vsem, ki so pri tem delu sodelovali: Gregorju Batagelju, Jerneju Dobovšku, Andreju Finku, Jožetu Lenarčiču, Martinu Sušniku in že pokojnemu dr. Marku Kremžarju. Za to izredno delo je prejela priznanje, ki ga ji je izrekel g. Jure Komar. Ravno tako je prejela zahvalo tudi Mirjam Oblak za enourni posnetek z naslovom “Slovenija, zapojmo ti!”. Ta vsebuje dokument bogatega življenja skupnosti v Argentini skozi sedem desetletij. Z velikim zanimanjem smo si ga ogledali na ekranu, saj smo ob njem obujali prijetne spomine na prehojeno pot… 

.

Nato so v dar prejeli zbornik predstavniki sledečih ustanov: Društvo Slovenska Pristava, predsednik Bine Magister; Društvo Slovenska vas, podpredsednica Kristina Grbec; Naš dom San Justo, predsednik Marjan Godec; Slomškov dom, predsednik Marko Selan; Slovenski dom Carapachay, podpredsednik Martin Jeretina; Slovenski dom San Martin, predsednik Marko Škulj; predstavnica Zveze slovenskih mater in žena ter predstavnika Mladinskih organizacij.

Zatem smo prisluhnili besedam slovenskega veleposlanika v Buenos Airesu. Gospod Alain Bergant je čestital Našemu domu ob obletnici in poudaril cilje in želje ustanove, ki so se uresničile: ohranitev zvestobe slovenstvu, slovenskemu jeziku, kulturi, tradiciji in običajem, globoki veri in ljubezni do svobode. Uresničilo se je tudi Balantičevo geslo »Dobil sem svoj dom na tujem«, saj je ustanova postala otok sredi argentinske pampe. Mladi so to geslo dopolnili z novim »Združeni v bodoči rod«, saj še vedno želijo ohranjati te vrednote. Nato je omenil obisk RASTi v Sloveniji in pomembnost teh vrste srečanj. Vesel je bil ustanovitve Slovensko-argentinske gospodarske zbornice v tesnem sodelovanju z veleposlaništvom. Povedal je, da so ob praznovanju 30-letnice državnosti napravili virtualno proslavo, kjer so se srečali častni konzuli latinske Amerike. Letos Slovenija predseduje Evropski Uniji in se bo zavzela za marsikatere projekte, v katerih bodo razpravljali o prihodnosti Evrope. Predstavil je nastudi svojo delovno skupino in zaključil govor z besedami »Srce je majceno, a bistveno …molimo, da bi bilo vedno življenje bistveno.«

Daleč, blizu… danes so ti pojmi zelo relativni. Razdalje so samo številke, bližina se pa nosi v srcu. Za ambon je stopila naša gostja iz Slovenije, ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu, dr. Jaklitsch, ki nam je s polnim elanom vlila sveženj mladostne in spodbujajoče energije. Ministrica se zahvalila vsem rojakom za vzgled zvestobe slovenstvu, in zaželela, da bi tako ostalo tudi v bodoče. »Želim si, da bi tudi v prihodnje ohranjali povezanost med seboj, pa tudi z domovino vaših prednikov. Za nas, ki živimo v Sloveniji, ste neodtujljiv del našega naroda. Brez vas slovenski narod ni popoln,« je poudarila ministrica. Zahvalila se je tudi za prispevek argentinskih rojakov ob priznavanju samostojnosti Slovenije. Ob tej priložnosti je tudi podelila priznanja ustanovam, ki so v letošnjem in lanskem letu obhajale pomembne obletnice delovanja. Podelila jo je Slomškovemu domu Ramos Mejia za 60. obletnico, Slovenskemu domu Carapachay za 60. obletnico delovanja, ki jo je obhajal lansko leto, Slovenskemu domu San Martin za 60. obletnico delovanja, ki jo je prav tako obhajal lansko leto, Slovenski osnovni šoli Franceta Balantiča za 70. obletnico, Slovenski mladinski organizaciji Slovenska dekliška organizacija (SDO) in Slovenska fantovska zveza (SFZ) za 60. obletnico in mešanemu pevskemu zboru San Justo za 50. obletnico delovanja.

KULTURNI PROGRAM

»Čas je zrel za bistveno. Vera, prijateljstvo, vrednote, kultura, tradicije, pripadnost, pesem, razvedrilo… vse to se v našem programu prepleta«, sta povedala napovedovalca. Na odru se je nato odvil izredno lep in prisrčen kulturni program, kjer smo lahko uživali ob pesmi, ob živahnem plesu z dežniki in ob čudovito globokih verzih slovenske besede. Ko se beseda dotakne nežnih oči, v človeku zraste poet. Ko beseda poboža srce, se duša prešerno nasmeje.   Prisluhnili smo nastopu dijakov Rasti 50, ki so letos zaključili srednješolski tečaj Marka Bajuka. Zborovsko, dinamično in ritmično izvajanje prelepih verzov o slovenski besedi ter estetski premiki na odru so osvojili poslušalce. Izbrano slikovno ozadje, ki se je odvijalo na ekranu je polepšalo vso predstavo. Recitacijski nastop so popestrile pesmi, ki so jih zapeli zbor Ex Corde, Mešani Pevski zbor San Justo, pa tudi najmlajši pevčki Balantičeve šole. Za konec so vsi nastopajoči zapeli pesem o svobodi. Skupina mladih solistov – Niko Oblak, Lučka Marinčič, Saši Smrdelj, Mikaela Malovrh, Damjan Marinčič – nas je presenetila s svojim dovršenim petjem, ki je povabilo vse občinstvo, da jih spremlja: »Svobodno sonce, naj sije spet na to deželo in na ves svet. Svobodna pesem za vse ljudi… naj se glasi.«

.

ZAHVALE

Ob koncu prireditve so nastopajoči želi močan in dolg aplavz. V srcih vseh navzočih je geslo »Čas je zrel za bistveno«  dobilo pravo razsežnost! Ponovno snidenje, slovenska beseda, hrepenenja, pesem, izguba dragih, družina, stisk rok, domotožje… Vse je privrelo na dan. Občutki so se prepletali: nasmeh in solze. Pa tudi ponos, saj se vrednote narodne pripadnosti še vedno prelivajo iz roda v rod.  Korenine so še žive!

Sledila je prisrčna zahvala vsem, ki so sodelovali pri oblikovanju tega tako lepega praznika: za zamisel in režijo, Ivani Tekavec; RASTi 50, ki se je prvič predstavila s svojim čudovitim programom slovenski skupnosti v Argentini in ga ponesla tudi v Slovenijo. Zahvalo je prejala folklorna skupina, ki je vodila ga. Metka Markovič, saj je vedno pripravljena, da poživi s svojim nastopom naše prireditve; ravno tako so se zahvalili pevskima zboroma Ex Corde (zborovodja, prof. Diego Pérez) in Mešanemu pevskemu zboru San Justo (dirigentka, prof. Andrejka Selan Vombergar) ter solistom, in otroškemu zboru šole Franceta Balantiča, ki ga vodita Lučka Marinčič in Cecilija Urbančič; za predstavitev in izbiro slikovne podlage na ekranu, ki je spremljala posamezne točke, Maksiju in Tatjani Malovrh; za oblikovanje plakata in oglasa ge. Veroniki Kržišnik Modic; za bogato fotografsko razstavo “S pogledom v prihodnost”, Mirjam Oblak in Toniju Oblaku; Lučki Bergant in skupini Luč in zvok San Justo za ozvočenje in osvetlitev prostora. Posebno pohvalo in zahvalo pa so izrekli kuharicam in mojstrom ražnja, ki so imeli na skrbi, da so potešili našo lakoto; ter vsem skritim sodelavcem, ki so omogočili, da je slavje potekalo mirno in brez zapletov. 

Predsednik Našega doma, Marjan Godec je nato v podelil ministrici plaketo v spomin na obisk in v zahvalo za prijazen in skrben pristop k slovenski skupnosti. Preimenovali so jo v “ministrico src”.

Za zaključek so vsi prisotni ganjeni in s ponosom zapeli izseljensko himno “Slovenija v svetu”, spominjajoč se na avtorja, dr. Marka Kremžarja, velikega moža, ki se je letos poslovil in odšel k Bogu po večno plačilo. On je in bo za vedno ostal steber vsej slovenski skupnosti.

Po tako bogatem programu so gostje posedeli ob mizah in prijetno razpoloženi nadaljevali klepet ob okusnem kosilu, dobri vinski kapljici in ob sladkih dobrotah, ki so jih postregli pridni mladi kelnarji.

POPOLDANSKE URE

V popoldanskem času se je ministrica srečala s predsednikom in odborniki Zedinjene Slovenije. Razgovor je tekel o raznih temah. Odborniki so predstavili svoje dejavnosti in skrbi s katerimi se soočajo. Ministrica se jim je zahvalila za delo, ki ga opravljajo za ohranjanje slovenske identitete. Poudarila je, da se rešitev najde, če držijo skupaj in so povezani. Zagotovila jim je, da sta urad in Slovenija vedno na razpolago za podporo in v pomoč.

.

SREČANJE Z MLADINO

Popoldan se je ministrica ustavila v družbi mladih. Razgovor je potekal sproščeno, prisrčno in se raztegnil prav do večernih ur. V naslednjih stavkih nam Jana Urbančič opisuje to, nadvse zanimivo in spodbujajoče srečanje:

“V popoldanskih urah se nas je lepo število mladih iz vseh okrajev velikega Buenos Airesa – našteli smo jih okoli sedemdeset! – zbralo v gornji dvorani Našega doma. Pripravili smo razgovor z ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu, dr. Heleno Jaklitsch.

Srečanje smo pričeli z glasbenim uvodom. Ariana Žigart je za toplo dobrodošlico zaigrala na klavir “Bailecito”, delo priznanega argentinskega skladatelja Carlosa Guastavina. Nato smo prisluhnili še skladbi “Milonga de mis amores”, delo izjemnega bandoneonista, dirigenta in skladatelja argentinskega tanga Petra Láurenza. V veselem pričakovanju smo sprejeli gospo ministrico; veleposlanika Republike Slovenije v Argentini, g. Alaina Briana Berganta; drugo sekretarko na veleposlaništvu, gospo Urško Učakar ter mladinska duhovna vodja g. Francija Cukjatija in g. Tonija Burja.

Irina Podržaj in Niko Oblak sta povezovala celoten program. Najprej sta predstavila ministrico, dr. Heleno, nato pa delovanje osrednje Mladinske organizacije SDO (Slovenska dekliška organizacija) in SFZ (Slovenska fantovska zveza). Paula Urbančič in Natalija Smole sta s predstavniki krajevnih domov predstavili mladinsko delovanje po okrajih. Spregovorili so nam o celoletnem kulturnem, verskem, športnem in družabnem mladinskem delovanju.

Da bi visoko gostjo malo bolj spoznali smo ji mladi stavili več vprašanj. Ministrica nam je zanimivo pripovedovala o svoji družinski zgodbi in kako jo je tudi ta spodbudila k študiju zgodovine ter sociologije. V njeni doktorski tezi je podrobno opisala delo Slovencev v taboriščih v Avstriji in Italiji. Bili smo zelo presenečeni, ko smo izvedeli, da se na fakulteti ni nikdar omenilo  beguncev, ki so morali po drugi svetovni vojni oditi v Argentino.

Njene prisrčne besede so v nas še bolj utrdile misel, da ne smemo pozabiti naših slovenskih korenin,  saj so se naši predniki z ljubeznijo borili za vero, narod in jezik.
Navdušila nas je, da bi se še vnaprej potrudili pri delovanju v slovenskih domovih v prid slovenskih vrednot in kulture. Od nas je odvisno, da ostanemo Slovenci in da se slovenstvo še naprej razvija na argentinskih tleh.

Ob koncu smo mladi v zahvalo in spomin na srečanje izročili Ministrici ročno pobarvan krožnik s slovenskim motivom, delo naše umetnice Regine Truden Leber, in alfahorje. Ariana nam je za konec zaigrala na harmoniko še venček narodnih pesmi. Ob lepo pogrnjenih mizah in dobrotah smo še dolgo nadaljevali klepet v prijetni družbi.

Zahvaljujemo se Ministrici za vse spodbudne besede in da si je ob obisku pod “Južnim križem” vzela čas tudi za našo mladinsko organizacijo. Upamo, da bomo v prihodnje imeli možnost, da se ponovno srečamo. “

ZAKLJUČEK

Vsaka obletnica je praznik druženja in prijetnega snidenja, obenem pa zahvala Vsemogočnemu. On nas spremlja ob tem utrujajočem in težkem delu, a nam omogoča, da se ob pogledu na prehojeno pot čutimo veseli in zadovoljni.

»TEBE V POZDRAV, DOMOVINA
PESEM NAJ ZAPOJEM,
GLEJ V NAROČJU TVOJE
RAD ZA VEDNO BOM OSTAL

PESEM BUDI V PRSIH SKRITO,
TIHO HREPENENJE,
ZATE VSE ŽIVLJENJE
MOJE NAJ GORI SRCE«.

Nazdravimo Sloveniji in Slovencem po svetu! Da bi se ta srečanja vrstila še na mnoga leta!

-ca/-rh

Posnetek srečanja ministrice s slovensko mladino lahko si ogledate tu: https://www.youtube.com/watch?v=JgoxDwKBKOo