Marjan Willenpart (1912 – 1991)
OkrOgle obletnice Pred 30 leti, 23. junija 1991 je v Buenos Airesu umrl igralec, režiser in dramaturg Marjan Willenpart. Kot igralec se je uveljavljal že v Ljubljani na Šentjakobskem odru, potem je nastopal v italijanskih begunskih taboriščih v Serviglianu in Senigalliji. V Argentini je sodeloval pri mnogih igralskih nastopih —…
Začetek pouka v Baragovi šoli
V soboto, 27. marca, smo se učitelji in učenci Baragove šole po počitnicah prvič virtualno srečali, ker še nismo prav vedeli, kako bo z raznimi pogoji in ukrepi. A že tisto popoldne smo v domu pripravili butarice. Naslednji dan, na Cvetn nedeljo, smo pa v cerkvi brez slovesne procesije imeli…
Skupnost ali servis
Končno je tu poletje, od katerega zelo veliko ljudi pričakuje veliko dobrega. Predvsem sprostitev iz oklepa ukrepov zaradi nevarnega koronavirusa. Bolezen, ki jo povzroči, je mnoge zelo zmučila, druge preštevilne odnesla v smrt. Pomlad je bila hladna in šele proti koncu junija so se temperature dvignile v vročinske dneve. Vendar…
ODNOSI
Za nami je teden dni množičnih praznovanj 30-letnice osamosvojitve Slovenije in začetka slovenskega predsedovanja Svetu Evropske unije. Po spletu smo lahko sledili raznim proslavam iz Slovenije, pa tudi mnogim, ki smo jih pripravili v Argentini. V dneh, ko bi morali vsi Slovenci držati skupaj in praznovati velike dosežke zadnjih 30…
MARKO KREMŽAR
V slovenski skupnosti v Argentini je v petek, 11. junija, boleče odjeknila vest, da je odšel k Bogu dr. Marko Kremžar, eden trdnih stebrov naše slovenske skupnosti v Argentini. Žalostna novica se je hitro razširila med nami, pa tudi v Sloveniji in zamejstvu. Zaradi vladnih ukrepov za omejitev širjenja pandemije…
PAVLINA ULRICH DOBOVŠEK
Življenjepis ge. Pavline Ulrich Dobovšek 28. maja je odšla po svoje plačilo k Bogu ga. Pavlina Dobovšek roj. Ulrich.Ga. Pavlina se je rodila 23. aprila 1922 v Ljubljani kot hči Pavle Janša in Josipa Ulricha. Krščena je bila 4. maja 1922 v Frančiškanski cerkvi na Tromostovju. . . Osnovno šolo…
IN MEMORIAM – Prof. Silvo F. Lipovšek, dr. med., specialist otroške kirurgije (1948-2021)
Odšel je Velikan. So ljudje, ki se zdijo večji od življenja. Ki živijo polno, intenzivno, ki hodijo po svetu z velikimi koraki in pustijo pečat v vsem, kar delajo. To so tisti ljudje, ki premikajo gore. Silvo je bil eden izmed njih. Nazadnje sva se videla sredi maja. Bil je…
1991 – SPZ Gallus v Sloveniji
Ob 30-letnici prvega skupnega obiska v Sloveniji Ob dnevu slovenske državnosti, tega našega največjega praznika, mi misli pohitijo nazaj v maj leta 1991, ko smo z SPZ Gallusom imeli to čast in privilegij, da smo kot prvi pevski zbor iz tujine lahko prepevali po Sloveniji. V nas so se prepletala…
Nov prevod iz slovenščine v Argentini
Dr. Renato Salecl smo spoznali pred nekaj leti tu, ko je prišla na predstavitev svoje prve v kastiljščino prevedene knjige Angustia. Iz originala v angleščini jo je prevedla Márgara Averbach. Velik uspeh je imela, dobro prodajo, kar je tudi verjetno bilo spodbuda za založnika Ediciones Godot, da izda še kakšno…
O pregovorih
Tale komentar se nanaša na Janovo rubriko o izrekih in na Francijev izziv objavljen v Svobodni Sloveniji št.3. Le nekaj raztresenih misli bo. Pregovori sporočajo kako človeško dognanje kot usedlino doživetij in izkušenj skozi čas. Ko pravimo, da je kaka trditev pregovorna, to pomeni, da ima težo, veljavo. Med izreki,…