Breve relato de la participación como asociación en la FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES en Neuquén.
Los Eslovenos y Descendientes en la Norpatagonia seguimos dando nuestros primeros pasos en el Sur Argentino. Hace dos años se inició formalmente el grupo. Con motivo de la visita a la región de la Sra. Embajadora Jadranka Šturm Kocjan a inicios de julio del 2018 nos organizamos para diversos tipos de eventos y encuentros. Se ha hecho más fluida la comunicación con ella. Todo ello ya se dio a conocer en Svobodna Slovenija en su oportunidad. Con posterioridad a su visita, se inicia en la zona un curso del idioma esloveno.
El más reciente desafío fue organizarnos para participar en el stand cultural de la Fiesta de las Colectividades, que tuvo lugar del 9 al 11 de noviembre del 2018 en el Espacio Duam de la ciudad de Neuquén. Como en otros espacios semejantes en el país, se celebra y posibilita dar a conocer los diversos orígenes y corrientes migratorias extranjeras en la región. Es el cuarto año que tiene lugar esta fiesta en la región, pero el primero en el que nosotros participamos. Para otros grupos/asociaciones/clubes eslovenos en el país es ya tradicional continuar con la transmisión de la memoria y la cultura en sus múltiples expresiones. Sin cultura, una nación desaparece.
Para nosotros, esta Fiesta significó todo un aprendizaje, que partía de preguntas básicas como: qué hacer?, cómo hacerlo?, con qué recursos? etc. Para ello solicitamos material a la Embajada de Eslovenia y a la Asociación Eslovenia Unida – Zedinjena Slovenija. De ellos recibimos posters, afiches, mapas libros, CD, banderines etc. Lo completamos con banderas, telas, mantelería, trajes típicos, videos, libros y objetos varios, estrofas del Martín Fierro traducidas e ilustradas para darle algo a las visitas, etc. A los interesados en más información, se la enviaremos x whatsapp ó mail. Dispuestos y con alegría, aportamos lo que sabíamos para dar respuesta a las demandas.
El marco fue, por momentos, de condiciones climáticas cambiantes con viento y lluvias fuertes y con un telón de fondo de la música de los espectáculos de las casi 20 colectividades presentes, matizados por los aromas provenientes de los stands gastronómicos relativamente cercanos. Se vivieron momentos muy gratos entre las muchas personas que participamos y con una sorprendente cantidad de visitas recibidas en el stand. Mucha gente se acercó con avidez para tener información sobre Eslovenia, (no muy conocida) sus lugares turísticos, sus recursos, su cultura, su historia, el idioma, la situación política-económica y un largo etc.. La experiencia nos enriqueció. Conocemos y queremos más nuestras raíces. Esperamos se establezcan más lazos culturales, turísticos y, por qué no, comerciales entre Argentina y Eslovenia.
Nos queda en el futuro próximo intentar seguir creciendo como grupo, nutriéndonos de las raíces y de la cultura eslovena y su idioma, desarrollando vínculos y respondiendo a las necesidades, deseos y expectativas comunes con compromiso, valores, actitudes positivas e inclusivas para una mayor cohesión y conformación ante la sociedad. En suma seguir respondiendo a las preguntas iniciales: Quiénes somos, qué queremos y por qué, cómo hacerlo, quiénes queremos/podemos participar etc. Como diría el poeta “Caminante .., se hace camino al andar”. Es el desafío para los próximos meses.
Lorenzo Novak
Povezana vsebina: https://www.rodnagruda.si/slovenska_drustva/2018100910342295
