MARTINOVANJE – Vabilo iz Mendoze
Iz Mendoze smo dobili sporočilo: Društvo Slovencev vabi na Martinovanje. Degustacija vin, obisk vinarn, petje, in vse to skozi kar tri dni. Zanimivo vabilo, a ker nam je tu v Buenos Airesu tako praznovanje neznano smo povprašali organizatorje, kaj se bo v Mendozi dogajalo! Tako sta nam odgovorila Nesti Bajda…
Invitación
Desde Mendoza nos llegó la invitación: Los esperamos el fin de semana del 9, 10 y 11 de noviembre en nuestro “Martinovanje”! Para averiguar de qué se trata esta fiesta charlamos con Nesti Bajda y Pavel Šmon: Qué es la fiesta de “Martinovanje”, cuál es su origen? Martinovanje es un…
Eslovenia presente en La Pampa
El sábado 27 de octubre y en el marco del 60° aniversario de la Biblioteca Joaquín V. González de General Pico (provincia de La Pampa), los escritores Marita Molfese de Cipolletti, (Río Negro) y Daniel Brunskole de Centenario (Neuquén) presentaron sus libros sobre historias de inmigrantes eslovenos. Estos son Olga…
62. obletnica Našega doma
Ko imamo v družini praznovanje, se vsi člani tega veselimo. Srečni smo, ker ob pripravi obujamo vrsto spominov na preživete trenutke. Tako se godi tudi v Našem domu, družina družin, ki že praznuje 62 let in se dan za dnem veča. S skupnim ciljem – ohraniti vero, materin jezik in…
Obletnica v Našem domu: “Črna komedija”
Lepo je sprejeti obiske, tako doma kot v skupnem Domu! Predsednik Zedinjene Slovenije inž. Jure Komar je izrazil lepe želje Domu in se zahvalil za skupno delo in pomoč pri Zedinjeni Sloveniji. Veleposlanica Republike Slovenije, ga. Jadranka Šturm Kocjan, ki je tisto jutro spremljala slovensko olimpijsko delegacijo, je v svojem…
Helena Jaklitsch na 62. obletnici Našega doma San Justo
Spoštovani zbrani, dragi prijatelji, ko so slovenski begunci maja 1945, da bi ubežali maščevalni rdeči roki, krenili proti Ljubelju, so bili prepričani, da odhajajo za štirinajst dni, morda tri tedne. Toda ti dnevi in tedni so postali meseci, leta in desetletja. Sedemdeset let je, odkar je Argentina odprla vrata in…
SLOVENSKI PEVSKI ZBOR SAN MARTIN – KONCERT OB 70-LETNICI DELOVANJA
Pa se sliš’ Ko se človek po ulici Ramón Carrillo napoti v Slovenski dom San Martín, ne more ubežati običajnim zvokom mestnega vrveža. Slišijo se hupanje in zaviranje avtomobilov in avtobusov pa še kakšna kletvica. Ko se ustaviš na hišni številki 2362, običajno naletiš na zaprta vrata doma, še posebno…
70 let prehojene poti
Prvi akordi Začetek sanmartinskega zbora je zelo zanimiv. Pobudo zanj je dal svétnik Karel Škulj. Na praznik Marijinega vnebovzetja, 15. avgusta 1948, je imel v sanmartinski cerkvi prvikrat mašo za Slovence. Po maši je rekel rojakom: “Lepo je bilo, kajne? Pri prihodnji maši pa moramo imeti že tudi slovensko petje.”…
70 let – UTRINKI – 70 años
EL CORO El coro esloveno de San Martín surgió por iniciativa del padre Karel Škulj que el 15 de agosto de 1948 celebró la primera misa en esloveno en la catedral de San Martín. El coro hizo su primera presentación en septiembre de 1948 cantando en la misa bajo la…
70 let pevskega zbora San Martin: pogovor z dirigentko Lučko Marinček Kastelic
Slovenski pevski zbor v San Martinu praznuje svojih prvih 70 let! In tik pred slavjem smo prosili za razgovor dirigentko Lučko Marinček Kastelic. Tistim, ki je še ne poznate, na kratko povemo, da je Lučka sanmartinčanka po rojstvu, da prihaja iz pevske družine in je ta talent posredovala tudi svojim…