V nedeljo, 29. oktobra, smo imeli v Slomškovem domu praznovanje. Ob 120- letnici rojstva dr. Tineta Debeljaka, smo tokrat izbrali kot geslo 62. obletnice Slomškovega doma in 68. Slovenskega dne njegove besede: »Jezik je pesem, pesem je domovina«. Bil je praznik slovenske besede in pesmi!

Slovenski dan je že dolga desetletja največji praznik vse slovenske skupnosti: dan, ko se Slovenci zberemo, da s tem utrdimo našo narodno zavest in obnovimo voljo za nadaljnje ohranjanje naše identitete.

Letos mu je dal poseben pečat obisk državne sekretarke na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu, ge. Vesne Humar, častne gostje dogodka.

Gosti so se zbirali na dvorišču doma, dobrodošlico vsem prisotnim je izrekla Mariana Poznič kot predstavnica Slomškovega doma. Dvignili smo argentinsko in slovensko zastavo in zapeli himni. Ob 11. je gospod Franci Cukjati s somaševanjem župnika iz Idrije g. Marka Rijavca daroval sveto mašo, med katero je prepeval Mešani Pevski Zbor Motiv iz Nove Gorice, pod vodstvom dirigenta Mirana Rustje.

Ob 12.30 je Andrejka Dolinar otvorila že 22. likovno razstavo, pri kateri so sodelovali umetniki iz našega okraja: Mariana Antonič, Matjaž Godec, Maria Ana Jelenič, Jana Kastelic, Helena Klemenc, Helena Loboda, Vera Rupar, Janko Žnidaršič in Sebi Žnidaršič.

Po ogledu razstave so se gosti posedli ob mizah za kosilo, za katerega so poskrbeli Mari in Franci Miklavc in njuna ekipa. Za postrežbo so pa tudi tokrat bili odgovorni mladi Slomškovega doma.

Čas, ko skupaj sedimo ob pogrnjenih mizah je tudi lep trenutek za družabnost in pogovor. Ali pa za lepo slovensko petje, ki je združilo argentinske Slovence z gosti z domovine! Tokrat je bil tudi lep okvir za slovo od veleposlanika Alaina Briana Berganta, ki je po štirih letih zaključil svoje delo v Argentini. Zato mu je društvo Zedinjena Slovenija izročilo darilo, da bo ohranil lep spomin na našo skupnost in na našo državo.

Sekretarka Humar je prisotnost zastopnikov slovenskih domov v Buenos Airesu izkoristila tudi za kratek sestanek, na katerem se je seznanila z njihovim delovanjem.

Vsaka naša prireditev ima pa tudi čas za slovensko kulturo. Dvorana Matevža Potočnika se je napolnila z gledalci in začel je kulturni program.

Z veseljem smo pozdravili goste, ki so se odzvali našemu vabilu in nas počastili s svojo prisotnostjo: sekretarko na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu, go. Vesno Humar in spremljevalki vodjo kabineta Anjo Lorenzetti in vodjo sektorja za Slovence po svetu Suzano Martinez, veleposlanika Republike Slovenije g. Alaina Briana Berganta in sodelavce na veleposlaništvu; predsednika društva Zedinjena Slovenija g. Jureta Komarja z gospo, delegata slovenskega dušnega pastirstva v Argentini in našega župnika Francija Cukjatija, župnika iz Idrije g. Marka Rijavca, na obisku v Argentini; predsednike in zastopnike slovenskih domov in organizacij, članic Medorganizacijskega sveta: Bine Magister za Slovensko Pristavo, Marko Škulj za Slovenski dom San Martin, Kristina Grbec za Društvo Slovenska vas, Marjan Godec za Naš dom San Justo, Damijan Ahlin za Slovenski dom Carapachay in Slovensko kulturno akcijo, Niko Štumberger za Mendozo, Metka Erjavec za Zvezo mater in žena, Niko Oblak za mladinske organizacije; voditelje in učitelje slovenskih šol: Julka Furlan za Srednješolski tečaj ravn. Marka Bajuka in Lucijana Servin za slovenske osnovne šole.

Poseben pozdrav je bil namenjen zastopnikom raznih slovenskih društev, ki delujejo v Argentini ter tudi pevcem in njihovim dirigentom, ki so se nam pridružili za izvedbo programa: Pevski zbor San Martin in dirigentka Ariana Žigart, Mešani pevski zbor San Justo in dirigent Diego Alfredo Perez, Slovenski moški zbor in dirigent Matjaž Rožanec, in naš domači zbor Ex Corde in dirigent Diego Alfredo Perez.

Prisotne sta najprej pozdravila Mariana Poznič v imenu Slomškovega doma ter Jure Komar v imenu društva Zedinjena Slovenija.

Nato je stopila na oder državna sekretarka Vesna Humar in prijazno nagovorila navzoče. Dejala je, da domovina ni samo nekaj fizičnega, je stvar srca, je to, kar nosimo v sebi. Zaželela je, da bi še naprej negovali tako to skupnost v Argentini, kot tudi skupnost v Sloveniji in drugje po svetu. Da bi negovali solidarnost, in ohranjali zavedanje, da smo drug drugemu človek. Slovencem v Argentini je zaželela, da ohranijo pogum, ohranijo voljo in ohranijo notranjo moč. “Ocean nas ločuje, to je res, vendar mi mislimo na vas. Ohranite Slovenijo v srcu, Slovenija ima v srcu vas,” je zaključila svoj nagovor in požela velik aplavz.

V imenu Urada je tudi podelila priznanja društvu Zedinjena Slovenija ob 75-letnici obstoja, ki ga je izročila predsedniku Juretu Komarju; tedniku Svobodna Slovenija ob 75-letnici izhajanja v Argentini (sprejela urednica Mariana Poznič) in reviji Duhovno življenje ob 90-letnici. Tega je sprejel urednik Tone Mizerit, ki je v zahvalo spregovoril nekaj besed.

Veleposlanik Republike Slovenije Alain Brian Bergant se je po štirih letih poslovil od Argentine. Zato so tokrat njegove pozdravne besede ob prazniku bile tudi besede slovesa, bilance in zahvale. Prisotni so mu kot priznanje za opravljeno delo namenili močan aplavz.

Prejeli smo pisne pozdrave in čestitke od škofa v Corrientesu Andreja Stanovnika, škofa Antona Jamnika, odgovornega za Slovence po svetu, predsednice Komisije Državnega zbora Slovenije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu Suzane Lep Šimenko ter nekdanje ministrice Helene Jaklitsch.

Sledila so še tradicionalna priznanja, ki jih Zedinjena Slovenija podeli zaslužnim članom naše skupnosti. Letos sta jih prejeli dolgoletni dirigentki naših slovenskih zborov Lučka Marinček Kastelic in Andrejka Selan Vombergar.

Nato se je začel odvijati program, ki sta si ga zamislili Mariana Poznič in Andrejka Vombergar s pomočjo Marjete Debeljak Vombergar: »JEZIK JE PESEM, PESEM JE DOMOVINA«.

V bogati zakladnici našega pesnika in pisatelja dr. Tineta Debeljaka so poleg široko znanih literarnih del tudi številna besedila, ki jih je napisal za slovensko skupnost v Argentini in o njej, saj je do svoje smrti bil njen aktiven član. Iz odlomkov teh besedil je nastal kratek a bogat program, v katerem so se prepletala Debeljakova besedila ter slovenska in argentinska pesem: vse to je izraz naše dvojne identitete.

Besedam, izbranim za geslo dneva je pa avtor dodal še pomemben zaključek: »V PESMI SMO ENO Z DOMOVINO« – je zapisal.

To enotnost dvojne identitete so nastopajoči na poseben način izkazali v zadnji pesmi, ki so jo skupno izvajali vsi štirje pevski zbori ter pevsko-instrumentalna skupina Los Tilos in harmonika v izvedbi Ariane Žigart. Klasični zborovski interpretaciji Ipavčeve Domovini so pridružili izvirno priredbo v argentinskem ritmu “zambe”. Originalna in kvalitetna izvedba je navdušila publiko, ki so nastopajoče nagradili z močnim aplavzom.

Nastopali so: Pevski zbor Slomškovega doma Ex Corde, Mešani pevski zbor San Justo, Pevski zbor San Martin, Slovenski moški zbor, gost iz Slovenije Pevski zbor Motiv, dirigenti: Diego Alfredo Perez, Miran Rustja, Ariana Žigart, Matjaž Rožanec, fantje skupine »Los Tilos« – Sebi Žnidaršič, Maksi Žnidaršič, Niko Oblak in Matej Urbančič, solista: Andreja Rustja in Marko Štrubelj, harmonika: Ariana Žigart; recitatorji: Andrejka Vombergar, Štefan Godec in Martin Sušnik. Režija: Mariana Poznič, Andrejka Vombergar, Štefan Godec. Za pripravo odra je zaslužna Andrea Quadri Brula, za splošno tehnično organizacijo dneva, za luči in zvok, pa Aleks in Niko Kastelic s pomočniki.

Nato se je še Marko Selan zahvalil zboru Motiv za obisk in sodelovanje, Miran Rustja se je pa v imenu zbora zahvalil Marku in Angeliki Smole, ki sta jih spremljala na ogledu po Buenos Airesu in na obisk v Mendozo.

Kot je že naša tradicija smo za konec vsi skupaj zapeli našo izseljensko himno »Slovenija v svetu« in z njo čestitali našemu krovnemu društvu, Zedinjena Slovenija, ob 75-letnici. Izvedbi je dodala poseben pečat klavirska spremljava avtorjevega vnuka Matjaža Rožanca.

Tako je bil naš kulturni program zaključen. Pomaknili smo se v spodnje prostore, kjer nas je v lepi družbi razveselila folklorna skupina Mladika: otroška in mladinska skupina sta na dvorišču Slomškovega doma zaplesali venček plesov, ki je navdušil goste in obiskovalce. Mladiko že 20 let vodi Mirjam Mehle Javoršek s sodelavci.

Večer je s slovensko glasbo polepšal tudi ansambel, ki ga sestavljajo Ariana, Sebi, Maksi in Toni. Lepo pomladno vreme -neizmerno smo hvaležni, da je nevihta začela nekaj ur kasneje- je pripomoglo k lepemu druženju na vrtu Slomškovega doma.

Skozi cel dan so si gosti lahko ogledali razstavo »Nesnovna kulturna dediščina Slovenije v luči Unescove Konvencije« (Veleposlaništvo Republike Slovenije) ter predstavitev slovenskih univerz »Študiraj v Sloveniji« (Univerza v Ljubljani, Univerza v Mariboru, Univerza na Primorskem, Univerza v Novi Gorici). Imeli smo seveda tudi bogato ponudbo pri stojnicah slovenskih društev.