V prihodnjih dneh bo naš Slovenski pevski zbor potoval na gostovanje v Slovenijo in Koroško. V soboto, 2. junija, so nam pevci nudili v Slovenskem domu »Poslovilni koncert«.
Nastop je bil posvečen tudi 70. letnici rojstva zbora v Mendozi. Nastal je na Sveti večer leta 1948, s petjem božičnih pesmi. Danes je zbor v Mendozi priznan kot prva in najstarejša pevska skupina, ki neprekinjeno prepeva večglasno in se prenavlja z mladimi pevci, s potomci ustanoviteljev, naših staršev in prednikov.
V skupnosti in na koncertu nas je bilo navzočih kar nekaj rojakov, ki smo obujali spomine prvih korakov takratne skupnosti. V blisku smo preleteli 70 let življenja, spoznali razvoj ki z optimizmom sprejema dinamiko časa in vrednoti vztrajnost in trud dolgega obdobja.
Spominjamo se prvih skrbi, domotožja, organizacijo skupnosti, skrbi za vzgojo mladine, za skupno versko življenje, vse prepojeno z ljubeznijo do domovine in zaupanjem v božjo previdnost. Danes spremljamo pevce, večina so potomci prvih beguncev. Poslavljamo se od njih pred potovanjem v Slovenijo z željo, da veseli prikažejo kako gojimo narodne vrednote, slovensko in argentinsko pesem v Mendozi.
Mag. Diego Bosquet vodi pevski zbor z izrednim navdušenjem za slovenstvo in našo pesem, pri vokalizaciji mu pomaga Mariana Ruiz Díaz. Pevovodja nam je razložil smisel obeh delov pevskega nastopa, ki sta tudi predvidena za gostovanje. Prvi del je posvečen slovenski pesmi in na željo prejeto iz Slovenije, vključuje pesmi izseljenskih glasbenikov. Živeli in delali so v Argentini, njihova dela niso poznana v domovini in bolj malo v Argentini.
Pripravljeni program je bil sledeči:
SLOVENSKA PESEM: Besedilo Jakob Razlag, glasba Benjamin Ipavec; POJDAM V RUTE: koroška narodna, glasba Luka Kramolc, solo je pela Anica Grintal; ROŽ, PODJUNA, ZILA: besedilo Janko Mikula, glasba Pavle Kernjak; SE DAVNO MRAČI: narodna, glasba Julij Savelli, solo je zapela Magdalena Grintal Camplone; NAGELJ SLOVENSKI: besedilo č. g. Cirila Turka, slovenskega dušnega pastirja v Nemčiji. Arh. Jure Vombergar je narisal slovenski nagelj, ki je g. Turku ugajal in ga je zamislil kot simbol Slovencev v zamejstvu in begunstvu. Napisal je poezijo in Alojzij Geržinič jo je uglasbil za mešani zbor. Sledila je DOMOTOŽJE: narodna, besedilo je spremenil z mislijo na novo domovino in harmoniziral Drago Šijanec. In še zadnja SLOVENIJA V SVETU: vsem priljubljena in navduševalna pesem Marka Kremžarja, uglasbil jo je Jože Osana.
Drugi del je bil posvečen argentinski glasbi. Prikazali so nam vse pokrajine , od juga proti severu. Začeli so s Patagonijo: MOYI TUN PAPI INCHE, pesem mapuchejev, to so staroselci argentinskega juga, besedilo in glasba Mariano Avilés, priredba Rodrigo Dalziel, kitara David Bajda. Pampa: EL DÍA QUE ME QUIERAS: tango, besedilo Alfredo Lepera, glasba Carlos Gardel, priredba Carlos Tabbush. Solo je pel Tine Šmon., spremljav na klavirju Juan Antonio Sanchez Mendoza. Zelo sproščeno in veselo so jo zapeli. Litoral ali Mesopotamia: AGUA Y SOL DEL PARANÁ: besedilo Miguel Brascó, glasba Ariel Ramirez, preiredba María del Carmen Aguilar. Cuyo : CUECA DE LA ViÑA NUEVA: besedilo in glasba Félix Palorma, priredba Jorge Chanal; Centro: LA VIEJA: besedilo Oscar Vallés, glasba Julian in Benicio Díaz, priredba Claudio Severino. Chaco: ANTIGUO DUEÑO DE LAS FLECHAS: besedilo Félix Luna, glasba Ariel Ramirez, priredba Vivian Tabbush. Severozahod: DEL PRADO VENGO: priredba Vivian Tabbush. Večino argentinskih pesmi je spremljal na kitari David Bajda, pri nekaterih tudi »uña« ali povezan šop kozličevih parkljev. Pri tej zadnji je Sebastián Bajda spremljaj charango ter klavir Juan Antonio Sanchez. Po navdušenem ploskanju sta se kulturna referenta Društva Slovencev v Mendozi Fric Šmon in Davorin Hirschegger, v slovenščini in španšičini, zahvalila pevovodju in pevcem za poučljiv in uspešen pevski večer ter želela zboru srečno potovanje ter uspeh na nastopih pri rojakih v domovini.
Zbor je še dodal CUECA CUYANA – SOY PUNTANO: priredba č.g. Janeza Ogrina, župnika v Quines v San Luisu. Zbor je obletnico proslavil z zbranim in preciznim petjem. Skrbne vaje z mislijo na potovanju so bile razvidne. Navdušeni in prepričani bodočega uspeha na gostovanju pri rojakih smo ponovno ploskali in tako poslovili naše pevce. Pozno v noč smo pri pogrnjenih mizah kramljali, pokušali dobre empanade in napili pevcem z mendoško kapljico!
Božidar Bajuk.
