Matija Kastelec (1620 – 1688)
OkrOgle obletnice Pred 400 leti, 24. januarja 1620 se je v Kilovčah (blizu Prema na Notranjskem) rodil Matija Kastelec, duhovnik, kanonik, leksikograf, prevajalec in prvi slovenski katoliški pisatelj. . Življenjepis Matija Kastelca Že letnica rojstva (1620) ni popolnoma gotova (na nagrobniku je zapisano leto 1623). O tem, kje je Matija…
SILVA KATAVIĆ, VIOLINISTKA IN PLESALKA TANGA
Silva Katavić je bila v Argentini. Z zasedbo simfonikov RTV Slovenija, v kateri igra že skoraj trideset let, je imela priložnost nastopati v Buenos Airesu, Limi in Sao Paulu. . . Že prvo noč v Buenos Airesu je obiskala milongo, in sicer z novinarko in snemalcem RTV ter bila posneta za…
SLOVENSKE OTROŠKE POVESTI V PREVODU
Naključje, poznanstvo, potovanje, zanimanje … združitev le-teh in morda še kakšnega drugega dejavnika, in sta bili predstavljeni v Buenos Airesu dve slovenski otroški deli v prevodu v španščino. V petek, 17. januarja, v ulici Bulnes v mali knjigarni Moebius, ki se posveča otroški in mladinski literaturi, je Polona Konjedic vodila…
Prvič po sledeh slovenskih beguncev v Italiji
ZERMAN Moram se vrniti k zadnjim besedam prejšnjih Odtisov: nismo šli v Zemono (ki leži v vipavski dolini), ampak v Zerman. Tudi v elektronski zapis se lahko prikrade tiskarski škrat … . . Spet smo se vkrcali v naše avtobuse. Nismo se podali v kako novo taborišče, pač pa v…
ROPOT ZA PRAVIČNOST
V družbeno-politični kulturi in praksi našega časa se je razpasla navada, da je treba točke za vrednote oz. odmevnost v javnosti zbirati na ulici s protesti, vpitjem, žvižganjem ipd. Najbolj učinkovito je razgrajanje. Razumno zapisana ali izrečena beseda, ki sloni na dokazanih in razvidnih opornikih, ne zaleže veliko ali skoraj…
Slovenski božič v Argentini
Na sveti večer smo se ob 20. uri zbrali v slovenski cerkvi Marije Pomagaj in skupaj počastili novorojenega Odrešenika. Slovesno sveto mašo je daroval delegat dr. Jure Rode, pel je Sanmartinski zbor, pod vodstvom Lučke Marinček Kastelic, ki je petje tudi sama spremljala na orglah. Po končani daritvi smo pa…
BOŽIČNO VOŠČILO | Škof Peter Štumpf
Dragi rojaki! Obhajanje in praznovanje Gospodovega rojstva v naših čustvovanjih prebujata nežnost, ki diši po družini in po domu. Iz te nežnosti se starejšim v srce vračajo božični spomini iz otroštva in mladosti. Tisti, ki že čutimo leta, vemo, kako so bili tisti časi drugačni od današnjih. Čeprav je skrivnost…
Božič na Pristavi
Na božični dan, 25. decembra, smo se zbrali pri slovesni sveti maši in božičnici. Predstavniki vseh pristavskih organizacij so voščili navzočim, nato smo pa imeli božičnico v pripravi mladine. Božična besedila so nas vabila k razmišljanju, med njimi smo pa vsi skupaj peli slovenske božične pesmi. Tako smo pred jasli…
Božič v San Martinu
Slovenska družina v San Martinu je lepo in doživeto praznovala Božič! Pevski zbor, ki ga vodi Lučka Marinček Kastelic je 22. decembra pripravil doživet božični koncert, sodelovala je skupina Mučačas in otroški zbor Zvončki. Za instrumentalno spremljavo so pa poskrbela dekleta Tria Trifoglio (Ariana Žigart, Cintia Pellanda, Karen Selva), Toni…
Božič v Carapachayu
V slovenskem domu v Carapachayu vsako leto poskrbimo za jaslice! Letos jih je pripravila Lenči Klemen Komar. Ob njih smo se zbrali pri božični sv. maši, ki jo je daroval g. Robert Brest. Prosili smo za mir in božji blagoslov v novem letu 2020! .