Spoštovani:
g. inž. Jure Komar – Predsednik Društva Zedinjena Slovenija
ga. Mariana Poznič  – Urednica Glasila Slovencev v Argentini, Svobodna Slovenija
g. Jože Jan – Urednik Glasila Slovencev v Argentini, Svobodna Slovenija

Kot potomec Slovenske politične emigracije v Argentini z velikim zanimanjem sledim vsem dogodkom v Slovenski skupnosti, navkljub temu, da že nekaj desetletij ne živim v Argentini. Slovenska skupnost mi je dala ogromno kulturno in vsesplošno razgledanost in mi služila kot dobra popotnica tako v privatnem življenju, kot pri ustvarjanju poslovne kariere. Globoko in iskreno sem hvaležen vsem tistim, ki so žrtvovali in podarili svoj  osebni čas za dobro slovenstva v Argentini in to počno še dandanes.

Ob prihodu v Evropo sem pričel sklepati razne vezi, ki sem jih ob osamosvojitvi Slovenije samo še bolj poglobil. V tem obdobju sem prišel do spoznanja, da lahko ljubiš državo, kjer si bil rojen -Argentino-, Slovensko skupnost v Argentini, ki je bila Svobodna Slovenija v malem in Slovenijo, čeprav nisem živel ne v eni in ne drugi domovini. Resnično sem želel, da bi bilo to dano vsakemu posamezniku v slovenski skupnosti.

Redno prebiram glasilo Slovencev v Argentini, Svobodno Slovenijo, redno berem slovenske časopise, v svojem prostem času pa preučujem slovensko zgodovino od 1900 do danes. Zanimivo je preučevati razne dogodke iz distance, kar mi omogoča biti bolj objektiven.

Nemalo sem bil presenečen, ko sem zvedel za obisk slovenske zunanje ministrice Tanje Fajon v Argentini. Ne pozabimo, da je bil glavni razlog njene prisotnosti v Južni Ameriki srečanje CELAC. Vse ostalo pa je samo dobra marketinška poteza oziroma vrhunski PR za pridobivanje volilnih glasov v Sloveniji.

Skoraj štiri desetletja sem Evropski državljan s stalnim prebivališčem v Luksemburgu, dalj  časa kot je Slovenija osamosvojena. Ves ta čas od blizu sledim dogajanjem po Evropi, in poznam stile in načine poročanja novinarjev. Ker sem bil v preteklosti dejaven član EU ustanove, sem imel dostop do pomembnih informacij in dobro poznam mehanizme, ki se uporabljajo v EU.

Če se vrnem k bistvu mojega pisanja, torej na obisk gospe Tanje Fajon v Argentini in na članke v Svobodni Sloveniji št. 21 in 23 leta 2022. Ko sem to prebiral se mi je zdelo kot, da bi se sedanja Slovenska vlada preselila v Argentino. Kot, da bi poslušal  sedanjo koalicijo in njene člane, ki ne zaključijo stavka brez besed: sovražni govor, pravna država, vladavina prava, fašizem itd. Politiki stabilnih in zdravih demokracij v Evropi nimajo bojazni pred nenapovedanimi vprašanji, nimajo strahu pred govorniki nasprotnih opcij, in kljub razgretim razpravam ter nestrinjanjem, to ne poimenujejo sovražni govor. Pač pa demokracija!

Ogorčen sem nad tem, da ste v našem demokratičnem časopisu v Argentini -Svobodna Slovenija-, posvetili celo stran ob obisku sedanje ministrice za zunanje zadeve. Ne zdi se mi etično, če se zavedamo zakaj so naši starši zapustili domovino, in če razumemo in tako tudi pojmujemo  letošnje geslo Slovenskega dne: Slovenec sem in Slovenec želim ostati. Vedoč,  kdo je Tanja Fajon, kaj dela in kako, težko razumem vaše dejanje.

V diplomaciji obstajajo gotova pravila, protokoli, katere je potrebno spoštovati in upoštevati, ne glede na to ali nam oseba ali situacija ugaja. Torej nas nič ne zavezuje, da sprejemamo vse ponudbe, ki nam križajo pot oziroma še več, da  se vsem klanjamo. Skladno s tem nas nič ne zavezuje, da do onemoglosti govorimo o osebi, ki nam konkretno sploh ni naklonjena. Želim povedati, da če je gospa Tanja Fajon prišla (kar je meni nesprejemljivo) na Slovenski dan, ki je osrednji praznik za Svobodne Slovence v Argentini, bi ji glede na njen sloves lahko odrekli intervju (vsa vprašanja so morala biti podana vnaprej, da se ne bi znašla v kakšni čudni situaciji), ki je bil objavljen v Svobodni Sloveniji št. 21, kar v diplomaciji ne pomeni nespoštovanje ampak je samo ena od možnih opcij.

Ta gospa je bila tista, ki je v Bruslju blatila Slovenijo in hujskala proti naši domovini Sloveniji, ker je bil v domovini nekdo na vladi, ki ji ni ugajal. To je navadno zaničevanje lastne domovine. Poveličevati in se klanjati ter izkazovati čast v sedanjem času likvidatorjem, kakršen je bil Boris Kidrič, je skrajno neprimerno in vredno zaničevanja, tako kot je poniževalno izkazovati čast  katerikoli osebi, ki je bila v pretekli zgodovini vpletena v vodenje katere koli vrste ˝izem˝ (komunizem, fašizem, nacizem).

Ugotavljam, da je časopis Svobodna Slovenija in krovna organizacija za Slovence v Argentini Zedinjena Slovenija šla tokrat predaleč, se oddaljila od originalnih vrednot, kar lepo oriše pregovor “el fin justifica los medios”.

V Luksemburgu, 10. januarja 2023
Andres (Andrej) Mele

____________

Spoštovani g. Andrej Mele,

zahvalimo se vam za vaše pismo, ki smo ga posredovali tudi društvu Zedinjena Slovenija, saj smo prepričani o potrebnosti debate o tej in drugih zadevah. Dovolite nam torej, da vam podamo naš pogled. 

Če na daljavo sledite življenju skupnosti gotovo veste, da je skozi leta na teh koncih sveta gostovalo kar lepo število obiskov iz Slovenije, največ iz cerkvenih in kulturnih krogov. Tudi člani raznih vlad RS so kdaj prišli v naše kraje.

Že v prvih letih po osamosvojitvi Republike Slovenije se je pojavilo vprašanje o sprejemanju uradnih gostov, zato so naša društva, zbrana v Medorganizacijskem svetu, poudarila da “čeprav ideološko nismo soglasni z raznimi slovenskimi funkcionarji, jih pozdravimo kot uradne predstavnike Slovenije, ker so bili izvoljeni”. Skratka, že od prvih obiskov dalje smo vsakega sprejeli tako, kot si to zasluži predstavnik države, katere državljani smo številni med nami.

Glede zaključkov in podane utemeljitve se torej strinjamo z bralcem M.G. (Svobodna Slovenija, št. 23) in menimo, da mora naša skupnost korektno sprejeti vsakega zastopnika slovenske države. Tudi, če ga nismo volili. Morda v takem primeru celo še bolj: če nekomu očitamo nespoštovanje do oblasti, ko je ta v drugih rokah, takega ravnanja nikakor ne bomo posnemali. 

Pa še glede intervjuja z ministrico Tanjo Fajon. Priložnosti, da nam visoka predstavnica slovenske države pove svoje poglede in načrte iz prve roke so pri nas redke in jih ne gre zamuditi. Predvsem zato, ker smo sicer daleč od centralnih svetovnih dogajanj, kot ste sami nakazili v vašem pismu. Zato smo vabilo za intervju sprejeli in pripravili vprašalnik s temami, ki nas zanimajo in so povezane z resorjem ministrice, vsak bralec pa nato sam lahko presodi, če je z njimi zadovoljen ali ne. Bralcev ne bomo podcenjevali. 

Kot prepričani zagovorniki potrebe sprave v slovenskem narodu se zavedamo, da je zanjo potrebno soglasje dveh strani,  na trdni podlagi resnice. Kako bomo ta cilj kdaj dosegli, če sami nismo  pripravljeni poslušati drugih? 

Naše poslanstvo je obveščanje o tem, kaj se dogaja v slovenski skupnosti v Argentini in menimo, da ga le tako po naših skromnih močeh izpolnjujemo. 

Prijazno vas pozdravljamo in vas vabimo, da še naprej berete Svobodno Slovenijo!

Mariana Poznič – Jože Jan – urednika
Buenos Aires, 17. januarja 2023