Mariana nas je presenetila z novico o odhodu. Slovo ni nikoli lahko, a je pogosto neizogibno. Slovo boli in nas žalosti, hkrati pa nas uči ceniti to, kar smo skupaj doživeli. In tega ni bilo malo: vsakoletno načrtovanje dela, koliko številk bomo skušali izdati, zbiranje poročil in prispevkov, lektoriranje, iskanje najboljših naslovov, oblikovanje številke, oglasi, koledar, branje in odgovarjanje elektronske pošte, odnosi s sponzorji, odborom Zedinjene Slovenije, Slovenskimi domovi in organizacijami v Argentini in Sloveniji … ure in ure skupnega dela!
Draga Mariana: devet let si vodila ekipo urednikov in oblikovalk, tvoj vir idej in projektov je bil neizčrpen. Kako te bomo pogrešali!
Manjka mi besed za slovo, naj mi pomagajo pregovori:
- Po storjenem delu človek sladko počiva. (slovenski pregovor)
- Kdor od začetka ve, kam ga vodi pot, ne pride daleč. (Napoleon Bonaparte, francoski general in cesar)
- Na poti puščamo sledi in vsako slovo je božja usoda. (španski pregovor)
- Tam, kjer se križajo potrebe sveta in tvoji talenti, tam je mesto tvojega poklica. (Aristotel, starogrški filozof)
- Naj ti bo pot lahka, naj ti veter vedno piha v hrbet. Naj sonce toplo sije na tvoj obraz in naj dež nežno pada na tvoja polja. In dokler se znova ne srečamo, naj te Bog nosi v dlani svoje roke. (irski blagoslov)
- Zgodovina nikoli ne reče “Adijo”. Vedno reče: “nasvidenje”. (Eduardo Galeano, urugvajski novinar in pisatelj)
- Ko zapiha veter sprememb, nekateri gradijo zidove, drugi pa mline. (kitajski pregovor)
- Vse spremembe, tudi najbolj zaželene, nosijo v sebi melanholijo; kajti to, kar puščamo za seboj, je del nas samih; umreti moramo enemu življenju, preden lahko vstopimo v drugo. (Anatole France, francoski pisatelj)
- Tistemu, ki odhaja, rečem “Zbogom”, a moje srce ostane z njim. (španski pregovor)
Draga Mariana! Hvala za ogromno delo, ki si ga v teh devetih letih naredila. Pogrešali te bomo, a vemo, da tvoje slovo ni za vedno, da bomo ostali v stiku. Svobodna bo vedno imela odprta vrata zate!
Izbral: Jože Jan
